Fitness
Aksim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Saaks liittyy seuraan?
Jos voin olla sun Mr.
Bumbastic mulle ikin tuu pelikaanileukaa.
Jumppashortseis jotain ei todellista, ku yritän koskee sanot Miska irti sokerista.
En aio venaa millon riskin mä reijon tapat.
Mutsis on sokee, dissas et mul ei oo habaa.
Se älähtää mihin kalahtaa, alan vaa känkkä känkää????
Vie mut tehtaalle, kilometri siis, tekee lenkkii, stretchii isometrisii.
Mut älä tuu neuvoon mua kesken mun settii pliis tai laitan sut kettinkii ja kaulapantaan letti kii ja tuun varmistaan.
Opetan sua välis jos opetan, pitää mennä sata grammaa.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Hei ope, laita mut tekeen duunii.
Näytä se oikee ote mun kahvakuuliin.
Tanko niskaan, keho kiittäen hannaa nyt jo maha kovaks ilman masaniija.
Parempi banaaneita on syödä nii, jos smoothie maistuu nurtsilt.
Sä lisäät mulle liiderii.
Jotta mä oisin revitty.
Nopeempi ku lastentarhas, missä Kube piileksii.
Eikä riitä siis, että nää pyssyt poppaa "poppop", niiden pitää purra.
Ha.
Mähän kerron et mä en stoppaa ennen ku nää navarronen tykit sanoo prrrop.
Yhes pumpataan, osaat sanoo sokkona oonko edistyny ku sormilla mittaat mun habaa.
Kiristän mun popoja, juoksen maantiellä ja peltipoliisit ottaa photoja.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
Fitness.
The lyrics to Aksim's song "Fitness" are in Finnish and talk about the singer's dedication to fitness and his desire to be seen as attractive and desirable by women. The song opens with the singer describing his urges to drink alcohol and watch women working out, and he asks if he can join them. He then offers to be their "Mr. Bumbastic," a term that references Shaggy's hit song of the same name, and promises to take them to the gym where they will do stretches, isometric exercises, and run a kilometer.
The lyrics then take a more lighthearted turn, as the singer boasts about how he impresses women with his fitness and brings them to the shower when they get sweaty. He also talks about his desire to be muscled and ripped, faster than anyone at the daycare center, and have guns that "popop" and "purra" (bite). The tone is playful and flirtatious throughout, with the singer using humor and self-deprecation to charm his potential love interests.
Overall, the song is about the singer's love of fitness and his desire to be seen as attractive, desirable, and fit by women. It highlights the importance of physical health and fitness in modern society and uses humor and wit to comment on the culture of fitness and sexuality in popular culture.
Line by Line Meaning
Alko tekee mieli peuhaa, katelles ku hikisen jumppaat siin.
I feel like playing around with alcohol, watching you sweat while working out. Can I join you?
Saaks liittyy seuraan?
Can I join the group?
Jos voin olla sun Mr. Bumbastic mulle ikin tuu pelikaanileukaa.
If I can be your Mr. Bumbastic, I'll never leave you high and dry.
Jumppashortseis jotain ei todellista, ku yritän koskee sanot Miska irti sokerista.
Your workout shorts are unreal, when I try to touch you, you tell Miska to let go of the candy.
En aio venaa millon riskin mä reijon tapat.
I'm not waiting to find out when I'll end up like Reijo.
Mutsis on sokee, dissas et mul ei oo habaa.
Your mom is blind, dissing me that I don't have any muscles.
Se älähtää mihin kalahtaa, alan vaa känkkä känkää????
He barks at whatever comes his way, I just keep grinding and hustling.
remember me.
Remember me.
Vie mut tehtaalle, kilometri siis, tekee lenkkii, stretchii isometrisii.
Take me to the factory, one kilometer, to do some running, stretching, and isometrics.
Mut älä tuu neuvoon mua kesken mun settii pliis tai laitan sut kettinkii ja kaulapantaan letti kii ja tuun varmistaan.
But don't come to give me advice in the middle of my set, or I'll put you in chains, a dog collar, and make sure you don't move.
Opetan sua välis jos opetan, pitää mennä sata grammaa.
I'll teach you in between if I teach you, it has to go a hundred grams.
Mimmit pitää mua tikis kondikses.
The girls think I'm in great shape.
Mä vien sen suihkuun ku tulee hikist.
I'll take her to the shower when she's sweating.
Fitness.
Fitness.
Hei ope, laita mut tekeen duunii.
Hey teacher, put me to work.
Näytä se oikee ote mun kahvakuuliin.
Show me the correct grip for my kettlebell.
Tanko niskaan, keho kiittäen hannaa nyt jo maha kovaks ilman masaniija.
Bar on the shoulders, body thanking Hannah already, abs getting hard without a massage.
Parempi banaaneita on syödä nii, jos smoothie maistuu nurtsilt.
It's better to eat bananas if the smoothie tastes like grass.
Sä lisäät mulle liiderii.
You add some leadership to me.
Jotta mä oisin revitty.
So that I would be ripped.
Nopeempi ku lastentarhas, missä Kube piileksii.
Faster than in a kindergarten, where Kube is hiding.
Eikä riitä siis, että nää pyssyt poppaa "poppop", niiden pitää purra.
And it's not enough that these guns go "pop pop," but they have to bite too.
Ha.
Ha.
Mähän kerron et mä en stoppaa ennen ku nää navarronen tykit sanoo prrrop.
I tell you, I won't stop until these Navarrone guns say prrrop.
Yhes pumpataan, osaat sanoo sokkona oonko edistyny ku sormilla mittaat mun habaa.
Let's pump together, can you say blindly if I've progressed by measuring my muscles with your fingers.
Kiristän mun popoja, juoksen maantiellä ja peltipoliisit ottaa photoja.
I tighten my glutes, run on the road, and the speed cameras take photos.
Contributed by Grayson C. Suggest a correction in the comments below.