Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.
AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.
Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.
Lubie mowic z toba
Akurat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
The lyrics to Akurat's song Lubie mowic z toba reflect on the power of words and communication in human relationships. The first verse talks about how words coming from the heart can have a great impact on others, as they circulate among us and provide sincere value to those who are willing to hear them. The repetition in the chorus emphasizes the importance of talking with someone, establishing a connection, and mutually understanding each other's thoughts and feelings.
The second verse suggests the beauty and complexity of human thoughts, as the singer acknowledges that everyone has their own unique perspective on things. However, the singer hopes that by having a deep conversation with their partner, they will eventually be able to express their simplest thoughts and feelings. Overall, the song highlights the need for open communication and the positive impact it can have on personal relationships.
Line by Line Meaning
Kiedy z serca płyną słowa
When words come from the heart
Uderzają z wielką mocą
They hit with great force
Krążą blisko wśród nas ot tak
They circulate closely among us, just like that
Dając chętnym szczere złoto
Giving sincere gold to those who want it
I dlatego lubię mówić z Tobą
And that's why I like to talk to you
Każdy myśli to co myśli
Everyone thinks what they think
Myśli sobie moja głowa
My head thinks for itself
Może w końcu mi się uda
Maybe I'll finally succeed
Wypowiedzieć proste słowa
To speak simple words
I dlatego lubię mówić z Tobą
And that's why I like to talk to you
Contributed by Stella A. Suggest a correction in the comments below.
@michal.k.sikorski
… Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
… Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
… I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
@FurTemporis
"Coming from an open heart
Words will strike you with their power
They won’t let you fall apart
Making brighter every hour
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you
Heads are filled with mindless thoughts
Thoughts that circle, thoughts that are there
And I hope that without fault
I will learn to talk not banter
This is why I like to talk to you
This is why I like to talk to you"
@rolifox3102
AperçuParolesVidéos
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Każdy myśli to co myśli
Myśli sobie moja głowa
Może w końcu mi się uda
Wypowiedzieć proste słowa
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
Kiedy z serca płyną słowa
Uderzają z wielką mocą
Krążą blisko wśród nas ot tak
Dając chętnym szczere złoto
I dlatego lubię mówić z Tobą
I dlatego lubię mówić z Tobą
@Rozzinka
To była piosenka zamykająca moje wesele 11.11.2024 ❤
@garstka9766
To jest najpiękniejszy, genialny banał.I tu jest właśnie prawda.
@Jacob_Koval
😢 płakać mi się chce ❤
@garstka9766
@@Jacob_Koval mnie również, śmiało, usuniemy nadmiar soli.
@garstka9766
Jeszcze raz , to.jest tak genialne w swej prostocie jak włazł.kotek na płotek dla maluszków.
@mariuszopx1037
Dokładnie. Pozdro dla Was...
@Jurand80
w prostocie sila.
@Anileux
Byłam dzieckiem, gdy usłyszałam i zrozumiałam tą piosenkę. Ukształtowała nieco mój charakter, pokazując, że bycie szczerym, autentycznym i komunikatywnym jest cenne.
@GospodinSlav
Miałem podobnie z wielu utworami AKURAT i Kultu.
@adamszulecki2451
Może wkoncu mi sie uda spotkac ludzi 2024/25