Oni Mówią Mi
Akurat Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oni mówią mi wciąż
Oni mówią mi
Żebym ubezpieczył
Kolej rzeczy

Oni byli tu już
Jutro wrócą znów
Będą proponować
By zadecydować

Oni wiedzą już gdzie
Zwykłem chować się
Dzwonią godzinami
Telefonami

Tylko mówią mi ty
Ubezpiecz swoje sny
Na wszelki wypadek
Na rzadki przypadek

Twoje życie warte jest
Popatrz mamy gest
Zaufania kredyt
W razie potrzeby

Teraz podpisz potem płać
Kulawa wasza mać




Jak myśleć rozumnie
Gdy są u mnie

Overall Meaning

The song "Oni Mówią Mi" by Akurat is a satirical take on the constant pressure put on individuals to insure themselves against every possible eventuality. The song brings attention to the constant barrage of insurance salespeople, both in person and on the phone, that individuals have to deal with on a daily basis. The lyrics describe the people who insist on insuring everything in sight, using fear and manipulation to convince individuals to sign up to their schemes.


The song opens with the line "Oni mówią mi wciąż, Oni mówią mi”, which translates to "They keep telling me, they keep telling me”. The word "oni" in Polish means "they" but can also be interpreted as the plural form of "he" or "she". This ambiguity is used to reflect the impersonal nature of the insurers who are constantly trying to persuade the individual to purchase their products.


The lyrics also touch on the idea that insurance companies prey on people's fears and anxieties, making them feel like their dreams and aspirations are not safe unless they are insured. The line "Tylko mówią mi ty, Ubezpiecz swoje sny" means "They only tell me, insure your dreams". This reflects the culture of insurance and consumerism, where individuals are made to feel like they need to purchase products in order to feel secure and happy.


Line by Line Meaning

Oni mówią mi wciąż
They keep telling me


Oni mówią mi
They tell me


Żebym ubezpieczył
To insure


Kolej rzeczy
The next thing


Oni byli tu już
They have been here before


Jutro wrócą znów
They will return tomorrow


Będą proponować
They will propose


By zadecydować
To make a decision


Oni wiedzą już gdzie
They already know where


Zwykłem chować się
I usually hide


Dzwonią godzinami
They call for hours


Telefonami
On the phone


Tylko mówią mi ty
They only tell me


Ubezpiecz swoje sny
To insure your dreams


Na wszelki wypadek
Just in case


Na rzadki przypadek
For rare occasions


Twoje życie warte jest
Your life is worth


Popatrz mamy gest
Look, we're making a gesture


Zaufania kredyt
A credit of trust


W razie potrzeby
In case of need


Teraz podpisz potem płać
Sign now, pay later


Kulawa wasza mać
Your mother is lame


Jak myśleć rozumnie
How to think logically


Gdy są u mnie
When they are here with me




Contributed by Charlotte Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

xXcinek0079Xx

Witamy w domu

More Versions