Akurat is a Polish band formed in November 1994 in Bielsko-Biała. 'Akurat' … Read Full Bio ↴Akurat is a Polish band formed in November 1994 in Bielsko-Biała. 'Akurat' has two meanings in Polish: 'exactly' or 'yeah, right'. Music of the band can be credited as a fusion between punk rock, reggae, ska and pop.
Last year Akurat gave almost 100 concerts becoming one of the most popular college groups. Their main asset is unique unpretentious style escaping classification. Some link them to reggae legends like Daab and Gedeon Jerubal and even to UB40. To others they are the heirs of the independent stars like Mr.Zoob, Kazik and Kult. AKURAT created their own recognizable style. Their music has loads of positive energy and reflects the joy of playing. It’s a mixture of rock with a solid dose of ska music and intriguing lyrics perfectly describing reality.

AKURAT was set up in November 1994 in Bielsko-Biała – the city in southern Poland called “the second Cracow” - by students with different professional aspirations - graphic designers, a filmmaker, an actor and two ”educated” musicians. The members of the band did not change and they are - Tomasz Kłaptocz (vocals, trumpet), Piotr Wróbel and Wojciech Żółty (guitars), Przemysław Zwias (saxophone, flute), Ireneusz Wojnar (bass) and Łukasz Gocal (drums). Their career begun with a few amateur contests, which brought them prizes (in Bielsko and Andrychów). Later they made their way to Przystanek Woodstock festival in Żary, where they performed three times (in 1998, 1999 and 2001) for thousands of people. They also gave concerts in Germany, Denmark, Netherlands, Czech Republic and Slovakia. In 2001 AKURAT recorded their first album ”Pomarańcza” (Orange) – with hits: ”Hahaczyk”, ”Espania”, ”Droga długa jest” (Long is the road) and ”Lubię mówić z Tobą” (I like talking with you). Their next album ”Prowincja” (Province) was issued with their own resources and despite of little promotion turned out to be a success – singles ”Wiej-ska” and ”Do prostego człowieka” (To the simple man) – were on charts in independent radio stations.

Charismatic vocalist, great sound of brass, excellent guitarists and efficient rhythmic section are the main assets of the band, which will publish their new album “Fantasmagorie” (Fantasmagories) in late spring ‘2006. The album, with no doubt, will bring them right to the top of the Polish music scene.

Wielki Plan
Akurat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Czy świat dla mnie przygotował
Miejsce u samego dna
Czy też może na wysokiej z gór
Gdzie słońce jest i wiatr

Moja głowa wciąż od nowa
Snuje obraz przyszłych dni
Moje zmysły czują powab

Tego co w przyszłości lśni [x2]

Ciągle myślę co mam robić
Bym już teraz wiedział to
Jak me życie przyozdobić
By mu dodać szersze tło

Odkąd czas mnie wziął w ramiona
Ciągle szukam nowych dróg
Do zdobycia mego szczytu
Który dzisiaj mam u stóp [x2]

Mam w sercu takie miejsce
Noszę tam wielki plan [x8]

Overall Meaning

In the song Wielki Plan by Akurat, the singer is contemplating his place in the world and his future prospects. He questions whether he has been destined for a life at the bottom, or whether he has the potential to reach great heights. The lyrics suggest that the singer is constantly searching for new opportunities and ways to improve his life. He dreams of achieving something significant and adding color to his otherwise ordinary existence.

The song is filled with metaphorical language that speaks to the challenges and uncertainties of life. The use of imagery, such as references to sun and wind, creates a sense of movement and progress. The repetition of certain phrases, such as "Moja głowa wciąż od nowa," reinforces the idea that the singer is constantly thinking and dreaming about the future. Ultimately, the song seems to express a desire for more – more success, more meaning, and more purpose.

Line by Line Meaning

Czy świat dla mnie przygotował
Is the world prepared for me

Miejsce u samego dna
A place at the very bottom

Czy też może na wysokiej z gór
Or maybe high up in the mountains

Gdzie słońce jest i wiatr
Where the sun and wind are present

Moja głowa wciąż od nowa
My mind is constantly

Snuje obraz przyszłych dni
Weaving images of future days

Moje zmysły czują powab
My senses feel the allure

Tego co w przyszłości lśni [x2]
Of what shines in the future

Ciągle myślę co mam robić
I continually think about what to do

Bym już teraz wiedział to
So I would already know it now

Jak me życie przyozdobić
How to embellish my life