Akina Nakamori (中森明菜, Nakamori Akina, born 13 July 1965 in Kiyose, Tokyo, J… Read Full Bio ↴Akina Nakamori (中森明菜, Nakamori Akina, born 13 July 1965 in Kiyose, Tokyo, Japan) is a multi-award winning j-pop singer and actress who debuted on May 1 of 1982. As a singer Akina came to be known for her mature yet rebellious style and powerhouse vocals, but also for her ever changing image both visually and musically as opposed to the conservative J-Pop scene. Together with Seiko Matsuda she dominated the 80's J-Pop scene and they were continuously rivaled by the media especially for their commercial success and contrasting "dark vs. light"-image conflict. Akina's so-called golden era situates between 1982 to 1989 till she attempted suicide for the failed romance with Kondo Masahiko. She has never gained back the popularity she once had from early to mid 1980's, yet she has still been able to maintain a somewhat steady career and her influence on the music industry never goes unnoticed. Today, Akina's built her image more as a cover artist with her Utahime cover albums with the award winning Enka. In 2024 she was the 21st best selling artist in Japan with over 25,1 million records sold. With a career as long as 41 years,nshe has explored many different music genres including pop, rock, R&B, jazz, blues, enka, folk and Latin music. After taking a series of hiatuses from 2010 to 2022 due to health issues, Akina has announced her slow yet certain return to the music industry after starting up a new management office, HZ VILLAGE. She released her self-cover of 1984's "Kita Wing" in 2023, and shortly after a behind-the-scene video and Youtube channel went up at December 25 of the same year as a Christmas present to fans who waited for her. At her first ever interview appearance at 2024, she revealed that she'll be releasing new music sooner.

Mushroom dance
Akina Nakamori Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

The mushroom dance is the last dance
星降る夜の秘密
The mushroom dance is the last dance
白い花震えてる
恐がらないで目を閉じて

The mushroom dance is the last dance
終りが来ないうちに

The mushroom dance is the last dance
このまま時を止め
火の鳥に成る目を閉じて

Oh everybody light your fuse！
And then let your hips do your thing
Gotta find somebody special to be with
Do you know the mushroomdance？

The mushroom dance is the last dance
星空に願いかけて
The mushroom dance is the last dance
このまま夢の中
火の鳥に成る目を閉じて

The mushroom dance is the last dance
見えても見えなくても
The mushroom dance is the last dance
後ろの正面━━━誰？
憎み合っても愛しても

Hu, Hu, Hu, Hu！ Our golden moments
Hu, Hu, Hu, Hu, Sayonara

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Mushroom Dance" by Akina Nakamori. The song appears to describe a mysterious and transformative experience symbolized by the "mushroom dance." The dance is portrayed as the last dance, possibly indicating a farewell or a final moment before significant change occurs.

The opening lines, "The mushroom dance is the last dance / The secret of a starry night," suggest that this dance holds special significance and is tied to a hidden secret. The mention of a "white flower trembling" adds a touch of vulnerability and anticipation. The repeated phrase "Don't be afraid, close your eyes" encourages listeners to let go of fear and embrace the experience of the dance.

As the song progresses, it emphasizes the urgency of the dance, suggesting that it must be performed before the end arrives. The lyrics mention stopping time and becoming a phoenix, further emphasizing the theme of transformation and rebirth. The chorus line, "Do you know the mushroom dance?" invites listeners to contemplate the meaning of this dance and its profound impact.

The second verse continues to express the desire to stay within the dream-like state of the dance, making a wish upon the starry sky. It conveys a sense of enchantment and longing, urging listeners to keep their eyes closed and become a phoenix. The lyrics also acknowledge the paradoxical nature of relationships, where love and hate can coexist, alluding to the complexity of human emotions.

Overall, "Mushroom Dance" appears to explore themes of change, transformation, and the pursuit of an extraordinary experience that holds profound meaning.

Line by Line Meaning

The mushroom dance is the last dance
This dance symbolizes the end, the final act

星降る夜の秘密
The secret of a starry night

白い花震えてる
Trembling white flowers

恐がらないで目を閉じて
Don't be afraid, close your eyes

終りが来ないうちに
Before the end arrives

このまま時を止め
Let's stop time just like this

火の鳥に成る目を閉じて
Close your eyes and become a phoenix

Oh everybody light your fuse！
Ignite your inner spark, everyone!

And then let your hips do your thing
Let your body move freely to the rhythm

Gotta find somebody special to be with
You need to find someone unique to be by your side

Do you know the mushroom dance？
Are you familiar with the mushroom dance?