Kill This Love
Aki-Chan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「愛があれば平和だ」と誰かが口にしていた
頷く人もいれば 疑う人もいる

苦しみがあるからこそ あなたを抱きしめる時
その腕の優しさを 平和と感じるのでしょう

ある時から無口になり心を閉め切り
この恋が引き裂かれそうになった

重ねたこの手を 今度は離さない
信じる力が 愛を自由にする

友情に救われたり 未来を想像したり
幸せは見えるけれど 自分を見る事はない

約束と言う私達のコンパスだけでは
この恋は方角を見失うの

奇跡を待つより この手をつなぎたい
信じる力が 私を自由にする

この恋を恐れずに
You don't have to fear this love, this love

重ねたこの手を 今度は離さない
信じる力が 愛を自由にする





奇跡を待つより この手をつなぎたい
信じる力が 私を自由にする

Overall Meaning

The lyrics to Aki-Chan's "Kill This Love" speak about the complexities of love and the difficulties and doubts that come with it. At the beginning of the song, someone says "if there is love, there is peace," but some people nod while others are skeptical. This just shows how love is not always perfect and easy. However, the pain that comes with love allows for moments of comfort and tenderness, and it's in those moments that someone can feel at peace.


The song continues with the singer sharing their personal experience with love. They confess that at one point they became emotionally withdrawn and closed off, and thought that their love was tearing apart. But then they chose to hold onto their partner's hand tightly and to trust in the power of love to set them free. The singer reflects on how friendship and imagining a future brought them happiness, but they had been neglecting themselves. They realize that relying only on promises and a compass (which might be a metaphor for guidance from others) will cause them to lose direction, and then say that they'd rather hold onto their partner's hand than wait for a miracle. The last two lines encourage listeners to not fear love and to embrace it fully.


Overall, "Kill This Love" is a poignant and honest depiction of love that doesn't hold back on showing its complexities and difficulties, but ultimately chooses to believe in its power to bring peace and freedom.


Line by Line Meaning

「愛があれば平和だ」と
Someone once said, 'With love comes peace.'


誰かが口にしていた
That's what someone else repeated.


頷く人もいれば 疑う人もいる
Some people nod in agreement, while others doubt.


苦しみがあるからこそ
It's precisely because there is pain,


あなたを抱きしめる時
That when I hold you,


その腕の優しさを
I feel the gentleness in your arms,


平和と感じるのでしょう
And that's what brings me peace.


ある時から無口になり心を閉め切り
At some point, I became silent, shutting my heart off.


この恋が引き裂かれそうになった
This love felt like it was tearing us apart.


重ねたこの手を
But I won't let go of these clasped hands,


今度は離さない
Not this time.


信じる力が
The power of belief


愛を自由にする
Sets love free.


友情に救われたり
At times, we're saved by friendship,


未来を想像したり
Other times, we imagine our futures.


幸せは見えるけれど
We can see happiness ahead, but


自分を見る事はない
We don't see ourselves in it.


約束と言う私達のコンパスだけでは
Our compass of promises alone,


この恋は方角を見失うの
Won't stop this love from losing direction.


奇跡を待つより
Rather than wait for a miracle,


この手をつなぎたい
I want to hold your hand,


信じる力が
Because the power of belief


私を自由にする
Sets me free.


この恋を恐れずに
So let's not be afraid of this love.


You don't have to fear
You don't have to fear,


This love, this love
This love, this love.


奇跡を待つより
Rather than wait for a miracle,


この手をつなぎたい
I want to hold your hand,


信じる力が
Because the power of belief


私を自由にする
Sets me free.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Angela Aki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@moonblackuwu5338

🍃LETRA🍃

Yei, yei, yei~

BLACK PINK IN YOUR AREA

De un dulce comenzar
A un amargo adiós habrá
Cuando actúas sin pensar
Ese preció pagarás
No hay dudas, ¿No lo ves?
Siempre aceptó, ¿No lo crees?
Soy esclava a mi intuición
De este amor sin corazón
Here i come, kicking the door ¡oh!
Dame el más fuerte de hoy ¡oh!
Entre más rudo mejor
Es obvio que hablo de amor
Sube la cima y afírmate bien
Si digo algo más, enloquecerás
Los cálidos nervios
Tan cerca del cielo
Emoción al extremó
Que no volverás a sentir jamás
Look at me, look at you
De ambos quién sufre más you smart
¿Quien más?
You are
Si alguna vez, logro ver
Tu llanto que,
Que sangre es
So sorry
¿Quien más?
You are
No se qué hacer
¡Esta debilidad me angustia! ¡si sigo no soportaré!
Es hora de acabar ya con
Este amor...

¡¡Let's kill this love!!

¡Yei, yei ,yei~!

¡¡Rom papam papam papam!!

¡¡Let's kill this love!

¡¡Rom papam papam papam!!


Feeling like a sinner
It's so fire whit him
I go Boo Hoo
He said you look crazy
Thank you baby
I owe it all to you
Got me all messed up
his love is my favorite
But you plus me sadly
Can be dangerous
Look at me , look at you
Al final, sin temor, we lie
So what
So what
Si alguna vez, de mi ayer
No sepa que fue de él
So sorry
I'm not sorry
¡No se que hacer!
¡Esta debilidad me angustia!
¡Si sigo no soportaré!
Es hora de acabar ya con
Este amor...

¡¡Let's kill this love!!

¡Yei, yei, yei~!

¡¡Rom papam papam papam!!

¡¡Let's kill this love!!

¡¡Rom papam papam papam!!

We all commit to love
That make you cry
We're all making love
That kills you inside
We must kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Before it kills you too
Kill this love
Yeah it's sad but true
Gotta kill this love
Gotta kill


🔪¡Let's kill this love! 🔫✨






Y mi zukulento like 🌚
¡Las waifus!💕



@luwu-3180

Łĕţřå:

(...)

Yeh yeh yeh yeh
Blackpink in your area
Yeh yeh yeh yeh

(...)

De un dulce comenzar,
Un amargo adiós habrá
Cuando actúas sin pensar,
Ese precio pagarás
No hay duda, ¿No lo ves?
Siempre acepto, ¿No lo crees?
Soy esclava a mi intuición
De este amor sin corazón
Here i come kicking the door
Dame el más fuerte de hoy
Entre más rudo mejor
Es obvio que hablo de amor
Sube la cima y afírmate bien
Si digo algo más, enloquecerás
Los cálidos nervios
Tan cerca del cielo
Emoción en extremo
Que no volverás a sentir jamás
Look at me, look at you.
De ambos quién sufre más
You smart
¿quién más? You are
Si alguna vez, logro ver
Tu llanto que, sangre es
So sorry
¿quién mas? You are
No se qué hacer
Esta debilidad me angustia
Si sigo no soportaré
Es hora de acabar ya con este amor
Lets kill this love
Yeh yeh yeh yeh
Rampampampampam
Lets kill this love
Rampampampampam

Feeling like a sinner
It's so fire with him i go boo hoo
He said you look crazy
Thank you baby i owe it all to you
Got me all messed Up
His love is my favorite
But you plus me sadly
Can be dangerous
Look at me, look at you
Al final, sin temor, we lie
So what
So what
Si alguna vez, de mi ayer
No sepa que fue de él
So sorry
I'm not sorry
No se qué hacer
Esta debilidad me angustia
Si sigo no soportaré
Es hora de acabar ya con este amor
Lets kill this love
Yeh yeh yeh yeh
Rampampampampam
Lets kill this love
Rampampampampam


We all commit to love
That makes you cry
Ohhh
We're all making love
That kills you inside
Yeah
We must kill this love
Yeah it's said but true
Gotta kill this love
Before it kill you too
Kill this love
Yeah it's said but true
Gotta kill this love
Gotta kill
Lets kill this love



Gracias :'3



All comments from YouTube:

@AkichanFD

No olviden checar y suscribirse al canal de la piyo que es tan linda tanto en voz como persona <3 <3 <3 https://www.youtube.com/channel/UCio6puHxw24f5TrkV8sdMsA

@__-tx5bz

Te amoooooo 💕💕

@day8189

Yo ya estoy suscrito a los dos canales uwu💙 las dos son geniales!

@felixmilaneso

Me encantó la cancion!! Felicidades a las dos!!!

@shadowscreamer8063

Son geniales pero juntas son otro nivel las amo

@anadominguez11

Ya repetí la canción como 4 veces, me encanta escucharla con sus voces!

31 More Replies...

@piyoasdf

Gracias Aki bonita por colaborar una vez más! Me hace muy feliz 💓💓💓

@carlospalomino6838

Cantaron hermoso 💗💗

@-kookmin-716

Reinas!😘❤

@AkichanFD

Siempre un gusto, bonita 💗 es muy cool colaborar contigo ;;;; 💗💗💗💗💗💗💗💗

More Comments

More Versions