Fantasmagorie
Akurat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Takie wlasnie sa ksztalty, mysli ktorych nikt nie wymysli
Nie zaprzeczy im nikt bo nikt ich nie zna
Nie dowierzam im sam
Ulatuja gdzies, gdzie czasem mieszkam
Dokad czasem posylam marzenie
Wroca po kolana we lzach, po szyje w usmiechach, strumieniem plyna na ziemie

Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie


[Takie wlasnie sa]
Takie wlasnie są zamyslenia, chwile pragnienia, jasne horyzonty
Na cienkiej linii losu, na pewno tak, na pewno jest to sposob
Takie wlasnie sa zamyslenia, chwile pragnienia, jasne horyzonty
Na cienkiej linii losu, na pewno tak


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie





Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie. /2x

Overall Meaning

The song "Fantasmagorie" by Akurat is a introspective look at the shapes and thoughts we have in our minds. The first verse talks about how these shapes and thoughts are unique to each individual and cannot be denied by anyone else because nobody else knows what we are thinking. The singer goes on to say that they don't always believe in their own thoughts, but sometimes they escape to a place where they can send their dreams. When those dreams come back, they come back as tears, smiles, and streams of emotions that flow onto the earth.


The chorus of the song repeats the phrase "Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie" which translates to "Ace, flowers, phantasmagoria, not much here for me." This could be interpreted as the singer feeling like they don't belong in this world or that their thoughts and dreams are too otherworldly to be understood by those around them. The second verse speaks to the moments of reflection and desire that everyone experiences in life and how they all exist on a thin line of fate. The song ends with a repetition of the chorus, driving home the feeling of detachment and otherworldliness.


Line by Line Meaning

Takie wlasnie sa ksztalty, mysli ktorych nikt nie wymysli
These are the shapes and thoughts that no one has ever thought of


Nie zaprzeczy im nikt bo nikt ich nie zna
No one will deny them because no one knows them


Nie dowierzam im sam
I don't even believe in them myself


Ulatuja gdzies, gdzie czasem mieszkam
They fly away to where I sometimes live


Dokad czasem posylam marzenie
Where I sometimes send a dream


Wroca po kolana we lzach, po szyje w usmiechach, strumieniem plyna na ziemie
They will come back knee-deep in tears, neck-deep in smiles, flowing like a river on the ground


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here, of me, of me


[Takie wlasnie sa] Takie wlasnie są zamyslenia, chwile pragnienia, jasne horyzonty
These are the reflections, moments of desire, clear horizons


Na cienkiej linii losu, na pewno tak, na pewno jest to sposob
On the thin line of fate, surely so, surely this is the way


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here, of me, of me


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here


Esy, floresy, fantasmagorie niewiele tu po mnie, niewiele tu po mnie, po mnie, po mnie. /2x
Sketches, flowers, phantasmagoria, not much of me here, not much of me here, of me, of me. /2x




Contributed by Carter G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kabisia

Niezłe fantasmagorie to się wyczyniają w 2020. Ponadczasowy utwór <3

@cyruss098

xD

@masurao1984

Do obecnych czasów to bardziej pasuje "Do prostego człowieka"....

@radoslawkozlowski5937

Grudzień 2021

@annawasowicz1443

@@masurao1984 Nieustająco... a jak pasuje od 24 lutego...

@BoleKk87

kwiecień 2022

2 More Replies...

@mariuszopx1037

Szczerze mówiąc to oglądam to i płaczę żywymi łzami..
Piękne utwory o pięknych rzeczach,
Z piekną muzyką
W oięknych okolicznościach,
Z pięknymi ludźmi,
BRAKUJE MI TEGO!
Kocham was ludzie!
Mam syna punka!

@chrisjacobs4716

This song is so completely amazing! Love it! Cheers from Canada

@PearlCorax

Takie właśnie są kształty, myśli których nikt nie wymyśli. Nie zaprzeczy im nikt bo nikt ich nie zna nie dowierzam im sam. Ulatują gdzieś, gdzie czasem mieszkam, dokąd czasem posyłam marzenie. Wrócą po kolana we łzach, po szyję w uśmiechach, strumieniem płyną na ziemię.

@amalpumat

Słucham, słucham i nie mogę przestać!

More Comments

More Versions