Beyond The Sky
Akphaezya Lyrics

Because I understand what the word "son" means, as father...
I know the meaning of being a son, since I could be a father myself.

Priest...
Addressing the person he is speaking to as a priest.

I love you so, but I cannot lie to my feelings and many are made of sorrow.
Acknowledging love for the priest, but admitting that his feelings are filled with sadness.

I have a home, a name... Even a fate... But... I am not sure where my place is.
Having a house, a title, and destiny but not knowing where he belongs.

Sometimes, I remember no home, no name, no fate... I only feel a heart full of empty spaces
Occasionally he recollects feeling lost, empty, and without purpose.

Because I understand what the word "son" means... There is a mother I dream of now... And I... I ignore what I can feel when I touch her shadow.
Since he possesses knowledge of being a son, he thinks about his mother and ignores his emotions when he sees her silhouette.

I know that you give me your home, your name, your fate... Priest... You give me all you can, nevertheless...
He understands the priest has given him everything he could, such as a home, a name, and a destiny.

Priest... When I think about her home, her name, her fate... I would give all... For only one remains in my memories.
He would exchange everything he has for a single thing that remains in his recollection regarding her mother's house, name, and fate.

This morning, I asked you a question. It was: " How can I fly if my roots are only lies?" You tell me that rooted men are those who never fly beyond the sky... Beyond the sky? Beyond the lies...
He asks the priest a question about falsehoods as roots and how to fly with such roots. The priest tells him that those who never try to transcend beyond the sky are rooted men, and that one must surpass the lies.

So what mean my dreams, flying away, out of the world? I feel the need to know where I come from and where I have to go. I really feel the need to find, by travelling the world, my mind... My dreams flew away the world!
He pondered if his aspirations, that take him away from the planet, are meaningful. He yearns to understand his origins and desires to go to his destination through travelling. His dreams have escorted him away from tangible reality.

Who am I? Tell me the truth! Stop the lie! Where shall I go with all the things you want me to know? You say nothing... Leave me alone, I am not your son!
He is in doubt about his identity and requests the priest to be honest with him. He urges the priest to disregard lying and tell him the facts. He wants to know which way he's supposed to head with the knowledge the priest has given him so far. The priest stays silent, and he states that he isn't a son of the priest and asks the priest to leave him alone.