Takht Sharqi (traditional oriental ensemble), this is composed of a qânun (a table zither with pinched strings), an Ud (oriental lute), a Nay (reed flute) and a riqq (small tambourine with little cymbals).
Under Julien Weiss leadership, its interprets the classical Arab repertoire setting the instruments into sharp relief, thus re-establishing a balance which very often exclusively favoured the sung melody.
In Our Time
Al-Kindi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
بابتهاج وفي سعادة واحترام
للضيوف اللي لافونا زايرين
للضيوف اللي لافونا زايرين
مرحبا بضيوف دولتنا الكرام
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
للضيوف اللي لافونا زايرين
في إمارات المحبة والسلام
في رودوع دبي دار الطيبين
في رعاية ربنا رب الأنام
وفي ضيافة شيخنا طلق اليدين
محمد المكتوم يا عالي المقام
يا رفيع الشان مبهر كل عين
يا بديع الفكر فكرك ما يرام
سابق العالم وعصرك والسنين
محمد المكتوم يا عالي المقام
يا رفيع الشان مبهر كل عين
يا بديع الفكر فكرك ما يرام
سابق العالم وعصرك والسنين
سابق العالم وعصرك والسنين أبو راشد
كل يوم وكل شهر وكل عام
يكتب التاريخ لك مجدا ثمين
نقتدي بك بالفعول وبالكلام
والوطن والشعب مرفوع الجبين
كل يوم وكل شهر وكل عام
يكتب التاريخ لك مجدا ثمين
نقتدي بك بالفعول وبالكلام
والوطن والشعب مرفوع الجبين
والوطن والشعب مرفوع الجبين
يحفظك ربي بعين ما تنام
يا فخر كل العرب والمسلمين
مرحبا بضيوف دولتنا الكرام
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
يحفظك ربي بعين ما تنام
يا فخر كل العرب والمسلمين
مرحبا بضيوف دولتنا الكرام
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
The lyrics of Al-Kindi's song "In Our Time" welcome guests to their country with warmth and hospitality. The repetition of the phrase "مرحبا بضيوف دولتنا الكرام" emphasizes the gracious invitation extended to visitors. The lyrics reflect a sense of security and respect, as guests are encouraged to enter the country feeling safe and at peace. The imagery painted in the song suggests a joyous and harmonious atmosphere where visitors are treated with honor and care.
The song also pays tribute to the Emirates as a land of love and peace, specifically mentioning Dubai as a place of goodness. The reference to God as the caring protector of all people and the gracious hospitality shown by Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum further highlights the values of generosity and kindness within the country. The lyrics exalt Sheikh Mohammed's leadership qualities, describing him as a towering figure who captivates all who behold him and whose thoughts and actions are exemplary.
The song continues to praise Sheikh Mohammed's influence and contributions to society, acknowledging his role in shaping history with greatness and wisdom. The repeated acknowledgment of his esteemed position and the admiration of his accomplishments underline his significant impact on the world and the passing generations. The mention of "أبو راشد" as a term of respect further emphasizes the singer's reverence for Sheikh Mohammed and his enduring legacy.
Furthermore, the lyrics express a desire to emulate Sheikh Mohammed's values and principles in actions and words, emphasizing the importance of learning from his example for the betterment of the nation and its people. The song conveys a sense of national pride and gratitude towards Sheikh Mohammed for his leadership and guidance, with a profound sense of honor and respect for both the country and its citizens. The repeated affirmations of loyalty and admiration towards Sheikh Mohammed and the country's people reflect a deep sense of unity and solidarity among the population.
In conclusion, the lyrics of "In Our Time" by Al-Kindi celebrate hospitality, peace, and unity, while also honoring Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum for his leadership and contributions. The song conveys a message of respect and admiration towards guests, emphasizing the virtues of security, happiness, and reverence within the country. Through lyrical praise and admiration for Sheikh Mohammed and the nation, the song encapsulates a profound sense of national pride and gratitude, painting a portrait of a welcoming and harmonious society under his esteemed guidance.
Line by Line Meaning
مرحبا بضيوف دولتنا الكرام
Welcome to the guests of our esteemed country
إدخلوها وإنتم فيها آمنين
Enter it while feeling safe and secure
بابتهاج وفي سعادة واحترام
With joy, happiness, and respect
للضيوف اللي لافونا زايرين
For the guests who have come to visit us
في إمارات المحبة والسلام
In the Emirates of love and peace
في رودوع دبي دار الطيبين
In the luxurious land of Dubai, the home of the noble
في رعاية ربنا رب الأنام
Under the care of our Lord, the Lord of mankind
وفي ضيافة شيخنا طلق اليدين
And in the hospitality of our Sheikh, generous and welcoming
محمد المكتوم يا عالي المقام
Mohammed Al Maktoum, exalted in status
يا رفيع الشان مبهر كل عين
High in dignity, captivating to all eyes
يا بديع الفكر فكرك ما يرام
Innovative in thought, your ideas are flawless
سابق العالم وعصرك والسنين
Ahead of the world, your era, and the years
كل يوم وكل شهر وكل عام
Every day, every month, every year
يكتب التاريخ لك مجدا ثمين
History records for you a precious glory
نقتدي بك بالفعول وبالكلام
We emulate you in deeds and in words
والوطن والشعب مرفوع الجبين
And the nation and the people hold their heads high
يحفظك ربي بعين ما تنام
May the Lord protect you while you sleep
يا فخر كل العرب والمسلمين
The pride of all Arabs and Muslims
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mubarak Benwas Al Kotbi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fahdhussein6760
Great conversation. Thank you for the upload.
@abooswalehmosafeer173
The ink of the scholar who is striving for Knowledge is Holier than the Martyr.
Knowledge Wisdom are the most precious stuff of Life and Living.
Keep learning and keep teaching.