The Gift
Akiko Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

丸い ちいちゃな声で 疲れはてて 泣きつかれて
すわりこんだ その命 そっと抱きよせる

わたしはあなたのそばに
わたしたち それぞれのとなりに

きょうは 大貫妙子の曲を聴こう
そして キャロルキングの歌も聴こう
そうよ 音楽はおくりもの
心燃やし 立ち上がる 気持ち

光ささやく星は 夜の窓に あふれ出す
低く 見え隠れしてる 光さえ 見逃さず さがし出す

わたしはあなたのために
わたしたち それぞれのために

きょうは モウタウンのリズムに乗って踊ろう
そして オーケストラの音を からだに浴びよう
そうよ 音楽はおくりもの
心燃やし 立ち上がる

きょうは みんなの大好きな歌を歌おう
笑いながら 泣きながら 歌おう





きょうはあなたのために歌を歌おう
いつか 会える時まで 愛を送ろう

Overall Meaning

The Gift by Akiko is a beautiful song about the healing power of music. The first verse speaks of someone crying and exhausted, holding onto their life and finding comfort in the presence of another person who holds them gently. Akiko sets the scene and invites us in with her tender voice, seamlessly transitioning to the second verse where she suggests that they listen to some music. Akiko proposes two genres- Miyoko Narumi's song and Carole King's tune- and explains that music is a gift that ignites the heart and empowers the spirit. The chorus emphasizes the sentiment, urging the listener to dance to Motown's beat, soak up the orchestra's sounds, and sing their favorite song with laughter and tears. Lastly, Akiko pledges to sing for them and send them love until they meet again.


The lyrics and melody of The Gift embody the gentleness and love that emanate from the heartfelt gift of music. The song speaks to anyone who has ever found comfort, strength, and inspiration in music. It's a reminder that we all have the gift of music within us, and that it can be treasured and shared as a source of hope and healing. The song's message and Akiko's soulful delivery make it an incredibly touching and meaningful piece.


Line by Line Meaning

丸い ちいちゃな声で 疲れはてて 泣きつかれて
Exhausted and overwhelmed, I hold your tiny, fragile form close as you cry softly in my arms.


すわりこんだ その命 そっと抱きよせる
I cradle your life, nestled in my embrace, cherishing every moment we have together.


わたしはあなたのそばに
I'll stay by your side, always here for you whenever you need me.


わたしたち それぞれのとなりに
We all need someone to support and comfort us, and I'll be here for you, just as you'll be here for me.


きょうは 大貫妙子の曲を聴こう
Let's listen to Taeko Onuki's music today, relaxing and enjoying the beautiful melodies together.


そして キャロルキングの歌も聴こう
We can also listen to Carole King's songs, feeling the power of music deep within our hearts.


そうよ 音楽はおくりもの
That's right, music is a wonderful gift that brings joy and inspiration to our lives.


心燃やし 立ち上がる 気持ち
It sets our hearts on fire, invigorating us and inspiring us to stand up and be our best selves.


光ささやく星は 夜の窓に あふれ出す
The stars whisper to us, their light spilling out into the darkness through our windows.


低く 見え隠れしてる 光さえ 見逃さず さがし出す
Even the faintest, hidden lights are worth finding and cherishing, just like we should find and appreciate the hidden beauty in each other.


きょうは モウタウンのリズムに乗って踊ろう
Let's dance to the rhythm of Motown today, letting it lift our spirits and fill us with happiness.


そして オーケストラの音を からだに浴びよう
We can also bask in the sounds of the orchestra, letting the rich, sweeping melodies wash over us and fill us with emotion.


きょうは みんなの大好きな歌を歌おう
Let's sing some of our favorite songs together today, laughing or crying as we enjoy the memories they bring back.


笑いながら 泣きながら 歌おう
We'll laugh and cry together, making the best of every moment we have with each other.


きょうはあなたのために歌を歌おう
Today, I'll sing a song just for you, to remind you how much you mean to me and to fill you with love.


いつか 会える時まで 愛を送ろう
Until we can be together again, let my song carry my love and my hope to you, wherever you may be.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Akiko Yano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@maha320

Love is the supreme gift! Thanks for lovely upload dear yoichiro 👍

@yoichirotani

You are welcome! I'm glad that you liked it!!

@KateCatII21

your gift, thanks <3

@yoichirotani

You are welcome! ♥

@djalmaferreira

Song composed by Djalma Ferreira
English lyrics by Paul Webster

@jiyujizai

🍐🎶😉🌾

@jiyujizai

🌷🌱💚😀

@davidlavaret4657

Spike and the bebop

More Versions