Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Pobre Compa
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El otro día me dijiste que me quieres
Mira cómo eres tu vato es camarada mío
Y quiero que te esperes para que tú y el
Se separen de un final para qué hacerle mal
Te quiere un chingo y quiere darte el resto de su vida
Y tu aquí en la movida sabes muy bien que me gustas
Sabes muy bien que llevamos un tiempo
Y yo escondiendo lo que siento no creo que tú sientas
Algo diferente siempre estás tú en mi mente
Que tal si lo enfrentamos los dos diga lo que diga
Que eres más que mi amiga así pudieras hacer todo
Lo que has querido siempre enseñarme lo que sientes
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
No encuentro la manera de explicar lo que siento
La vieja de mi compa esta bien buena a me arrepiento
Sin saber me enamoré de ella una chica sensual y muy bella
Sin querer me dio correspondencia no me la quito de encima
Es muy necia al mírala me capta con sus ojos
Es prohibido y lo sabemos los dos nunca me imaginé
Terminar de esta manera vencido
Soñando con una bella güera
Ay que mi compa lo siento te lo juro
Pero esta decisión pa'l corazón es muy duro
Que voy hacer la quiero a la brava
También a veces siento que me lleva la chingada
Puse ni modo será lo que dios diga
Pensar que hace días solo era mi amiga
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
Qué es lo esperas llevas un rato
Mintiéndolo a tu pobre vato todavía
Le dices que lo quieres y lo besas en mi frente
Ya es su amigo es mi oponente no aguanto mas verlos dos juntos
Estoy celoso dijo que quiere ser tu esposo tal vez
Tú todavía lo quieres conmigo juegas
Voy acabar pateando piedras
Ahora sí se puso buena la movida
Porque de plano no encuentra la salida
Me gustas mucho y yo soy hombre
Me caí de madres pero no me olvido de su nombre
Que cosas no perdí todo control
Pero ella es más caliente que el sol
Y ahora solo queda explicárselo a mi compa
Se me hace que esta noche va ver bronca
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
Sin saber sin querer
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
Sin pensar siempre sigo óye lo que digo
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
The song "Pobre Compa" by Akwid tells the story of a man who has fallen in love with the girlfriend of his friend, and is struggling to find a way to express his feelings. He begins by acknowledging that his friend is a good guy who loves his girlfriend, but can't help the way he feels about her. The singer is torn between his loyalty to his friend and his desire for the woman.
The lyrics are filled with conflicting emotions and frustration as the singer navigates his feelings. He talks about how he dreams of being with her, but also acknowledges that he might not be the only one who feels that way. He bemoans the fact that he can't find a way to tell his friend, and that he is struggling with the guilt and shame of his feelings.
Despite the difficulties and challenges he faces in expressing his love, the singer still can't help but feel drawn to this woman. The song is a poignant exploration of love and loyalty, and the struggle to balance the two.
Line by Line Meaning
Pobre compa no, qué puede hacer uno
The singer sympathizes with his friend who is unaware of the situation and wonders what his friend can do.
El otro día me dijiste que me quieres
The singer's love interest confessed her feelings towards him some time ago.
Mira cómo eres tu vato es camarada mío
The singer acknowledges that his love interest's current partner is his good friend.
Y quiero que te esperes para que tú y el
The singer wants his love interest to wait until she and her current partner separate before starting something with him.
Se separen de un final para qué hacerle mal
The singer believes that his love interest's current partner does not deserve to be hurt by his relationship with her.
Te quiere un chingo y quiere darte el resto de su vida
The singer acknowledges that his friend loves his current partner deeply and wants to spend the rest of his life with her.
Y tu aquí en la movida sabes muy bien que me gustas
The singer's love interest knows that he is interested in her.
Soñar no es malo espero el día pa' echarte un palo
The singer hopes that one day they will be together.
Sabes muy bien que llevamos un tiempo
The singer and his love interest have had feelings for each other for some time.
Y yo escondiendo lo que siento no creo que tú sientas
The singer has been hiding his feelings and does not think his love interest reciprocates them.
Algo diferente siempre estás tú en mi mente
The singer cannot stop thinking about his love interest.
Que tal si lo enfrentamos los dos diga lo que diga
The singer suggests that he and his love interest should talk about their feelings honestly.
Que eres más que mi amiga así pudieras hacer todo
The singer sees his love interest as more than just a friend and wants to explore their relationship further.
Lo que has querido siempre enseñarme lo que sientes
The singer hopes his love interest will show him her true feelings.
Sin saber sin querer
The singer did not intend to fall in love with his friend's girlfriend.
Yo me enamoré de una hermosa y bonita mujer
The singer fell in love with his friend's girlfriend.
No encuentro la manera pa' decírselo a mi amigo
The singer cannot find a way to tell his friend about his feelings for his girlfriend.
La vieja de mi compa esta bien buena a me arrepiento
The singer regrets falling in love with his friend's girlfriend, who he acknowledges is attractive.
Sin saber me enamoré de ella una chica sensual y muy bella
The singer fell in love with his friend's girlfriend without intending to and describes her as beautiful and sensual.
Sin querer me dio correspondencia no me la quito de encima
The singer's love interest reciprocates his feelings and he cannot stop thinking about her.
Es muy necia al mírala me capta con sus ojos
The singer's love interest looks at him in a way that suggests she is also interested.
Es prohibido y lo sabemos los dos nunca me imaginé
The singer and his love interest are aware that their feelings for each other are forbidden.
Terminar de esta manera vencido
The singer feels defeated by the situation.
Soñando con una bella güera
The singer continues to dream about his love interest.
Ay que mi compa lo siento te lo juro
The singer apologizes to his friend for his feelings towards his girlfriend.
Pero esta decisión pa'l corazón es muy duro
The singer finds it difficult to deal with his feelings for his friend's girlfriend.
Que voy hacer la quiero a la brava
The singer cannot help but want to be with his friend's girlfriend.
También a veces siento que me lleva la chingada
The singer acknowledges that he may regret pursuing his feelings for his friend's girlfriend in the future.
Puse ni modo será lo que dios diga
The singer accepts that whatever happens will be God's will.
Pensar que hace días solo era mi amiga
The singer reflects on how his relationship with his friend's girlfriend used to be purely platonic just days ago.
Qué es lo esperas llevas un rato
The singer asks his love interest why she is waiting so long to be with him.
Mintiéndolo a tu pobre vato todavía
The singer accuses his love interest of still leading his friend on while keeping her feelings for him a secret.
Le dices que lo quieres y lo besas en mi frente
The singer's love interest is showing affection for his friend in front of him, despite her feelings for the singer.
Ya es su amigo es mi oponente no aguanto mas verlos dos juntos
The singer cannot bear to see his love interest and his friend together because his friend is now his rival.
Estoy celoso dijo que quiere ser tu esposo tal vez
The singer is jealous of his friend because his love interest has expressed a desire to marry him.
Tú todavía lo quieres conmigo juegas
The singer believes that his love interest is still playing games by holding onto her current relationship while also leading him on.
Voy acabar pateando piedras
The singer is frustrated and at a loss for what to do.
Ahora sí se puso buena la movida
The situation has become complex and difficult to resolve.
Porque de plano no encuentra la salida
The singer cannot find a way out of the situation.
Me gustas mucho y yo soy hombre
The singer admits his strong feelings towards his love interest.
Me caí de madres pero no me olvido de su nombre
The singer realizes that he may have fallen hard for his love interest, but cannot forget her name.
Que cosas no perdí todo control
The singer acknowledges that he has lost control of the situation.
Pero ella es más caliente que el sol
The singer is physically attracted to his love interest.
Y ahora solo queda explicárselo a mi compa
The singer must now find a way to tell his friend about his feelings for his girlfriend.
Se me hace que esta noche va ver bronca
The singer anticipates a confrontation with his friend over the situation.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Francsisco Gomez, Sergio Gomez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Seanna Noel Hernandez
on Sifi Ofo Nofo
Si tu kieres hacer cosas malas
Conmigo en mi cama solo llamame
Para que te de lo que kieres
Pero si tu kiers que te ruegue
No va suceder
Por que yo no le ruego a nadie