Released their debut album in 2013 named “Converse Culture” “إعكس ثقافة “that touches on the region’s social and cultural issues in addition to personal songs that took advantage of the Zapheer’s underground act in terms of liberty of conveying youth angst in their own way.
The band took a break between 2013 and 2016 due to Basem’s engagement outside of Jordan, however it reformed now with 3 new members that replaced the former ones to start promoting for their new album “Emm El Mousiqa” that will be launched soon this summer.
Ghubar Njoom
Akher Zapheer Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
لا لا لا تشطب ذكريات الحب
الحب ما بكتمل الا لا تترك
ما هو الحب مرسوم من بداية الكون
مش مستملك مش بإسمك ومش مفروض
ما احنى غبار نجوم رجعين للنجوم
هالاحظات الي ما بتدوم
كم وعد محفوظ و كم قلب مكسور
و كم احساس تعبر بشي غير معدود
و انا بحبك و بسمع شجر الليمون
ذبلان على ارضي و الهم فيي مهموم
و لون الورود اغمئ بالموت
تيذكرنا انه ما في شي بدوم
و الحب مش حب الا اذا مختوم
قلبي دست عليه
بنزين على ناري
ويلي ويلي ويلي جوا ما بتموت
عسولتي ما بتموت
بتموت كل الدنيا هي ما بتموت
الوقت بموت و ما بتموت
مريومتي
The first verse of Akher Zapheer's song "Ghubar Njoom" speaks about the fleeting nature of observations and how they are not meant to last forever. The singer then proceeds to plead with his lover not to erase the memories of their love. He recognizes that love is a universal feeling that has existed since the beginning of time, but it cannot be possessed or controlled by anyone. The second verse talks about broken promises, heartbreak, and the emotions that cannot be expressed in words. The singer expresses his love for his significant other and how he finds solace in listening to the sound of the lemon trees, despite the fact that they are withering away. The roses losing their color serve as a reminder that nothing lasts forever, but love can only be considered true if it is sealed with a commitment.
Overall, the song reflects on the transient nature of life and the importance of cherishing every moment, including the memories of love. It also acknowledges the battles of love that leave scars, but in the end, it is worth fighting for as it brings meaning to life.
Line by Line Meaning
هالاحظات الي ما بتدوم
These moments that don't last forever
لا لا لا تشطب ذكريات الحب
No, no, don't erase the memories of love
الحب ما بكتمل الا لا تترك
Love doesn't complete unless you don't leave
ما هو الحب مرسوم من بداية الكون
What is love, it's been drawn since the beginning of the universe
مش مستملك مش بإسمك ومش مفروض
It's not owned, not in your name, not supposed to be
ما احنى غبار نجوم رجعين للنجوم
We are just stardust returning to the stars
كم وعد محفوظ و كم قلب مكسور
How many promises kept and broken hearts
و كم احساس تعبر بشي غير معدود
And how many feelings expressed in something immeasurable
و انا بحبك و بسمع شجر الليمون
And I love you and I hear the lemon tree
ذبلان على ارضي و الهم فيي مهموم
Withering on my land and my worries are overwhelmed
و لون الورود اغمئ بالموت
And the color of the roses fades with death
تيذكرنا انه ما في شي بدوم
It reminds us that nothing lasts
و الحب مش حب الا اذا مختوم
And love is not love unless it's sealed
قلبي دست عليه
My heart is crushed
بنزين على ناري
Gasoline on my fire
ويلي ويلي ويلي جوا ما بتموت
Oh woe, woe, woe, inside it doesn't die
عسولتي ما بتموت
My sweetie doesn't die
بتموت كل الدنيا هي ما بتموت
Everything dies, but it doesn't
الوقت بموت و ما بتموت
Time dies, but it doesn't
مريومتي
My beloved
Contributed by Kaelyn G. Suggest a correction in the comments below.
@sedraalsayed6339
Lyrics:
هاللحظات يلي ما بتدوم
لا لا لا تشطب ذكريات الحب
الحب ما بيكتمل إلا ل تترك
وهو الحب مرسوم من بداية الكون
مش مستملك مش بإسمك ومش مفروض
ما احنا غبار نجوم راجعين للنجوم
هاللحظات يلي مابتدوم
هاللحظات يلي مابتدوم
كم وعد محفوظ وكم قلب مكسور
كم إحساس تعبر بشي غير معدود
وأنا بحبك وبس مع شجر الليمون
دبلان على أرضي والهم فيي مهموم
ولون الورود إغمق بالموت
تيذكرنا انو مافي شي بيدوم
والحب مش حب إلا إذا مختوم
قلبي دست عليه
بنزين ع ناري
ويلي يلي يلي جوا ما بتموت
عسولتي ما بتموت
بتموت كل الدنيا هي ما بتموت
الوقت بموت وما بتموت
مريومتي
@111bambi
Listening at this at 2:00 am in my bed like really the vibes of this song are so comfort. In love~.
@werox5240
same
@Sky-rl8iy
Bruh same awah <3
@abdomedany4422
افتكرت السماعة اليمين باظت في اول 5 ثواني
بس عظمة كالعادة❤️❤️
@ramyragab73
+1 وشلت السماعة وركبتها تاني
@user-nz9th4cb5l
+1 و وقفت الأغنية حتا بدلت السماعة
@yuniou
+ بدلت الاغنيه علمود اتاكد
@randaalarnaout4979
الكلام ما بعبر عن فرحتي و شعوري بالراحة بس تنزل اغنيه جديدة لآخر زفير 🖤
@ranaaljafari6860
ابداااع قسمابالله ضاعت حياته الي ما عاش مع هاي الكلماات💚
@Mdetring
عودة عظيمة بأغنيتين أعظم من بعض ❤❤