I can't stop me
Aki Chan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi alarma hace un ring ring-a ling
Es tu mirada que la hace sonar
Lo noto y empiezo a girar
Mas es un tanto tarde
Pues me acerqué más
Cruzar aquella linea, del tiempo es decisión
No quiero entender, me debo detener
Mi corazón se adelanta siempre y ya no lo controlo
Estoy rodeada por la spot spot spotlight
Y mientras brilla me arrastra a la oscuridad
Vi cual es el final
I know it′s not right
I can't stop me, can′t stop me (No oh)
Delante mío hay una red red red line
Y sin cruzarla solo nos podemos mirar
El deseo de sentir más highlight
I can't stop me, can't stop me (No oh)
I can′t stop me, can′t stop me
No mires por favor (ya ya)
No hay esas reglas hoy (ah ah)
Dejemos estas luces mejor
Me estoy perdiendo más ya no puedo evitarlo (Yeah yeah)
Pensar volver atrás
Posible no será pues caigo a profundidad
Emocionante es, mis ojos cerraré
No puedo dar un paso hacia atrás
Pues ya no lo controlo
Estoy rodeada por la spot spot spotlight
Y mientras brilla me arrastra a la oscuridad
Vi cual es el final
I know it's not right
I can′t stop me, can't stop me (No oh)
Delante mío hay una red red red line
Y sin cruzarla solo nos podemos mirar
El deseo de sentir más highlight
I can′t stop me, can't stop me (No oh)
Hay peligro, mucho riesgo
Una emergencia es
Busco a alguien que me detenga
Pues no lo consigo hacer
Sé muy bien la respuesta
Y algo dice que siga
Una "yo" en mi cabeza debe tener racionalidad
Lo que yo quiero, sé
Que no lo puedo hacer
Y no culpable ser
I can′t stop me, can't stop me, can't stop me
Estoy rodeada por la spot spot spotlight
Y mientras brilla me arrastra a la oscuridad
Vi cual es el final
I know it′s not right
I can′t stop me, can't stop me (No oh)
Delante mío hay una red red red line
Y sin cruzarla solo nos podemos mirar
El deseo de sentir más highlight
I can′t stop me, can't stop me (No oh)
I can′t stop me, can't stop me
The song "I Can't Stop Me" by Aki Chan speaks about the internal conflict that one goes through when they know they shouldn't do something, but they can't help themselves. The opening lines suggest that the singer's alarm starts ringing because of someone's gaze, indicating that they have caught their attention. However, they know that it's a little too late to turn back, as they are already moving forward. They know that crossing a certain line is a decision that they must make, and they can't stop it from happening.
The chorus emphasizes the contrast between the spotlight and the darkness, highlighting the internal struggle of the singer. They are standing in front of a red line, unable to cross it, but at the same time, they want to feel more, desire more, and experience more. The singer acknowledges that they are surrounded by danger and risk, and they need someone to stop them, but they know that they alone can control their actions.
The bridge of the song brings the internal conversation of the singer to the forefront. They are trying to rationalize their desires while conflicting with their better judgment. They know what they want to do, but they also know that it's not the right thing to do. The song ends with the singer stating that they are unable to stop themselves from moving forward, even though they know it's not the right thing to do.
Line by Line Meaning
Mi alarma hace un ring ring-a ling
My alarm goes off with a ring ring-a-ling
Es tu mirada que la hace sonar
It's your gaze that sets it off
Lo noto y empiezo a girar
I notice and start to spin
Mas es un tanto tarde
But it's a bit late
Pues me acerqué más
Because I got closer
Dentro en mi corazón, sé que muy cerca estoy
Inside my heart, I know I'm very close
Cruzar aquella linea, del tiempo es decisión
Crossing that line, it's a decision about time
No quiero entender, me debo detener
I don't want to understand, I must stop myself
Mi corazón se adelanta siempre y ya no lo controlo
My heart always races ahead and I can't control it anymore
Estoy rodeada por la spot spot spotlight
I'm surrounded by the spot spot spotlight
Y mientras brilla me arrastra a la oscuridad
And while it shines, it drags me into darkness
Vi cual es el final
I saw what the end is
I know it’s not right
I know it's not right
Delante mío hay una red red red line
In front of me, there's a red red red line
Y sin cruzarla solo nos podemos mirar
And without crossing it, we can only look at each other
El deseo de sentir más highlight
The desire to feel more highlight
No mires por favor (ya ya)
Don't look please (yeah yeah)
No hay esas reglas hoy (ah ah)
There are no rules today (ah ah)
Dejemos estas luces mejor
Let's leave these lights better
Me estoy perdiendo más ya no puedo evitarlo (Yeah yeah)
I'm getting lost more, I can't avoid it anymore (Yeah yeah)
Posible no será pues caigo a profundidad
It may not be possible because I fall deeply
Emocionante es, mis ojos cerraré
It's exciting, I'll close my eyes
No puedo dar un paso hacia atrás
I can't take a step back
Hay peligro, mucho riesgo
There's danger, a lot of risk
Una emergencia es
It's an emergency
Busco a alguien que me detenga
I'm looking for someone to stop me
Pues no lo consigo hacer
Because I can't do it myself
Sé muy bien la respuesta
I know the answer very well
Y algo dice que siga
And something tells me to keep going
Una “yo” en mi cabeza debe tener racionalidad
A 'me' in my head must have rationality
Lo que yo quiero, sé
What I want, I know
Que no lo puedo hacer
That I can't do it
Y no culpable ser
And not be guilty
Writer(s): Melanie Joy Fontana, Eun Jin Sim, Jin Young Park, Alex George Kyung Hwan Wright, Michel Schulz
Contributed by Riley C. Suggest a correction in the comments below.
@sofi_chavero
|| LETRA ||
( Uh~ )
Mi alarma hace un ring ring a ling
es tu mirada que la hace sonar,
lo noto y empiezo a girar,
más es un tanto tarde,
pues me acerque más
dentro en mi corazón,
se que muy cerca estoy,
cruzar aquella línea del tiempo es decisión,
no quiero entender,
me debo detener,
mi corazón se adelanta siempre y ya no lo controló.
Estoy rodeada por la
spot spot spotlight
y mientras brilla,
me arrastra a la oscuridad,
vi cual es el final,
I know it's not right
I can't stop me
can't stop me
( No )
Delante mío hay una
Red red red line
y sin cruzarla
solo nos podemos mirar,
el deseo de sentir más highlight
I can't stop
can't stop me
( No )
( Uh~ )
I can't stop me
can't stop
No mires por favor
No hay esas reglas hoy
Dejemos estás luces mejor
Me estoy perdiendo más,
ya no puedo evitarlo
Pensar volver atrás,
posible no será pues caigo a profundida
Emocionante es,
mis ojos cerrare,
no puedo dar un paso hacia atrás,
pues ya no lo controló.
Estoy rodeada por la
spot spot spotlight
y mientras brilla,
me arrastra a la oscuridad,
vi cual es el final,
I know it's not right
I can't stop me
can't stop me
( No )
Delante mío hay una
Red red red line
y sin cruzarla
solo nos podemos mirar,
el deseo de sentir más highlight
I can't stop
can't stop me
( No )
Hay peligro,
mucho riesgo
una emergencia es
Busco a alguien que me detenga pues no lo consigo hacer,
se muy bien la respuesta
y algo dice que siga,
una "yo" en mi cabeza debe tener racionalidad
Lo que yo quiero sé
que no lo puedo hacer
y no culpable ser
I can't stop me
can't stop me
can't stop me
Estoy rodeada por la
spot spot spotlight
y mientras brilla,
me arrastra a la oscuridad,
vi cual es el final,
I know it's not right
I can't stop me
can't stop me
( No )
Delante mío hay una
Red red red line
y sin cruzarla
solo nos podemos mirar,
el deseo de sentir más highlight
I can't stop
can't stop me
( No )
( Uh~ )
I can't stop me
can't stop me
( Uh~ )
@AkichanFD
YAAAA ESTÁ la canción en Spotify, iTunes, Google play y mucho más! no olviden seguirme para cuando suba nuevos covers! https://distrokid.com/hyperfollow/akichan/i-cant-stop-me
@megchan4295
Uy a estar muy pendiente!!
@nayaescobar9366
Estaré pendiente
@megchan4295
@mai cutie no la descargues escuchala en spotify, asi ayudas mas a Aki
@LuisPerez-em4ql
Te amo
@FDMarie
Diossss nunca me canso de esCUCHARTE
@varelarocio1681
todos somos Marie en la vida
@mariajuliaschneider7199
@@varelarocio1681 Sí re xD
@kiamirage5143
Me identifico con este comentario 🥰🥰🥰
@piyoasdf
Bellaaaaa 💓💓💓