Kiedy Wroce Tu
Akurat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Wyruszam w drogę daleką drogę
Trwać niby bezpiecznie już dłużej nie mogę
Chcę odkryć to co zakryte przede mną
Chcę szukać tego choć może nadaremno
Chcę poznać prawdę o sobie samym
Kim jestem co robię tutaj między wami
Zostawiam wszystko co wspominam najmilej
Bo choć ważne było to tylko na chwilę
Porzucam to co było najciekawsze
Bo cieszyło mnie jednak nigdy na zawsze


Kiedy wrócę tu jeśli wrócę kiedyś
Jeśli znajdę to po co szedłem wtedy
Jeśli zapytacie to odpowiem wam
Żyję kocham ufam i prawdę już znam


Udaję się sam na najwyższy szczyt
Gdzie nie ma półprawd i nie przetrwa mit
Gdzie wszystko widać od góry w dół
Gdzie ujrzę całość a nie prawdy pół
Spędzę w ogromnym lesie długie tygodnie
Zapomnę to co proste i wygodne
Gdy wszystkie demony podejdą blisko
Gdy cisza i ciemność przerośnie wszystko
Wtedy pójdę dalej jeśli starczy mnie
Tak trudno jest zbudzić się po długim śnie


Kiedy wrócę tu jeśli wrócę kiedyś
Jeśli znajdę to po co szedłem wtedy




Jeśli zapytacie to odpowiem wam
Żyję kocham ufam i prawdę już znam

Overall Meaning

The song "Kiedy Wroce Tu" by Akurat is about embarking on a long journey and searching for the truth about oneself. The lyrics express the desire to leave behind everything that was important but only for a moment, and to discover what is hidden before us, even if the search may be in vain. The lines “Chcę poznać prawdę o sobie samym / Kim jestem co robię tutaj między wami” (I want to know the truth about myself / Who am I, what am I doing here among you) speaks to the existential crisis that the singer is experiencing.


As the song progresses, the singer talks about going to the highest peak where there are no half-truths, and everything is visible from top to bottom. This is where the singer hopes to find the answer to the question of their purpose. They want to spend a long time in a vast forest, forgetting what is simple and comfortable, facing their demons when they come close. Finally, the singer declares that they will come back, equipped with the knowledge of living, loving, trusting, and knowing the truth.


Overall, "Kiedy Wroce Tu" is a song that speaks to the human condition of searching for meaning and purpose in life, and the introspective journey of self-discovery that inevitably comes with it.


Line by Line Meaning

Wyruszam w drogę daleką drogę
I am setting out on a far journey


Trwać niby bezpiecznie już dłużej nie mogę
I cannot continue to stay safe and steady any longer


Chcę odkryć to co zakryte przede mną
I want to uncover what has been hidden from me


Chcę szukać tego choć może nadaremno
I want to search for it, even if it may be in vain


Chcę poznać prawdę o sobie samym
I want to discover the truth about myself


Kim jestem co robię tutaj między wami
Who am I and what am I doing here among you


Zostawiam wszystko co wspominam najmilej
I am leaving behind everything that I hold dear


Bo choć ważne było to tylko na chwilę
Because even though it was important, it was only temporary


Porzucam to co było najciekawsze
I am giving up what was the most fascinating


Bo cieszyło mnie jednak nigdy na zawsze
Because it only brought me fleeting happiness


Kiedy wrócę tu jeśli wrócę kiedyś
If and when I return here


Jeśli znajdę to po co szedłem wtedy
If I find the reason why I went on this journey


Jeśli zapytacie to odpowiem wam
If you ask me, I will tell you


Żyję kocham ufam i prawdę już znam
I live, love, trust, and already know the truth


Udaję się sam na najwyższy szczyt
I am going alone to the highest peak


Gdzie nie ma półprawd i nie przetrwa mit
Where there are no half-truths or myths that last


Gdzie wszystko widać od góry w dół
Where everything can be seen from top to bottom


Gdzie ujrzę całość a nie prawdy pół
Where I will see the whole, not just half-truths


Spędzę w ogromnym lesie długie tygodnie
I will spend long weeks in a vast forest


Zapomnę to co proste i wygodne
I will forget what is simple and comfortable


Gdy wszystkie demony podejdą blisko
When all the demons come close


Gdy cisza i ciemność przerośnie wszystko
When silence and darkness engulf everything


Wtedy pójdę dalej jeśli starczy mnie
Then I will go further if I can


Tak trudno jest zbudzić się po długim śnie
It is so hard to wake up from a long sleep




Contributed by Sydney M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kluskaaksjotso4808

Wooo ta piosenka leży mi w sercu od lat ale był moment że nie mogłam jej nigdzie odszukać i myślałam że już więcej jej nie usłyszę chociaż słowa znam na pamięć a tu taka niespodzianka! I jeszcze w jakim cudownym wydaniu! Dziękuję! Ten klimat niezastąpionym, zawsze wracam do Akurat z tamtych lat i dziękuje im za to co nieśli w twórczości bo mają na mnie wpływ do dzisiaj!

@mateuszmizgiel591

Miło to słyszeć. Pozdrawiam!

@elzbietawyszynska5854

👍mam ponad 60 lat lubię Was słuchać 😙

@ThePettert

Akurat wbiło mi się dawno bardzo dawno temu kawałkiem Droga długa jest i Lubię mówić z Tobą, mega numery pod względem brzmienia, jedne z niewielu co mi tak mocno i przyjemnie zapadły w pamięci, a to nie wszystko od Akurat, jedna z najlepszych ekip. '83. Pozdrawiam.

@magdalenahedrzak3995

Moja ukochana piosenka! Dziękuję! Nie było jej i nie było i wreszcie jest!!! I to w jakim obramowaniu. Piękne lessowe wąwozy i moje najukochańsze krajobrazy :-) Ileż jest we mnie szczęścia dziś - dziekuję :-)

@TiNebress_DautomneDragon

Świetne video.

@kaskasz7181

Chłopaki cieszę się że mogę słuchać i Słyszeć
w Dobrej Konstelacji🤗

@mateusz3530

Toż to sztos jest! Cieszy mnie, że ktoś pamięta o Akurat. I to jeszcze w takim stylu! Wideo konkret! Oby tak dalej! Z pozdrowieniem! ;)

@ziomekaro920

🤘🤘 AKURAT 🤘🤘 NIGDY SIE NIE NUDZI
PRAWDĘ JUZ ZNAM.....NIC DODAĆ NIC UJĄĆ...ELEGANCKO

@edgore1273

Super nutka............... 👍🎸🎵💚

More Comments

More Versions