Origine Mythique
Akitsa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le son des grincements de dents
Se répand avec le vent
Comme un appel à la mort
Au lever d'une macabre aurore
Dans nos corps résonnent encore
Lugubre symphonie des profondeurs
Qui annonce l'orée de la terreur
Les os claquent, les coeurs éclatent
Devant l'horrible vision écarlate
De l'Avènement du feu éternel
Tout devient brasier avec un terrible fiel
Que le jour se lève
Et que tous enfin crèvent
Les chiens comme l'humain, l'humain comme des chiens
S'annihilent dans le royaume absolu du rien
Ainsi au delà du bien et du mal
S'élève le destin fatal
De l'immuable cycle
Du retour à l'origine mythique
The lyrics of Akitsa's Origine Mythique describe a world consumed by chaos and destruction, as evidenced by the haunting sounds of grinding teeth that spread with the wind. This call of death is accompanied by the trumpets and horns that play a mournful symphony from the depths, signaling the dawn of terror. The bones crack and hearts burst before the horrific vision of the Eternal Fire and everything turns into a raging inferno with a terrible bitterness. In this world of darkness, both man and animal perish, annihilated in the absolute realm of nothingness.
The song concludes with an ominous warning about the fatal destiny of an unchanging cycle, tracing back to the mythic origins of humanity. The lyrics suggest that humanity is doomed to face cycles of destruction and rebirth, forever trapped in a state of eternal recurrence, beyond good and evil. Through these lyrics, the band paints a vivid picture of a dystopian world, one that is perpetually consumed by the forces of chaos and darkness.
Line by Line Meaning
Le son des grincements de dents
The sound of gnashing teeth
Se répand avec le vent
Spreads with the wind
Comme un appel à la mort
Like a call to death
Au lever d'une macabre aurore
At the dawn of a macabre sunrise
Dans nos corps résonnent encore
In our bodies still resonates
Les trompettes et les cors
The trumpets and horns
Lugubre symphonie des profondeurs
Gloomy symphony from the depths
Qui annonce l'orée de la terreur
Which announces the threshold of terror
Les os claquent, les coeurs éclatent
Bones shatter, hearts burst
Devant l'horrible vision écarlate
Before the horrible crimson vision
De l'Avènement du feu éternel
Of the advent of eternal fire
Tout devient brasier avec un terrible fiel
Everything becomes a blaze with terrible bile
Que le jour se lève
Let the day rise
Et que tous enfin crèvent
And let everyone finally die
Les chiens comme l'humain, l'humain comme des chiens
Dogs like humans, humans like dogs
S'annihilent dans le royaume absolu du rien
Annihilating themselves in the absolute realm of nothingness
Ainsi au delà du bien et du mal
Thus beyond good and evil
S'élève le destin fatal
Rises the fatal destiny
De l'immuable cycle
Of the unchanging cycle
Du retour à l'origine mythique
Of the return to the mythical origin
Contributed by Aria M. Suggest a correction in the comments below.