Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Anda Y Ve Lo Dudo
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
que tu juras que el es toda tu alegria, no te lo creo,
lo haces pá que meden celos,
enseñame que es real
y el pasado borraremos.
Anda y ve, intenta de sentir lo mismo
que tu y yo tubimos, y el amor que compartimos,
nada mas quieres pasar el tiempo
y escoder tus emociones.
Anda y ve, con ese que le diste mas lana,
arrepentida vas ha estar en la mañana,
extrañaras mi carisiasy te daras cuenta
que solo son tus fantasias.
Anda y ve, y dale tu cuerpo si tu quieres,
pero hay un detallito que quiero que consideres,
cundo estes feliz y me trates de olvidar
en todo lo que hagas me vas ha imaginar.
Pero lo dudo por que hasta veces me has llorado
con un beso, llorando de alegria y no de miedo,
y dudo que te pase igual con el,
igual con el.
Acabo de leer tu carta y me destroza, me presumes
que ya tienes otra cosa, otro hombre
que te sabe comprender y hace que te sientas
com una gran mujer.
Anda y ve, vete con el por que te espera,
que lindos se han de ver los dos como primavera,
pero lo dudo y eso tenlo por seguro
por que el tiempo es duro.
Anda y ve, comentale otra vez que conmigo
te sentias flotando entre las nubes,
no es para presumirte nada, me lo decias tu
con cada mirada.
Anda y ve, dile que estoy sorprendido,
por que apagas tus sentimientos como cerillo,
que sencillo era todo,
me pedias lo que querias y lo tenias.
Ande y ve, tambien dile que gritabas mi nombre,
sentias morirte, ahora dices que lo amas, lo dudo,
con mi corazon te lo juro.
(Lo dudo, no creo que con otro vayas a sentir,
lo mismo que sentias conmigo, bien sabes que a mi
hasta me has llorado con un beso, pero sabes que,
si quieres calarle, vete, pero lo dudo.)
Anda y ve, pero quiero que sepas que de regreso
no te quiero, que estas escarbando tu agujero,
por que cuando realices lo que tu hisiste,
me buscaras pero pá mi tu ya te fuiste.
Anda y ve, adios y te deso mucha suerte,
no creas que trate de detenerte, solo dije
lo que siento, hay tu si mis palabras
se las dejas al viento, ojala
y tansiquiera ayas a prendido, y sepas
apreciar lo que tenias conmigo,
se te hizo como nada, yo fui el unico presente
cuando te sentias abandonada.
Anda y ve, vete corriendo, dile que lo amas
pero conmigo en tu pensamiento,
lo bueno es que los nombres no se dicen,
pero con tanto amor los dos se concienten.
Anda y ve.
Anda y ve.
The lyrics to Akwid's song "Anda Y Ve Lo Dudo" is about a man urging his love interest to leave him and be with another man. He believes that she is only with him to make him jealous and that they should end things. He wants her to experience the same love they once shared but doubts she will find it with another man. He warns her that although she may be happy now, she will regret leaving him in the morning, and that he will always be in her thoughts even if she tries to forget him. He also reminds her of the good times they had together and how she used to express her love for him. He ends the song by telling her that although he wishes her well, there is no going back for them.
The song's message is about dealing with heartbreak and accepting when a relationship is not working out. The man in the song is willing to let go of his love interest, and although he is hurt, he wants her to be happy. He is confident that she will realize the mistake she made in leaving him, but he knows that by then, it will be too late.
Line by Line Meaning
Anda y ve, largate con ese que te vi el otro dia, que tu juras que el es toda tu alegria, no te lo creo, lo haces pá que meden celos, enseñame que es real y el pasado borraremos.
Go ahead and go with the guy you saw the other day, the one you swear makes you so happy, but I don't believe you. You're just trying to make me jealous. Show me that it's real, and we can forget about the past.
Anda y ve, intenta de sentir lo mismo que tu y yo tubimos, y el amor que compartimos, estas llena de ilusiones, nada mas quieres pasar el tiempo y escoder tus emociones.
Go ahead and try to feel the same way as we used to, the love we shared. You're full of illusions, just trying to pass the time and hide your emotions.
Anda y ve, con ese que le diste mas lana, arrepentida vas ha estar en la mañana, extrañaras mi carisias y te daras cuenta que solo son tus fantasias.
Go ahead and be with the guy you gave more money to. In the morning, you'll regret it. You'll miss my caresses and realize that they're just fantasies.
Anda y ve, y dale tu cuerpo si tu quieres, pero hay un detallito que quiero que consideres, cundo estes feliz y me trates de olvidar en todo lo que hagas me vas ha imaginar.
Go ahead and give your body to him if you want, but consider one little detail: when you're happy and trying to forget me, you'll imagine me in everything you do.
Pero lo dudo por que hasta veces me has llorado con un beso, llorando de alegria y no de miedo, y dudo que te pase igual con el, igual con el.
But I doubt it, because there were times when you cried on my shoulder with a kiss, tears of joy and not fear. I doubt you'll have the same experience with him, the same with him.
Acabo de leer tu carta y me destroza, me presumes que ya tienes otra cosa, otro hombre que te sabe comprender y hace que te sientas com una gran mujer.
I just read your letter and it breaks my heart. You brag about how you already have someone else, another man who understands you and makes you feel like a great woman.
Anda y ve, vete con el por que te espera, que lindos se han de ver los dos como primavera, pero lo dudo y eso tenlo por seguro por que el tiempo es duro.
Go ahead and go with him because he's waiting for you. You'll look beautiful together, like spring. But I doubt it, and be sure of that because time is tough.
Anda y ve, comentale otra vez que conmigo te sentias flotando entre las nubes, no es para presumirte nada, me lo decias tu con cada mirada.
Go ahead and tell him again how you felt like you were floating in the clouds with me. I'm not trying to boast, but you said it yourself with every look you gave me.
Anda y ve, dile que estoy sorprendido, por que apagas tus sentimientos como cerillo, que sencillo era todo, me pedias lo que querias y lo tenias.
Go ahead and tell him that I'm surprised because you're turning off your feelings like a match. It used to be so simple - you would ask for what you wanted and you would get it.
Ande y ve, tambien dile que gritabas mi nombre, sentias morirte, ahora dices que lo amas, lo dudo, con mi corazon te lo juro.
Go ahead and tell him that you used to scream my name and feel like you were dying. Now you say you love him, but I doubt it. I swear on my heart.
(Lo dudo, no creo que con otro vayas a sentir, lo mismo que sentias conmigo, bien sabes que a mi hasta me has llorado con un beso, pero sabes que, si quieres calarle, vete, pero lo dudo.)
(I doubt it. I don't believe that you'll feel the same with someone else as you did with me. You know that you even cried on my shoulder with a kiss. But if you want to try with him, go ahead, but I doubt it.)
Anda y ve, pero quiero que sepas que de regreso no te quiero, que estas escarbando tu agujero, por que cuando realices lo que tu hisiste, me buscaras pero pa mi tu ya te fuiste.
Go ahead and go, but I want you to know that I don't want you back. You're digging your own hole. When you realize what you've done, you'll come looking for me, but I'll be gone.
Anda y ve, adios y te deso mucha suerte, no creas que trate de detenerte, solo dije lo que siento, hay tu si mis palabras se las dejas al viento, ojala y tansiquiera ayas a prendido, y sepas apreciar lo que tenias conmigo, se te hizo como nada, yo fui el unico presente cuando te sentias abandonada.
Go ahead and go. Goodbye and I wish you the best of luck. Don't think I'm trying to stop you. I just said what I feel. It's up to you whether you listen to my words or ignore them. I hope you've learned something and know how to appreciate what you had with me. It felt like nothing, but I was the only one there when you felt abandoned.
Anda y ve, vete corriendo, dile que lo amas pero conmigo en tu pensamiento, lo bueno es que los nombres no se dicen, pero con tanto amor los dos se concienten.
Go ahead and go, run away. Tell him that you love him, but with me on your mind. The good thing is that we don't have to say names, but both of us know about all this love.
Anda y ve.
Go ahead and go.
Anda y ve.
Go ahead and go.
Contributed by Violet J. Suggest a correction in the comments below.
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie