Akwid is very similar to Kinto Sol, El Chivo, Dyablo, Crooked Stilo, Jae-P, David Rolas, Flakiss, La Sinfonia, Gramatiko, DJ Payback Garcia, Locura Terminal, Kartel De Las Calles,(KDC), Don Cheto, Control Machete, Cartel De Santa, Dharius, C-Kan Gera MX, Santa Fe Klan Aleman, Mc Davo, Toser One, Tiro Loko, Mike Díaz, Adán Cruz, Santa Estilo, Zimple, Tren Lokote, Neto Peña, Lefty SM, Remik Gonzalez, La Santa Grifa, El Pinche Mara, Maniako, Mr. Yosie Lokote, DeCalifornia, South Park Mexican (SPM), Kid Frost, Lighter Shade Of Brown, Lil Rob, MC Magic, NB Ridaz, Mr. Criminal, King Lil G, Mr. Capone-E, Lil Cuete, Mr. Sancho, Lil Menace, Mr. Lil One, Califa Thugs, Knightowl,Mr. Shadow, Conejo, Brownside, DJ Sancho,Chingo Bling and many more.
They Influenced by many West Coast Hip-Hop, Gangster Rap and G-Funk artists from the 1980s and 90s like 2pac, Eazy-E,N.W.A., Dr. Dre, Ice Cube, Snoop Dogg and many more and as well East Coast Hip-Hop/Rap artist like Biggie Smalls, Wu-Tang Clan, Public Enemy, Run-DMC, LL Cool J, Eric B. & Rakim, EMPD, Boogie Down Productions, Big Daddy Kane, Slick Rick, Masta Ace, Kool G Rap & DJ Polo and many more and regional Mexican Music artists like Banda Machos, Banda El Recodo, Chalino Sanchez, Los Cadetes De Linares, Carlos Y Jose, Los Tigres Del Norte, Vicente Fernández, Antonio Aguilar and many more. They associated with Gangs in Los Angeles Mostly Black and Hispanic Like Bloods, Crips, Sureño MS13 and more and as well white and Asian as well back in the 1990s before they’re famous.
Their first album, Proyecto Akwid, won two Billboard Prizes and a Latin Grammy Award for Best Latin Rock/Alternative Album.
Their 2004 album KOMP 104.9 Radio Compa is in the form of a broadcast on a fictitious radio station.
Siempre
Akwid Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Les voy a dedicar una canción allí les va
Qué es lo que tanto me buscas cuando no estoy
Me sacas de onda porque tú ya sabes donde voy
Cuando no estoy en la casa me suena el celular
Apenas de miré ayer y no te puedes aplacar
Ya sabes mi situación no te salgas del calzón
Donde voy, donde vengo, donde estoy no te interesa
Con que te compre algo pa' que no tengas tristeza
No preguntes con quien ando y quien es ella
Ya sabes cuando quieras mi cañón rompa mi estrella
No soy solo tuyo y bien lo sabes no mas porque no me hallas
No es razón pa' que te claves cuantas veces te tengo que explicar
Que pa' que yo este contento necesito un par y como no estoy amarrado
Deja de chingar, yo sigo siendo el ausente y no voy a parar
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Por allí dicen voces nena
Que te andabas decidiendo
Partir de nuestro hogar por lo que te han diciendo
A las voces no hagas caso ni a lo que diga la gente
Me quieres fusilar nomas porque andaba ausente
Te guste o no te guste decidimos hasta el fin
Me veas pelón a rapa o me veas de malandrín
Te veo de hoy en ocho cosa que me vale madres
También tú no te fijes ni le expliques a tus padres
Ya sabes la rutina no estoy so no me busques
Te explico cuando llegue con tus chicles y tus dulces
Como dicen mejor pedir perdón que permiso
Tengo mis huevos puestos y a nadie me le humillo
Date la vuelta pero ya sabes cuando llegué
Respeta tu papito y me saludas a mi nene
Tú no preguntes con quién ando y que a dónde voy
Estoy donde me encuentre y ando donde estoy
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Si porque vengo de lejos
Me niegas la luz del día
Se me hace que a tu esperanza
Le paso lo que a la mía
Ya sabes que día te toca
Para mirarme no seas egoísta
Cuando veas otras tocarme son amigas con derechos
Que yo les doy a ti te toca mañana pero por el día de hoy
Ya no marques este numero ando por allí
Pero si quieres te llamo para decirte hi
Y para confirmar mañana que te miraré
Pero aguas con tu vato te le tienes que esconder
Las ganas me hacen falta neta
Por andar de callejero
Tomando entre las barras y andando de mujeriego
Por eso mismo no me quieren tus papas
Yo no me mortifico y además
Nada yo pido de nadie vivo como yo sé
Cuando a mi me de la gana llegaré
También no andes mitoteando mis negocios
De eso no sabes nada por un error así
Puedes darte una quemada
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Ya llegué de donde andaba
Se me concedió volver
A ti se te a figuraba
Que no me volverías a ver
Pinche escuincla
The lyrics of Akwid's "Siempre Ausente" revolve around a man who is constantly being questioned by his partner about his whereabouts and activities, even when he is not around. The verses are a response to his partner's inquiries, with the man requesting that she not pry into his life and try to limit him. He is suggesting that he needs space to live his life as he sees fit and that she should trust him. The song is highly reflective of the dynamic between two people in a relationship when there is suspicion from one partner to the other, and the partner being suspected is struggling to gain more leeway.
The chorus of the song, "Ya llegué de donde andaba, se me concedió volver, a ti se te figuraba, que no me volverías a ver" in English, means "I've arrived from where I was, I was allowed to come back, you thought you wouldn't see me again." It suggests that the man has the freedom to come and go as he pleases and that the partner cannot constrain him. The man is asking that she not try to hold him back by insisting on following him around or questioning his whereabouts.
Overall, the song reflects the importance of trust in relationships and how constant suspicion can be a major obstacle. It also highlights the importance of freedom within a relationship and how one person should not try to control the other. Finally, it is a reminder that when trust breaks down in a relationship, it can be extremely challenging to maintain.
Line by Line Meaning
Se agüitan las hynas cuando no me hallan
Women get upset when they can’t find me
Les voy a dedicar una canción allí les va
I’m going to dedicate a song to them
Qué es lo que tanto me buscas cuando no estoy
Why do you keep looking for me when I’m not around
Me sacas de onda porque tú ya sabes donde voy
You throw me off because you already know where I go
Cuando no estoy en la casa me suena el celular
When I’m not home, my phone rings
Apenas de miré ayer y no te puedes aplacar
I just looked at it yesterday and you still can’t calm down
Ya sabes mi situación no te salgas del calzón
You know my situation, don’t cross the line
Yo no te debo nada para darte una razón
I don’t owe you anything to give you a reason
Donde voy, donde vengo, donde estoy no te interesa
You’re not interested in where I come from, where I’m going, or where I am
Con que te compre algo pa' que no tengas tristeza
I’ll buy you something so you won’t be sad
No preguntes con quien ando y quien es ella
Don’t ask who I’m with and who she is
Ya sabes cuando quieras mi cañón rompa mi estrella
You know that when you want, my gun can break my star
No soy solo tuyo y bien lo sabes no mas porque no me hallas
I’m not just yours and you know that because you can’t find me
No es razón pa' que te claves cuantas veces te tengo que explicar
It’s not a reason for you to get upset, how many times do I have to explain
Que pa' que yo este contento necesito un par y como no estoy amarrado
I need a couple things to be happy and since I’m not tied down
Deja de chingar, yo sigo siendo el ausente y no voy a parar
Stop bothering me, I’m still the absent one and I’m not going to stop
Ya llegué de donde andaba Se me concedió volver
I’ve returned from where I was allowed to go
A ti se te a figuraba Que no me volverías a ver
You thought you wouldn’t see me again
Por allí dicen voces nena Que te andabas decidiendo
Voices around say that you were deciding
Partir de nuestro hogar por lo que te han diciendo
Leaving our home because of what you’ve been told
A las voces no hagas caso ni a lo que diga la gente
Don’t listen to the voices or what people say
Me quieres fusilar nomas porque andaba ausente
You just want to kill me because I was absent
Te guste o no te guste decidimos hasta el fin
Whether you like it or not, we’ll decide until the end
Me veas pelón a rapa o me veas de malandrín
Whether you see me bald or with a bad reputation
Te veo de hoy en ocho cosa que me vale madres
I see you once in a while and I don’t care
También tú no te fijes ni le expliques a tus padres
Don’t pay attention or explain to your parents
Ya sabes la rutina no estoy so no me busques
You know the routine, I’m not around, so don’t look for me
Te explico cuando llegue con tus chicles y tus dulces
I’ll explain when I arrive with your gum and candy
Como dicen mejor pedir perdón que permiso
As they say, it’s better to ask for forgiveness than permission
Tengo mis huevos puestos y a nadie me le humillo
I have my balls and I don’t bend to anyone
Date la vuelta pero ya sabes cuando llegué
Turn around but you know when I arrive
Respeta tu papito y me saludas a mi nene
Respect your daddy and say hi to my boy
Estoy donde me encuentre y ando donde estoy
I’m where I am and I go where I go
Si porque vengo de lejos
Yes, because I’ve come from far away
Me niegas la luz del día
You deny me the light of day
Se me hace que a tu esperanza
It seems that your hope
Le paso lo que a la mía
Has passed just like mine
Ya sabes que día te toca
You know what day it’s your turn
Para mirarme no seas egoísta
Don’t be selfish when you look at me
Cuando veas otras tocarme son amigas con derechos
When you see other women touch me, they’re friends with benefits
Que yo les doy a ti te toca mañana pero por el día de hoy
I’ll give you your turn tomorrow, but not today
Ya no marques este numero ando por allí
Don’t call this number, I’m around
Pero si quieres te llamo para decirte hi
But if you want, I’ll call to say hi
Y para confirmar mañana que te miraré
And to confirm that I’ll see you tomorrow
Pero aguas con tu vato te le tienes que esconder
But watch out for your guy, you have to hide him
Las ganas me hacen falta neta
I really miss the desire
Por andar de callejero Tomando entre las barras y andando de mujeriego
Because I’m a street guy, drinking and womanizing
Por eso mismo no me quieren tus papas
That’s why your parents don’t like me
Yo no me mortifico y además Nada yo pido de nadie vivo como yo sé
I’m not bothered and I don’t ask anything from anyone, I live the way I know
Cuando a mi me de la gana llegaré
When I feel like it, I’ll arrive
También no andes mitoteando mis negocios
Don’t go gossiping about my business
De eso no sabes nada por un error así
You don’t know anything about it because of one mistake like this
Puedes darte una quemada
You can end up getting burned
Pinche escuincla
Damn little girl
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
Written by: Francsisco Gomez, Sergio Gomez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Kesiah Gerardo Velasco
Cuando iba a la primaria los escuché, tengo 32 años y sigo escuchándolos y ahora ya puedo hacerlo a todo volumen...
luis miranda
Apoyando a Akwid desde sus inicios!
Elizabeth Zapien
mi novio me mostró su música y ahora no puedo dejar de escucharlos,si me deja al menos me enseñó buenos gustos
Francisco Javier 👀
Ahuevo mi amor te acuerdas
Lorenzo Isidoro Alfredo
@Francisco Javier 👀 JAJAJAJA
Elizabeth Zapien
@Francisco Javier 👀 ya llegué de dónde andaba se me concedió volver
Fernando Peña
Típico y se vuelven las groupies jaja manera de seguir en la raza
Luis Hernández
Ese sería yo 🙋🏾♂️de novio
tony zes
Estás si son canciones de buen ritmo todo y entendible
José Manuel Ruiz Hernández
Rolas para recordar viejos tiempos de morrillo los mejores sin duda 😎🇲🇽
Like si recuerdas buenos tiempos con esa rola