Alcohol-Free
Aki Chan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando a mi lado estás
Algo mágico ocurre
Y aún si razón no hay
Mi sonrisa puedes ver
Hechizada ya estoy
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé que voy a caer
Es lo que me has hecho en mi
Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras
Tú eres mi vino y mi champaña
Y más, mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy (si ebria estoy)
De ti lo estoy (de ti lo estoy)
Para mi eres especial
Al probarte todo cambia (yeah yeah)
Aunque el sol brillando esté
Las estrellas puedo ver
Hechizada ya estoy
No he podido descansar
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé que voy a caer
Es lo que me has hecho en mi
Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras
Yo, el porcentaje de alcohol está en cero
Pero al tomar un sorbo tuyo es que me pierdo
Lo que siento sigue en la mañana
En cambio es algo que me encanta
Es ligero en la boca
Un coctel que miel desborda
Un trago que no sé como se llama
Hace que el mundo brille aún más
Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
Debe ser por como me miras
Tú eres mi vino y mi champaña
Y más, mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy (si ebria estoy)
De ti lo estoy (de ti lo estoy)
The lyrics to Aki Chan's song Alcohol-Free can be interpreted as a love song that describes the feeling of being intoxicated by someone without the need to consume alcohol. The singer expresses how being in their lover's presence is magical and how, even without reason, they cannot stop smiling. They describe feeling enchanted and unable to rest, with their heart beating faster because they are only thinking of their lover. The idea of falling in love with someone is discussed, with the singer acknowledging that love is easy and that they will fall for their lover gradually. They then describe that even though they haven't had any alcohol, they still feel drunk around their lover because of the way they look at them, like they are under a spell.
The chorus repeats the idea of feeling intoxicated by their lover, with the singer describing their lover as their wine, champagne, margarita, and more. They express that they are special to them and that everything changes when they are with them, even if the sun is shining bright, they can still see the stars. The second verse talks about how even though there is no alcohol involved, taking a sip of their lover is enough to make them lose themselves. They describe the feeling as something they enjoy, and it makes the world brighter. The chorus repeats itself, emphasizing the idea that the singer is intoxicated by their lover even though there is no alcohol involved.
Line by Line Meaning
Ya volví
I'm back
Cuando a mi lado estás
When you're by my side
Algo mágico ocurre
Something magical happens
Y aún si razón no hay
And even if there's no reason
Mi sonrisa puedes ver
You can see my smile
Hechizada ya estoy
I'm already bewitched
No he podido descansar
I haven't been able to rest
Late más mi corazón
My heart beats faster
Pues no pienso en nadie más
Because I'm not thinking of anyone else
Es tan fácil el amor
Love is so easy
Por eso poco a poco sé que voy a caer
That's why I know I'm going to fall for you little by little
Es lo que me has hecho en mi
That's what you've done to me
Estoy sin alcohol pero ebria (ebria, ebria)
I'm alcohol-free but drunk (drunk, drunk)
Aunque no he tomado nada (nada, nada)
Even though I haven't had anything (anything, anything)
Es contigo que siempre pasa (pasa, pasa)
It always happens with you (happens, happens)
Debe ser por como me miras
It must be because of how you look at me
Tú eres mi vino y mi champaña
You're my wine and champagne
Y más, mi tequila, margarita
And more, my tequila, margarita
Mojito y limón
Mojito and lime
Con mimosa, piña colada
With mimosa, piña colada
Para mi eres especial
You're special to me
Al probarte todo cambia (yeah yeah)
When I taste you, everything changes (yeah yeah)
Aunque el sol brillando esté
Even though the sun is shining
Las estrellas puedo ver
I can see the stars
Yo, el porcentaje de alcohol está en cero
Me, the alcohol percentage is zero
Pero al tomar un sorbo tuyo es que me pierdo
But when I take a sip of you, that's when I get lost
Lo que siento sigue en la mañana
What I feel continues into the morning
En cambio es algo que me encanta
On the other hand, it's something I love
Es ligero en la boca
It's light in the mouth
Un coctel que miel desborda
A cocktail that overflows with honey
Un trago que no sé como se llama
A drink that I don't know the name of
Hace que el mundo brille aún más
It makes the world shine even more
Si ebria estoy (si ebria estoy)
If I'm drunk (if I'm drunk)
De ti lo estoy (de ti lo estoy)
I'm drunk on you (on you I am)
Writer(s): J.y.parktheasiansoul
Contributed by Kaelyn O. Suggest a correction in the comments below.
skιttᥣᥱᥙhs
♡→ Alcohol Free - Aki Chan Cover ←♡
↬ Letra
(Ya volví)
Cuando a mi lado estás
Algo mágico ocurre
Y aún si razón no hay
Mi sonrisa puedes ver
Hechizada ya estoy
No he podido descansar
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé
Que voy a caer
Es lo que me has hecho a mi
Estoy sin alcohol pero ebria
Aunque no he tomado nada
Es contigo que siempre pasa
Debe ser por como me miras
Tu eres mi vino y mi champaña y más
Mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy
De ti lo estoy
Para mi eres especial
Al probarte todo cambia
Aunque el sol brillando esté
Las estrellas puedo ver
Hechizada ya estoy
No he podido descansar
Late más mi corazón
Pues no pienso en nadie más
Es tan fácil el amor
Por eso poco a poco sé
Que voy a caer
Es lo que me has hecho a mi
Estoy sin alcohol pero ebria
Aunque no he tomado nada
Es contigo que siempre pasa
Debe ser por como me miras
El porcentaje de alcohol está en cero
Pero al tomar un sorbo tuyo es que me pierdo
Lo que siento sigue en la mañana
En cambio es algo que me encanta
Es ligero en la boca
Un cóctel que miel desborda
Un trago que no sé como se llama
Hace que el mundo brille aún más
Estoy sin alcohol pero ebria
Aunque no he tomado nada
Es contigo que siempre pasa
Debe ser por como me miras
Tu eres mi vino y mi champaña y más
Mi tequila, margarita
Mojito y limón
Con mimosa, piña colada
Si ebria estoy
De ti lo estoy
~♡~
Aki Chan
YA en/IT'S NOW on Spotify, iTunes, Google play, Tik Tok y más! https://distrokid.com/hyperfollow/akichan/cry-for-free
piyoasdf
Ayyy qué bello quedóooooo 🌴🌴🌴🌴🌴💕
Angy Yanin O. C.
Piyo te amo❤️🦆✨🛐🛐
Gob And
😍😍😍😍😍😍😍
Aki Chan
Piyo boneeeetaaa ❤️ ❤️ ❤️ 💕💕 muchas gracias por las correcciones, quedó mejor así uvuvuvu
Hitomi Flor
¡Qué hermoso! Tu voz tiene algo bellísimo e inexplicable, que además de sonar perfecta, me transmite muchos lindos sentimientos 💕 Puedo oír tus covers por horas y me gustan tanto o más que las originales >__< 💜 Además la calidad de la edición de audio y video, es sublime✨
Carolina michel Aguilar Rendon
Es te cóver es Arte puro me encanta es uno demis favoritos y no dejó de Hoirlo la vos de Aki es mui ermosa 😎👍 😊🙂
Katy Miraculer
:o hola Hitomi uwu
Aki Chan
OMG GBHJFSD muchísimas gracias! siempre intento dar lo mejor de mi en los covers y me alegra mucho que los disfrutes 💕
Syentenil
"estoy sin alcohol pero ebria" yo despues de medio shot 😭😭