Pacheco
Akwid Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Siempre ke hay una entrevista, no falta la pregunta
que es Akwid?... Por que se pusierón ese nombre?...
Andamos bien confundidos

Hehehe

Para los que se han preguntado, que chingaos es Akwid
voy a procurar explicarles, un dos pelones con talento
si no te gusta lo lamento
\" A - k \" pelón numero uno
haste a un lado por que viene con puño


A lo siguiente pelón numero dos
\" W- I - D \" son las ultimas iniciales que salen de mi parte
estoy mas fuera de este mundo que Marte

Es el duo que no puedes comparar, somo \" Akwid \"
y logramos soy Pako y el otro wey es Cheko
y ahora van a explicar a Pacheko

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

Una explicación, aver bien honesto
definiendo el significado Pacheko
unos lo ven como bien grifo algo juido
otros lo ven como apellido

Francisco es el nombre de mi compa
muchos ya lo saben Pancho, Pako del mismo nombre salen
el mio, creo que es un poco mas discreto
me llamo Sergio y uno que otro me dice Cheko

Pon tu compact a trabajar un momento
si no te disparo los ostiones en el centro (piau, piau)
fuera de onda, mejor yo te ayudo
Paco, Cheko, Pacheko con orgullo

No, nos valla a suceder lo que denantes
(tocan muy bien, pero que significa \" Akwid \")
e ke wey quer Akiwd, anotalo sin pena
tenemos todo el tiempo, esto no es la ultima cena

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

No pues para nosotros la palabra Pacheko tiene otro significado
yo se que para muchos significa aca que andas bien grifo, de viaje
no pero... nel nel eso no asi para nosotros

Ojala no tengas confuciones
ya no quiero dar mas explicaciónes
vamos aseguir dandole duro, que queme
y que saque humo como un puro

Espero que no vallan a olvidar
originales en el unico lugar
\"Pacheko\", mas conocidos como \"Akwid\"
aprendete el nombre wey y no lo saques

Ahora ya lo saben todos, vamos adelante
pisale a tu ranfla, manos al volante
Pacheko esta aki llego para quedarse
pon que se repite esta rola sin que pause

Pacheko - Akwid, Akwid - Pacheko
se que me compres o mejor ai te la dejo
perdon si interrumpo, hay te va otra vez
Pacheko es casi como Akwid al reves

*-*-* Coro *-*-*

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta aki pa los compas y las chikas
es el himno de los barrios de las clicas
bien pachekos andamos en la movida
y ahora todos con las manos para arriba

Pacheko esta akiiii!!






(Gracias a Ganso por esta letra)

Overall Meaning

The lyrics of Akwid's song Pacheco are a playful response to the question that always seems to come up in interviews: What is Akwid and why did they choose that name? The song is a fun and upbeat celebration of their neighborhood and the people they grew up with, with a chorus that urges everyone to throw their hands up and join in.


The first verse sees Akwid trying to explain the meaning behind their name. A-K is the first letter of the first member's name, while W-I-D are the initials of the second member's name. They are two talented bald guys, and they don't want to be compared to anyone else – they are simply Akwid. The chorus emphasizes the idea of community and belonging, with Pacheco being a symbol of their shared experience.


Line by Line Meaning

Siempre ke hay una entrevista, no falta la pregunta que es Akwid?... Por que se pusierón ese nombre?...
In every interview, the question always arises: What is Akwid? Why did they choose that name? We are confused.


Para los que se han preguntado, que chingaos es Akwid, voy a procurar explicarles, un dos pelones con talento si no te gusta lo lamento
For those who have been wondering what the heck Akwid is, I will try to explain. We are a duo of talented bald guys. If you don't like it, I'm sorry.


"A - k " pelón numero uno haste a un lado por que viene con puño
The first bald guy goes by "A-K" and he's not to be messed with.


A lo siguiente pelón numero dos "W- I - D" son las ultimas iniciales que salen de mi parte estoy mas fuera de este mundo que Marte
The next bald guy is known by the initials "W-I-D." I am out of this world, even more so than Mars.


Es el duo que no puedes comparar, somos "Akwid" y logramos soy Pako y el otro wey es Cheko y ahora van a explicar a Pacheko
We are the duo you can't compare. We are Akwid, made up of Pako and the other guy is Cheko. Now we're going to explain Pacheko.


Pacheko esta aki pa los compas y las chikas es el himno de los barrios de las clicas bien pachekos andamos en la movida y ahora todos con las manos para arriba
Pacheko is here for our friends and the girls. It's the anthem of the neighborhoods and the clicks. We're proud to be "pachekos" and now everyone, hands up!


Una explicación, aver bien honesto definiendo el significado Pacheko unos lo ven como bien grifo algo juido otros lo ven como apellido
An explanation, to be honest: defining the meaning of Pacheko. Some view it as a slang term for being high or messed up. Others see it as a last name.


Francisco es el nombre de mi compa muchos ya lo saben Pancho, Pako del mismo nombre salen el mio, creo que es un poco mas discreto me llamo Sergio y uno que otro me dice Cheko
My friend's name is Francisco, and many know him as Pancho. I also go by the name Pako (as they have the same name) but my real name is Sergio, and some call me Cheko.


No, nos valla a suceder lo que denantes (tocan muy bien, pero que significa "Akwid") e ke wey quer Akiwd, anotalo sin pena tenemos todo el tiempo, esto no es la ultima cena
Let's not have what happened before happen again (they play well, but what does "Akwid" mean?). What do you want to know? Write it down without hesitation. We have plenty of time; this isn't the last supper.


Ojala no tengas confuciones ya no quiero dar mas explicaciónes vamos aseguir dandole duro, que queme y que saque humo como un puro
I hope you are not confused. I don't want to give any more explanations. Let's keep working hard, and get it so hot that it smokes like a cigar.


Espero que no vallan a olvidar originales en el unico lugar "Pacheko", mas conocidos como "Akwid" aprendete el nombre wey y no lo saques
I hope you don't forget that we're originals from the only place. "Pacheko," better known as "Akwid." Learn our name, man, and don't forget it.


Pacheko - Akwid, Akwid - Pacheko se que me compres o mejor ai te la dejo perdon si interrumpo, hay te va otra vez Pacheko es casi como Akwid al reves
Pacheko - Akwid, Akwid - Pacheko. I know you like it or I'll leave it for you. Sorry to interrupt, here we go again: Pacheko is Akwid spelled almost backwards.


Pacheko esta aki pa los compas y las chikas es el himno de los barrios de las clicas bien pachekos andamos en la movida y ahora todos con las manos para arriba
Pacheko is here for our friends and the girls. It's the anthem of the neighborhoods and the clicks. We're proud to be "pachekos" and now everyone, hands up!


Pacheko esta aki pa los compas y las chikas es el himno de los barrios de las clicas bien pachekos andamos en la movida y ahora todos con las manos para arriba
Pacheko is here for our friends and the girls. It's the anthem of the neighborhoods and the clicks. We're proud to be "pachekos" and now everyone, hands up!


Pacheko esta akiiii!!
Pacheko is heeeeere!!




Contributed by Thomas R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Seanna Noel Hernandez


on Sifi Ofo Nofo

Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie

More Versions