Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Como Cuando y Donde
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me contestas, que quieres que te ruegue?
Ya sabes que yo no estoy pa' rogarle a nadie,
Hasta cuando no?mira deja y te explico algo
Por que será que, cada vez que te miro
Te haces del rogar y de coraje yo me trago mi suspiro,
Estas bonita y eso no lo niego para nada
Cuando tú quieres, sola te me arrimas,
Me confundo por que el rechazo me lastima,
Mis sentimientos siempre te los he dicho
Y tu no más por andar con tu capricho,
Me la pones muy difícil, la situación
Por eso la razón que te escribí esta canción
Para explicarte, y que entiendas muy claro
Que el día que te decidas tú dime y yo te aclaro,
No se por que lo tienes que pensar tanto,
Dime, vale la pena si me aguanto,
Te decides por que ya no puede más mi corazón
Y ya no quiero tu razón.
Siempre que te pregunto que
Como, cuando y donde
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
A dos bloques de mi casa conozco a una morena,
Todos mis compas la conocen a ella,
Con ellos, se porta un poco seria
Y conmigo, tal vez me preste alguna feria,
Me encanta, pasearme por su casa,
De todas sus amigas ella es la que mas me pasa,
Pero siempre, que le digo que ondas cuando?
Sonríe, y me dice no es pa’ tanto,
Te digo, si la miras te enloqueces
Por que a esta nena la he tratado ya por meses,
Y sus ojos, están como los quiero,
Se me hace que esta morenita, cayó del cielo,
Yo quiero, que ya me deje pasar,
Y deje, ya de hacerse del rogar,
Se que quiere, pues también se pone roja
Le tendré que dar por otro lado a ver si no se enoja.
Siempre que te pregunto que
Como, cuando y donde?
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
Que mas quieres, ya la he tratado de todos modos, su manera
Dios mío, no nada no quieres nada
La lleve al McDonald, le compre un Big Mac
Su soda y todavía no quieres nada
No seas Fresa, no seas Naca
Por elevarme te la pasas platicando
Preguntando, que con cuantas otras ando,
Eso no es para que tú te preocupes,
Que tu traes otros colgando es lo que supe,
Se me hace que contigo ya no puedo,
Prefiero tener nada mejor solo yo me quedo,
Por que no buscas a alguien más para hacer menso
Y así, esto yo ya no lo pienso
Cada vez al preguntarle, me sale con cada excusa
Y yo imaginándome otra cosa más sabrosa
Es difícil, pero con ella me comporto,
A veces pienso, no será que tiene otro
Que la anda enamorando y conquistando como yo,
Pues un poco mas cuidado si la neta tiene novio
Y si no, pues a ver como le haré
Por que esta chica de nuevo tiene que caer
Siempre que te pregunto que
Como, cuando y donde?
Tu siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
The song Como Cuando y Donde by Akwid talks about a man who is confused about the mixed signals he's receiving from a woman he's interested in. He repeatedly asks her questions like "what, how, when, and where" but she only responds with "maybe, maybe, maybe." He is frustrated by her refusal to be clear with him and wonders why she's making things so difficult. Despite his feelings for her, he realizes that he cannot continue to pursue her if she's going to keep playing games with him.
The second half of the song tells a story about a woman who the man is also interested in. He knows her well and has tried everything to win her affections, but she seems uninterested. He takes her out to McDonald's but still she turns him down. He wonders if there's someone else in the picture, or if she's simply not interested in him. Despite his efforts, he cannot seem to get a clear answer from either woman, leaving him confused and frustrated.
This song highlights the difficulty of communication and the games people play in relationships. It also portrays the struggle of wanting to pursue someone who is giving mixed signals, and the eventual realization that it's not worth the effort if they cannot be clear with you.
Line by Line Meaning
Siempre que te pregunto que, como, cuando y donde?
Every time I ask you what, how, when and where?
No me contestas, que quieres que te ruegue?
You don't answer me, do you want me to beg?
Ya sabes que yo no estoy pa' rogarle a nadie,
You already know that I'm not here to beg anyone,
Hasta cuando no?mira deja y te explico algo
Until when? Look, let me explain something to you
Por que será que, cada vez que te miro
Why is it that, every time I look at you
Te haces del rogar y de coraje yo me trago mi suspiro,
You make yourself hard to get and I swallow my sighs in frustration,
Estas bonita y eso no lo niego para nada
You're beautiful and I don't deny that at all
Pero en veces me tratas como nada,
But sometimes you treat me like nothing
Cuando tú quieres, sola te me arrimas,
When you want to, you come around on your own
Me confundo por que el rechazo me lastima,
I get confused because rejection hurts me
Mis sentimientos siempre te los he dicho
I've always told you my feelings
Y tu no más por andar con tu capricho,
And you just keep playing with my feelings because of your whim,
Me la pones muy difícil, la situación
You make the situation very difficult for me
Por eso la razón que te escribí esta canción
That's why I wrote this song for you
Para explicarte, y que entiendas muy claro
To explain to you, and for you to understand clearly
Que el día que te decidas tú dime y yo te aclaro,
That the day you decide, let me know and I'll clarify for you
No se por que lo tienes que pensar tanto,
I don't understand why you have to think about it so much
Dime, vale la pena si me aguanto,
Tell me, is it worth it if I hold back?
Te decides por que ya no puede más mi corazón
You decide because my heart can't take it anymore
Y ya no quiero tu razón.
And I don't want your reasoning anymore.
A dos bloques de mi casa conozco a una morena,
Two blocks from my house, I know a brown-skinned girl,
Todos mis compas la conocen a ella,
All my friends know her
Con ellos, se porta un poco seria
With them, she acts a little serious
Y conmigo, tal vez me preste alguna feria,
And with me, she might lend me some money
Me encanta, pasearme por su casa,
I love walking around her house
De todas sus amigas ella es la que mas me pasa,
Of all her friends, she's the one who's most into me
Pero siempre, que le digo que ondas cuando?
But every time I ask her what's up,
Sonríe, y me dice no es pa’ tanto,
She smiles and tells me it's not a big deal
Te digo, si la miras te enloqueces
I'm telling you, if you look at her, you go crazy
Por que a esta nena la he tratado ya por meses,
Because I've been trying to get with this girl for months now
Y sus ojos, están como los quiero,
And her eyes are just the way I like them
Se me hace que esta morenita, cayó del cielo,
I feel like this little brown girl fell from heaven
Yo quiero, que ya me deje pasar,
I want her to let me in already
Y deje, ya de hacerse del rogar,
And to stop playing hard to get
Se que quiere, pues también se pone roja
I know she wants to, because she turns red too
Le tendré que dar por otro lado a ver si no se enoja.
I'll have to give her some space and see if she doesn't get angry.
Que mas quieres, ya la he tratado de todos modos, su manera
What more do you want? I've tried to win her over in every way possible,
Dios mío, no nada no quieres nada
Oh my God, you don't want anything at all,
La lleve al McDonald, le compre un Big Mac
I took her to McDonald's, bought her a Big Mac
Su soda y todavía no quieres nada
Her soda and she still doesn't want anything
No seas Fresa, no seas Naca
Don't be snobby, don't be tacky
Por elevarme te la pasas platicando
You keep talking about other guys to make yourself look better
Preguntando, que con cuantas otras ando,
Asking me how many other girls I'm with,
Eso no es para que tú te preocupes,
That's not something you should worry about,
Que tu traes otros colgando es lo que supe,
Because I know you have other guys hanging around
Se me hace que contigo ya no puedo,
I feel like I can't be with you anymore
Prefiero tener nada mejor solo yo me quedo,
I'd rather have nothing than settle for something that's not good enough
Por que no buscas a alguien más para hacer menso
Why don't you go find someone else to mess with
Y así, esto yo ya no lo pienso
And that way, I won't think about this anymore
Cada vez al preguntarle, me sale con cada excusa
Every time I ask her, she comes up with some excuse
Y yo imaginándome otra cosa más sabrosa
And I keep imagining something more delicious
Es difícil, pero con ella me comporto,
It's difficult, but I'm always well-behaved around her
A veces pienso, no será que tiene otro
Sometimes I think, could it be that she has someone else?
Que la anda enamorando y conquistando como yo,
Someone who's also trying to win her heart like I am,
Pues un poco mas cuidado si la neta tiene novio
Because if she really has a boyfriend, I should be more careful
Y si no, pues a ver como le haré
And if she doesn't, then I'll see what I can do
Por que esta chica de nuevo tiene que caer
Because this girl has to fall for me again
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: FRANCISCO GOMEZ, OSVALDO FARRES, SERGIO GOMEZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie