Nyt!
Aksuli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kun hullu sydän hakkaa
Tulis jo syksy
Tuulet jonne katkeruudet voitiin laittaa
Tavoitteena mahtavuuden tuonti takaisin
Saa mennä minne vaan
Suuntanani nyt vain kadonnut ystävyys
Itelle merkkityyli ennen kaikkee
Voi vahingossa paljastua molemmat
Niin menneisyys, kuin tuleva
Kaikki menee, niin kuin ennen
Niin kuin nyt, nyt se on
Kaikki menee, niin kuin ennen
Niin kuin nyt, nyt se on
Voit tuntee saman taas
Kun illan valo tummuu
Yö sumunen ja tuuletonna saapuneita odotellaan
Asemalle uupuneita viedään takaisin
Voi vahingossa paljastua molemmat
Niin menneisyys, kuin tuleva
Kaikki menee, niin kuin ennen
Niin kuin nyt, nyt se on
Kaikki menee, niin kuin ennen
Niin kuin nyt, nyt se on
Kaikki menee, niin kuin ennen, niin kuin nyt, nyt se on
Kaikki menee, niin kuin ennen, niin kuin nyt, nyt se on
"Unettomat yöt" translates to "sleepless nights" and the song talks about the feeling of loneliness, bitterness, and desperation that comes with being awake at night with only your thoughts as company. The lyrics suggest a desire for a change of season, something to symbolize a fresh start and a chance to leave behind past hurts and focus on regaining lost relationships.
The mention of "merkkityyli" or "signature style" suggests that the singer values their personal identity and style above all else. The line "mikään ei kestä niinku aina ennenkin" translates to "nothing lasts like it used to," meaning that the past glories and friendships are gone, replaced by a longing for the same camaraderie and relationships.
The chorus repeats the mantra "everything goes, as before, as it is now," which indicates a sense of resignation, that no matter what changes may come, some things will always be the same. The song ends with the repetition of the chorus, emphasizing this sense of hopelessness and a feeling that change may never come.
Line by Line Meaning
Unettomat yöt
Sleepless nights
Kun hullu sydän hakkaa
When a crazy heart beats
Tulis jo syksy
Autumn should come already
Tuulet jonne katkeruudet voitiin laittaa
Winds where bitterness could be placed
Tavoitteena mahtavuuden tuonti takaisin
The goal is to bring back greatness
Saa mennä minne vaan
Can go anywhere
Suuntanani nyt vain kadonnut ystävyys
My direction now only lost friendship
Itelle merkkityyli ennen kaikkee
Personal style above everything else
Mikään ei kestä niinku aina ennenkin
Nothing lasts like it used to
Voi vahingossa paljastua molemmat
Both can accidentally be revealed
Niin menneisyys, kuin tuleva
Both the past and future
Kaikki menee, niin kuin ennen
Everything goes, just like before
Niin kuin nyt, nyt se on
Just like now, it is now
Voit tuntee saman taas
You can feel the same again
Kun illan valo tummuu
When the evening light dims
Yö sumunen ja tuuletonna saapuneita odotellaan
Night misty and waiting for those who arrived without wind
Asemalle uupuneita viedään takaisin
Those exhausted are taken back to the station
Kaikki menee, niin kuin ennen, niin kuin nyt, nyt se on
Everything goes, just like before, just like now, it is now
Contributed by Isabella N. Suggest a correction in the comments below.
@Aksuli
Sharettakaa ja peukuttakaa ja painakaa kaikkia hyviä nappuloita NYT!
@ppetterii
No varmasti ja jaetaan enempi ku saatas Spotifyyn tää! ;)
@mmaakku
Spotifyhin!! Tulis varmasti paljon kuunteluja ;)
@Lyserdigi
FINLANDO 4 EVER
@joelalves6610
Although this song was composed a few years ago, it makes me feel nostalgic about a time I didn't live. I was born in 88, but this song makes me feel as though I had spent the best time of my teenage in the 80's <3 Terveisiä Portugalista!
@mariocarreiro7339
Incrível como até nos recantos mais obscuros do Youtube encontro sempre outros tugas. 😂
@joelalves6610
@Mário Carreiro Espero que isso seja um bom sinal!
@matyguachin
Increible! No puedo creer que lo hayan hecho hace solo 3 años. Pense que era de los años 80s. Muy buen tema!
@satltabur4597
This track is featured in the "Italo Disco. The Sparkling Sound of the 80s"-document directed by Alessandro Melazzini, released in 2021.
@retuhamalainen6961
I need the chords and tabs and everything for this song, the urge to play and sing is growing evey time I listen to this song! It's absolutely awesome <3