Jeden człowiek to jeden sens
Akurat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tracę smak
Tracę węch
Tracę słuch
Tracę wzrok gubię krok
Blednie duch
Ustaje ruch
Padam z nóg
Gdybym mógł gdybym mógł [x2]


A zza rozstai kolejne rozstaje
Już tędy przechodziłem [x2]


Widzę znak
Ależ tak
Ależ skąd
To był błąd to był błąd
Jedno wiem
Tu jestem
Tu jest świat
Tyle lat tyle lat [x2]


A zza rozstai kolejne rozstaje
Już tędy przechodziłem [x2]


I niezmiennie wciąż się zmienia
Stare szuka zapomnienia
Nowe znów wychodzi z cienia
I niezmiennie wciąż się zmienia

Jeden człowiek to jeden sens
Jeden sens to jeden cud
Jeden cud to jeden wers
Jeden wers to parę nut [x3]


A zza rozstai kolejne rozstaje




Już tędy przechodziłem
Albo mi się zdaje...

Overall Meaning

The song "Jeden człowiek to jeden sens" by Akurat is about losing our senses and feeling lost in life. The lyrics describe the loss of taste, smell, hearing, and sight as well as losing direction and feeling weak. The repeated line "Gdybym mógł gdybym mógł" ("If I could, if I could") suggests a desire to regain what has been lost.


In the second verse, the singer sees a sign but realizes it was a mistake or misunderstanding. However, the only thing that they know for sure is that they are in the world and have been here for a long time. The chorus repeats the idea that each person has their own sense, miracle, verse, and notes that make them unique, and even though life is constantly changing, it is important to find meaning and purpose.


The song's overall message can be interpreted as a call to appreciate the small things in life, to find one's own individuality, and to keep moving forward even in the face of constant change and uncertainty.


Line by Line Meaning

Tracę smak
I'm losing my ability to taste


Tracę węch
I'm losing my sense of smell


Tracę słuch
I'm losing my sense of hearing


Tracę wzrok gubię krok
I'm losing my sight and my step is faltering


Blednie duch
My spirit is fading


Ustaje ruch
My movement is slowing down


Padam z nóg
I'm falling to the ground


Gdybym mógł gdybym mógł [x2]
If only I could, if only I could


A zza rozstai kolejne rozstaje
From behind the split, more splits


Już tędy przechodziłem [x2]
I've already passed this way


Widzę znak
I see a sign


Ależ tak
But is it really there?


Ależ skąd
But where did it come from?


To był błąd to był błąd
That was a mistake, that was a mistake


Jedno wiem
One thing I know


Tu jestem
I am here


Tu jest świat
Here is the world


Tyle lat tyle lat [x2]
So many years, so many years


I niezmiennie wciąż się zmienia
And yet it still changes


Stare szuka zapomnienia
The old seeks forgetfulness


Nowe znów wychodzi z cienia
The new again emerges from the shadow


Jeden człowiek to jeden sens
One person is one sense


Jeden sens to jeden cud
One sense is one miracle


Jeden cud to jeden wers
One miracle is one verse


Jeden wers to parę nut [x3]
One verse is a couple of notes


Albo mi się zdaje...
Or maybe I'm just imagining it...




Contributed by Caden I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@helenau7364

Słucham po 17(?) latach... Jakie te teksty są prawdziwe!! Dopiero teraz je bardziej rozumiem

@pawejasniewski2255

Jeszcze nie odczytalismy "Akurat" do konca

@lukaszdawd3300

Kolejny piękny utwór , brawo akuratnie 😜😉

@pietrobosman1464

Poezja na najwyższym poziomie

@Skajbocianka

Poezja najtrafniej dotyka rzeczywistości. Gratuluję utworu wyrastającego (wiem, że nie jedynego) ponad ducha narodowościowego i uchwycenia rąbka tajemnicy człowieka w ogóle. Tylko ten duch jest czymś co może powstrzymać widmo przemocy.

@rafaosypowicz7204

Super

@andrzejbabinskiabfater3621

Tyle już czasu minęło a rzeczywistość jest faktem...super utwór

@barteksiwka412

Pan robi fajne piosenki🎉🎉🎉

@260adrian

Jednym słowem - zajebiste .

@rafal20able

cały czas przez to przechodzisz, nic ci się nie zdaje... PIĘKNE

More Comments

More Versions