Over
Aki Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

キラキラ光る夢が回るよ
・・・・戻れない
はじまりはいつも孤独だから

一人じゃ前に進めないから
手を離さない
どこまでも続く宇宙(そら)に舞う
蒼く輝く星に願い事してた
強さ求めていた
未来(あした)探してた夜
高くスピード上げてどこまで行けるの?
言葉にしなくても 約束を叶える日まで


ゆらめく時間の中 止まるよ
・・・・帰れない
出逢えた奇跡を抱き締めよう

譲れない大切な想いを
永遠にして
泣いていた昨日は夢の中

遠く見つめる瞳 悲しくなるけど
今そばにいるから
未来(あした)信じてた夜
強く抱き締めていて地図など無いけど
二人だからきっと 白い天使に出逢うまで


永遠の宇宙(そら)と
希望の彼方に指を差して
あなたの中へと飛び込んで・・・・

蒼く輝く星に願い事してた
強さ求めていた
未来(あした)探してた夜




高くスピード上げてどこまで行けるの?
言葉にしなくても 約束を叶える日まで

Overall Meaning

The lyrics to Aki's song "Over" describe the feeling of moving forward in life and seeking strength and hope in uncertain times. The opening line, "kirakira hikaru yume ga mawaru yo, modorenai" (a sparkling dream is spinning, I can't go back), sets the tone for the song as it emphasizes that the past cannot be undone, and it's time to move forward. The next line, "hajimari wa itsumo kodoku dakara" (beginnings are always solitary), conveys the idea that starting something new can be scary and lonely, but it's important to take the first step to achieve one's dreams.


The chorus, "tewo hanasanai, dokomademo tsuzuku sorani mau" (don't let go of my hand, let's dance in the endless sky), emphasizes the idea of not being alone in the journey of discovering what the future holds. The verses touch on the notion of wanting to be strong while looking for hope and dreaming of a brighter future. The ending verse could be interpreted as a goal to reach the highest heights and fulfill promises without the need for words.


Overall, "Over" is a song that encourages taking risks and reaching for one's full potential. The hauntingly beautiful melody and lyrics offer a message of hope, strength, and perseverance.


Line by Line Meaning

キラキラ光る夢が回るよ
A shining dream twirls around


・・・・戻れない
...but can't go back


はじまりはいつも孤独だから
Because beginnings are always lonely


一人じゃ前に進めないから
I cannot move forward alone


手を離さない
I will never let go


どこまでも続く宇宙(そら)に舞う
Dancing in the universe that extends endlessly


蒼く輝く星に願い事してた
I made wishes on the shining blue stars


強さ求めていた
I was searching for strength


未来(あした)探してた夜
On the night when I searched for tomorrow


高くスピード上げてどこまで行けるの?
How far can I go if I speed up high?


言葉にしなくても 約束を叶える日まで
Until the day when my promises are fulfilled, even if I don't put them into words


ゆらめく時間の中 止まるよ
I'll stop in the flickering time


・・・・帰れない
...but I can't return


出逢えた奇跡を抱き締めよう
Let's embrace the miracle of meeting


譲れない大切な想いを
My important feelings that I cannot let go of


永遠にして
Will last forever


泣いていた昨日は夢の中
Yesterday when I cried is now just a dream


遠く見つめる瞳 悲しくなるけど
Although my eyes that gaze into the distance become sad


今そばにいるから
But I'm here right now


未来(あした)信じてた夜
On the night when I believed in the future


強く抱き締めていて地図など無いけど
Hold me tightly even though there is no map


二人だからきっと 白い天使に出逢うまで
Because it's the two of us, we will definitely meet a white angel


永遠の宇宙(そら)と
With the eternal universe


希望の彼方に指を差して
Pointing my finger towards the distant hopes


あなたの中へと飛び込んで・・・・
Jumping into your heart...


言葉にしなくても 約束を叶える日まで
Until the day when my promises are fulfilled, even if I don't put them into words




Contributed by Jacob K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions