Released their debut album in 2013 named “Converse Culture” “إعكس ثقافة “that touches on the region’s social and cultural issues in addition to personal songs that took advantage of the Zapheer’s underground act in terms of liberty of conveying youth angst in their own way.
The band took a break between 2013 and 2016 due to Basem’s engagement outside of Jordan, however it reformed now with 3 new members that replaced the former ones to start promoting for their new album “Emm El Mousiqa” that will be launched soon this summer.
Akherto Lahen Hazeen
Akher Zapheer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة وخذني بعيد عن عمّان بعيد برة
وسوق فيّ شوي، شوي ع اليمين والعواميد ع الشباك تتوالى
هذا الطريق آخرته لحن حزين والسيغارة نستني، نستني
إصحى الساعة ستة المساء إصحى ركز و وصلني ع السبعة
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة وخذني بعيد عن عمّان بعيد برة
وسوق فيّ شوي، شوي ع اليمين والعواميد ع الشباك تتوالى
هذا الطريق آخرته لحن حزين والسيغارة نستني، نستني
ونستني، نستني، نستني، نستني وشالتني وحطتني وقلبتني من جوّة لبرّة
خلتني حزين أنا وياك نحنا الاثنين آه، آه ياه، ياه
وهلأ صار الوقت تزيد السرعة سكر عيونك وإسمع الهوى
وبها السرعة مع غيرنا بنتساوى وطلعنا الهموم من جواتنا
فلت إيديك طيرنا ع السماء والعداد عم يزيد السرعة
أنا حر مش مجبور ع الطاعة والسيغارة نستني، نستني
ونستني، نستني، نستني، نستني وشالتني وحطتني وقلبتني من جوّة لبرّة
أنا وياك شو أخذنا من ها الدنيا آه، آه ياه
إصحى الساعة ستة المساء إصحى ركز و وصلني ع السبعة
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة وخذني بعيد عن عمّان بعيد برة
وسوق فيّ شوي، شوي ع اليمين والعواميد ع الشباك تتوالى
هذا الطريق آخرته لحن حزين والسيغارة نستني، نستني
ونستني، نستني، نستني آه
نستني، نستني، نستني آه
The song "Akherto Lahen Hazeen" by Akher Zapheer tells the story of two people trying to escape the city and their problems by going on a drive together. The lyrics encourage the listener to wake up at 6 pm, meet someone and take a drive out of Amman. The road they take is described as having a melancholic tune and they wait for the cigarette to finish before continuing on the drive. As they go further away from the city, they both become sadder, but they keep driving, and the singer says that he is not bound by duty and responsibilities, and he can enjoy the freedom of the journey. The song ends with a call to wake up from the monotony of life, meet someone, and take a drive.
Overall, the song is about escaping from the routine of everyday life, and the struggles people face. It speaks to the idea that sometimes all we need to forget about are problems is to take a drive and detach ourselves from the outside world. The song is relatable, and its lyrics and melody capture the feeling of the escape.
Line by Line Meaning
إصحى الساعة ستة المساء إصحى ركز و وصلني ع السبعة
Wake up at six in the evening, focus and pick me up at seven
تحكيش مع حد اطلع بالسيارة وخذني بعيد عن عمّان بعيد برة
Talk to someone and take me far away from Amman, outside the city
وسوق فيّ شوي، شوي ع اليمين والعواميد ع الشباك تتوالى
Drive slowly with me, on the right side, and the lampposts keep passing by the window
هذا الطريق آخرته لحن حزين والسيغارة نستني، نستني
This road ends with a sad tune, and we wait for the cigarette
ونستني، نستني، نستني، نستني وشالتني وحطتني وقلبتني من جوّة لبرّة
And we wait, and it takes me, puts me, and turns me from the inside to the outside
خلتني حزين أنا وياك نحنا الاثنين آه، آه ياه، ياه
It made me and you sad, the two of us, ahh, ahh yeah, yeah
وهلأ صار الوقت تزيد السرعة سكر عيونك وإسمع الهوى
Now it's time to speed up, close your eyes and listen to love
وبها السرعة مع غيرنا بنتساوى وطلعنا الهموم من جواتنا
At this speed, we are the same as others, and we release our worries from within us
فلت إيديك طيرنا ع السماء والعداد عم يزيد السرعة
Let go of your hands, we fly into the sky, and the speedometer increases
أنا حر مش مجبور ع الطاعة والسيغارة نستني، نستني
I am free and not compelled to obey, and we wait for the cigarette
أنا وياك شو أخذنا من ها الدنيا آه، آه ياه
What did we take from this world, you and I, ahh, ahh yeah
أنا وياك شو أخذنا من ها الدنيا آه، آه ياه
What did we take from this world, you and I, ahh, ahh yeah
نستني، نستني، نستني آه
We wait, we wait, we wait, ahh
نستني، نستني، نستني آه
We wait, we wait, we wait, ahh
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@skanderfray9300
إصحى الساعة ستة المسا
إصحا ركز ووصلني عالسبعة
تحكيش مع حد وإطلع بالسيارة
وخدني بعيد عن عمّان بعيد بره
وسوق فيي شوي شوي عاليمين
والعواميد عالشباك تتوالى
هاد الطريق أخرته لحن حزين
والسيغارة نستني نستني
شالتني وحطتني وقلبتني من جوّه لبرّه
خلتني حزين أنا وياك نحنا التنين
وهلأ صار الوقت تزيد السرعة
سكر عيونك وإسمع الهوى
وبهالسرعة مع غيرنا بنتساوا
وطلعنا الهموم من جواتنا
فلت إيديك وطيرنا عالسما
والعداد عم بيزيد السرعة
أنا حر مش مجبور عالطاعة
والسيغارة نستني نستني
انا وياك شو اخدنا من هل دنيا
@arazkojayan2534
Wake Up 6 afternoon
Wake up ,Focus & arrive at 7
Don't talk to anyone, just take the car
Take me away from Amman, far enough
Drive slowly on the right side
the lamp-posts pass by one by one
This roads ends with a very sad tune
And my cigerette made me forget, made me forget.
Wake Up 6 afternoon
Wake up ,Focus & arrive at 7
Don't talk to anyone, just take the car
Take me away from Amman, far enough
Drive slowly on the right side
the lamp-posts pass by one by one
This roads ends with a very sad tune
And my cigerette made me forget, made me forget
Made me forget, made me forget, made me forget
Lifted me up, back in my place, made my world spin
From inside out, made me sad
Me and you... Both of Us
Now it's time to raise the speed
Close your eyes & listen to the wind
And with this speed we're all equal
Let our inner fears roam free
Now put your hands in the air, let them reach the sky
And the Speedo-meter keeps on raising
I'm free now, no need to Obey
And my cigerette helps me forget, helps me forget
Made me forget, made me forget, made me forget
Lifted me up, back in my place, made my world spin
From inside out, made me sad
Me and You... Both of Us
What did we gain from this life ?
Wake Up 6 afternoon
Wake up ,Focus & arrive at 7
Don't talk to anyone, just take the car
Take me away from Amman, far enough
Drive slowly on the right side
The lamp-posts pass by one by one
This roads ends with a very sad tune
And my cigerette made me forget, made me forget.
@loayabduljawad9857
في حد هنا بيسمعها في 2024 ؟!! 😂😂
@Cattwoman
ايوااااا
@user-mu1er5gv2c
انا
@user-uy7pn8ed5i
Yyyess
@fantherose1
اكييد!
@Jk_ixcxxc
من 6 اشهر بسمع فيها ولليوم مش عارفه اتركها
@ammarxxxxx
هاي الاغنية رح نرجع نسمعها بعد 30 سنة , وتصير متل اغاني الرحابنة اليوم
@user-iq9bw9kf3b
تعليقك صرله 8 سنوات انت عايش طمني😍
@Wasan2023
@@user-iq9bw9kf3b هخهههههههههه
@user-iq9bw9kf3b
@@Wasan2023 هههههههههههه