La Vida
Al2 El Aldeano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Últimamente la vida se ha vuelto color rosa, sí, color rosa púrpura como el cruor que jamás manchó la canosa mejilla del vil señor, que aún a punto de perder su vida no libera a las nuestras de los verdes bolsillos de aquel pantalón con el que al parecer se le ha velado.
Atados a vidas con entradas y salidas pero sin felicidad alguna, algunas personas resuelven traicionar al destino. A esto muchos le llaman cobardía, yo no, yo le llamo tranquilidad espiritual forzada.
La vida pertenece a alguna mala palabra, en ocasiones a otras aunque es rico empanizado en dudas
Es corto el tiempo que nos presta alguien desconocido, aquí en la Tierra, no te dejes convertir en un bulbo de ira por idolos compazados como H maquillados con un presente que con vaselina congelada introducen a la fuerza en tu ingenua psiquis
Entiendes?, yo, La Aldea, representa ... la vida.
La Vida,
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La Vida,
El sol del alma, el Dios del cuerpo, la vida
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La vida aparece y se desaparece,
Nos dota de un camino donde ni las flores crecen.
Naces y mientes, creces, la alegría fallece,
Prefiero la vida en un vientre y en la luz los 9 meses.
La vida me enseñó que hay que saber decir que no,
Que nadie me vaya a ayudar si antes no me ayudo yo.
La vida me mostró finales, principios, dolores sin alivios,
Sueños trás gruesos vidrios, que la mente es el presidio
De martirios no deseados, que no hay vicios sin esclavos
Ni edificios gigantes sin vagos.
Que basta con un trago para hablar sandeces
Que el arrepentimiento pesa más que un disculpa mil veces.
Que parece ser Dios la salvación, pero ningún sermón
Sube la hemoglobina y regala un colchón.
Que en la razón no hay cabida para la duda
Y que si alguien me ha sido fiel, esa ha sido mi perra Luna.
La vida es como un búcaro, como una flor marchita
Que si con tu vida le das vida, resucita.
La vida es un presente, la vida es señorita
Hasta que la muerte le abre los pies y se la fornica.
Ella necesita ser vivida de nuevo
Hallas perdido un pie o te hallas quedado ciego.
La vida es como un juego de semáforos y aceras,
Es la gran pasarela de banderas en cadenas.
La vida seguirá con vida bajo aquel mármol
Porque la vida ha de hacer su vida hasta en un árbol.
La vida es como un caracol que oculta un sol azul,
La vida es del colon que descubrió calor en tu baúl.
La Vida,
El sol del alma, el Dios del cuerpo, la vida
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La Vida,
El sol del alma, el Dios del cuerpo, la vida
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La vida me hizo amar mi patria y de ella cuidar,
Hablar sin tener temor a luego fallar.
A sentir con la mirada y con el corazón mirar
Y a odiar a los aliens que construyen en las FAR.
A soñar, a llorar, a borrar con el dedo,
A ser niño para siempre y a elevar al cielo mi ego.
A no jugar con el fuego aunque en sus llamas arda
El prestigio de alguien que en su pecho aún respeto guarda.
A tener presente que no debo dar la espalda
Y a olvidar que existe la leche condensada con malta.
A corregir mis faltas, a ser hombre antes de MC
Y andar por ahí y hablando solo y solo reírme, sí.
A ver clientes estrellando su carruaje
Tratando de impresionar a Malboros con maquillajes.
A novatas cenicientas que al llegar la media noche
Se les convierte la verguenza en silicona, aparte el bonche.
Que esto es un país de monjes en tensión
Que su iglesia es el mar y su Dios una embarcación.
Quien me hace daño recibe un castigo
Si la vida da más vueltas que la esfera del mundo.
Bailando casino, alto como un pino,
Ella me enseñó a volar, a no ser buena gente
Y solamente en el viento confiar.
A no bajar la mirada para nada, nada baje baje
Y que las bombas van en el cojín donde se siente el majestuoso
Trozo de mierda, George Bush
Y que Ruz hizo de este sistema un clon de la antigua URSS.
Mi nombre es Luz, así me nombró la vida, mi saliva
Sinónimo de salida que mi partida de esta tierra tú no sentirás,
Pero mientras vivas esta canción no olvidarás jamás
Porque la vida transformó en un haz de paz
Al más feliz admirador de la vida y sus contratiempos.
Trás mi pecho, la vida puso un corazón,
Dentro de mi cráneo amor y en las afueras un pon pon.
Y aunque no soy el rey Tritón, me concedió el tridente
Con el poder de darle vida a quien me escucha y me comprende.
La Vida,
El sol del alma, el Dios del cuerpo, la vida
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La Vida,
El sol del alma, el Dios del cuerpo, la vida
La manta de dolor que abriga el tiempo, la vida,
El cuento personal de cada ser, la vida
Una ilusión que tiende a desaparecer.
La vida es rara, no sabes lo que ella te depara,
Da vueltas y giros fuertes, te puedes caer que ella no para.
Solo trata de vivirla, no trates de comprenderla
Solo pueden entenderla ni los que ya tienen canas.
La vida quizás me diseñó para decirte esto,
Solo con la barriga llena el corazón no está contento.
Cómo hice esto me preguntas,
Pero se te olvida que la técnica es la técnica
Y sin técnica no hay vida.
The song "La Vida" by Al2 El Aldeano is a reflection on the complexities of life. The lyrics describe life as a prison full of skeptical beings who struggle to navigate its paradoxes. The opening lines suggest that we are all born with a certain amount of "epic" potential, but that we too often categorize our experiences as sad or difficult. The song also touches on themes of betrayal, destiny, and spiritual tranquility. The lyrics suggest that some people choose to betray their fate because they cannot find happiness in the life that has been given to them.
However, the song also speaks to the beauty and resilience of life despite its challenges. The chorus refers to life as both the sun of the soul and the God of the body, hinting at the intertwined nature of physical and spiritual existence. The lyrics also depict life as a story that is unique to each individual, but one that is ultimately fleeting and impermanent. In the end, the song suggests that the only way to truly "understand" life is to simply live it to the fullest.
Line by Line Meaning
La vida es una ergástula de criaturas escépticas que vagan en la paradoja.
Life is like a prison for skeptical creatures who wander in paradox.
Al nacer arroja sobre nuestra materia gramos de epopeya a la cual catalogamos tristes o duras
At birth, life throws grams of epic onto our matter, which we categorize as sad or hard.
Últimamente la vida se ha vuelto color rosa, sí, color rosa púrpura como el cruor que jamás manchó la canosa mejilla del vil señor, que aún a punto de perder su vida no libera a las nuestras de los verdes bolsillos de aquel pantalón con el que al parecer se le ha velado.
Lately, life has become pink, yes, purple-pink like the blood that never stained the gray-haired cheek of the vile lord, who even at the point of losing his life does not free us from the green pockets of that pants in which we seem to be veiled.
Atados a vidas con entradas y salidas pero sin felicidad alguna, algunas personas resuelven traicionar al destino. A esto muchos le llaman cobardía, yo no, yo le llamo tranquilidad espiritual forzada.
Bound to lives with entrances and exits but without any happiness, some people decide to betray destiny. Many call this cowardice, but I don't, I call it forced spiritual tranquility.
La vida pertenece a alguna mala palabra, en ocasiones a otras aunque es rico empanizado en dudas
Life belongs to some bad word, sometimes to others, although it is richly breaded in doubts.
Es corto el tiempo que nos presta alguien desconocido, aquí en la Tierra, no te dejes convertir en un bulbo de ira por ídolos compazados como H maquillados con un presente que con vaselina congelada introducen a la fuerza en tu ingenua psiquis
The time borrowed to us by someone unknown is short here on Earth, don't let yourself become a bulb of anger over idols who are painted like H, with a present that they forcefully insert into your naive psyche, frozen with vaseline.
Entiendes?, yo, La Aldea, representa ... la vida.
Understand? I, La Aldea, represent... life.
La vida me enseñó que hay que saber decir que no,Que nadie me vaya a ayudar si antes no me ayudo yo.
Life taught me that I have to know how to say no, that no one will help me if I don't help myself first.
La vida me mostró finales, principios, dolores sin alivios,Sueños trás gruesos vidrios, que la mente es el presidioDe martirios no deseados, que no hay vicios sin esclavosNi edificios gigantes sin vagos.
Life showed me endings, beginnings, pains without relief, dreams behind thick glass, that the mind is the prison of unwanted martyrdoms, that there are no vices without slaves, no giant buildings without slackers.
Que basta con un trago para hablar sandecesQue el arrepentimiento pesa más que un disculpa mil veces.
That a sip is enough to talk nonsense, that regret weighs more than a thousand apologies.
Que parece ser Dios la salvación, pero ningún sermónSube la hemoglobina y regala un colchón.
That God seems to be salvation, but no sermon raises hemoglobin and gives away a mattress.
Que en la razón no hay cabida para la dudaY que si alguien me ha sido fiel, esa ha sido mi perra Luna.
That reason does not leave room for doubt, and that if someone has been loyal to me, it has been my dog Luna.
La vida es como un búcaro, como una flor marchitaQue si con tu vida le das vida, resucita.
Life is like a vase, like a withered flower, but if you give it life with your own life, it resurrects.
La vida es un presente, la vida es señoritaHasta que la muerte le abre los pies y se la fornica.
Life is a gift, life is a lady, until death opens her legs and violates her.
La vida seguirá con vida bajo aquel mármolPorque la vida ha de hacer su vida hasta en un árbol.
Life will continue to exist beneath that marble, because life must live, even in a tree.
La vida es como un caracol que oculta un sol azul,La vida es del colon que descubrió calor en tu baúl.
Life is like a snail that hides a blue sun, life belongs to the colon that discovered warmth in your trunk.
La vida me hizo amar mi patria y de ella cuidar,Hablar sin tener temor a luego fallar.
Life made me love my homeland and take care of it, to speak without fear of later failing.
A sentir con la mirada y con el corazón mirarY a odiar a los aliens que construyen en las FAR.
To feel with the gaze and look with the heart, and to hate the aliens who build in the Armed Forces of the Revolution (FAR).
A soñar, a llorar, a borrar con el dedo,A ser niño para siempre y a elevar al cielo mi ego.
To dream, to cry, to erase with the finger, to be a child forever and to elevate my ego to the sky.
A no jugar con el fuego aunque en sus llamas ardaEl prestigio de alguien que en su pecho aún respeto guarda.
To not play with fire, even if the flames burn the prestige of someone I still respect in their chest.
A tener presente que no debo dar la espaldaY a olvidar que existe la leche condensada con malta.
To remember that I must not turn my back, and to forget that condensed milk with malt exists.
A corregir mis faltas, a ser hombre antes de MCY andar por ahí y hablando solo y solo reírme, sí.
To correct my mistakes, to be a man before MC (Master of Ceremonies), and to walk around talking to myself and only laughing, yes.
A ver clientes estrellando su carruajeTratando de impresionar a Malboros con maquillajes.
To see customers crashing their carriages, trying to impress Malboros (a brand) with make-up.
A novatas cenicientas que al llegar la media nocheSe les convierte la verguenza en silicona, aparte el bonche.
To novices Cinderellas who, when midnight comes, turn their shame into silicone, aside from the party.
Que esto es un país de monjes en tensiónQue su iglesia es el mar y su Dios una embarcación.
That this is a country of tense monks, where the sea is their church and their God a vessel.
Quien me hace daño recibe un castigoSi la vida da más vueltas que la esfera del mundo.
Whoever harms me receives punishment, if life turns more than the world's sphere.
Bailando casino, alto como un pino,Ella me enseñó a volar, a no ser buena genteY solamente en el viento confiar.
Dancing casino, tall as a pine tree, she taught me to fly, to not be a good person, and to only trust the wind.
A no bajar la mirada para nada, nada baje bajeY que las bombas van en el cojín donde se siente el majestuoso.
To not lower my gaze for anything, and that the bombs go in the cushion where the majestic is felt.
Trozo de mierda, George BushY que Ruz hizo de este sistema un clon de la antigua URSS.
Piece of shit, George Bush, and that Ruz made this system a clone of the old USSR.
Mi nombre es Luz, así me nombró la vida, mi salivaSinónimo de salida que mi partida de esta tierra tú no sentirás,Pero mientras vivas esta canción no olvidarás jamásPorque la vida transformó en un haz de pazAl más feliz admirador de la vida y sus contratiempos.
My name is Luz, that's how life named me, my saliva, synonymous with departure that you won't feel my departure from this earth. But as long as you live, you will never forget this song because life transformed into a beam of peace, the happiest admirer of life and its setbacks.
Trás mi pecho, la vida puso un corazón,Dentro de mi cráneo amor y en las afueras un pon pon.
Behind my chest, life placed a heart, inside my skull love, and on the outskirts a pon pon (a type of dance song).
Y aunque no soy el rey Tritón, me concedió el tridenteCon el poder de darle vida a quien me escucha y me comprende.
And although I am not King Triton, it granted me the trident with the power to give life to those who listen to me and understand me.
La vida es rara, no sabes lo que ella te depara,Da vueltas y giros fuertes, te puedes caer que ella no para.Solo trata de vivirla,no trates de comprenderlaSolo pueden entenderla ni los que ya tienen canas.
Life is strange, you don't know what it has in store for you. It turns and twists violently, you may fall but it won't stop. Just try to live it, don't try to understand it, only those with gray hair can truly understand it.
La vida quizás me diseñó para decirte esto,Solo con la barriga llena el corazón no está contento.
Perhaps life designed me to tell you this, that only with a full stomach the heart is not satisfied.
Cómo hice esto me preguntas,Pero se te olvida que la técnica es la técnicaY sin técnica no hay vida.
You ask me how I did this, but you forget that technique is technique, and without technique, there is no life.
Writer(s): Rodriguez Baquero Aldo Roberto
Contributed by Camden Y. Suggest a correction in the comments below.
@al2elaldeano
LETRA:
Tomándome un café y el horizonte a lo hondo
pensé, cuántas veces he tocado fondo,
cuantas veces de esos paraísos en los que me escondo
regresé a mis zonas rocosas como un cóndor.
Hablo conmigo y siempre duele, no hay variantes,
me faltan gentes, la vida ya no es como antes.
El presente es tan rápido y desconcertante
que a veces miro al pasado y detengo algunos instantes.
Creía muchas cosas, ahora ya no tanto,
amores que se llevaron las mareas de mis llantos.
Tragos de amargas decepciones curaron mi espanto,
ahora veo al demonio aunque venga disfrazado de santo.
Muchas promesas no cumplidas,
muchas ilusiones pisoteadas, aún no están cerradas mis heridas.
Muchos laberintos sin salidas,
muchas madrugadas rotas sentado en el contén de la avenida.
A mi me hizo ganador tantas derrotas,
como el difunto Polo en el amor yo fui un idiota.
Pero entendí que todo pasa y que el alma se agota
y que a mi corazón nadie lo trata como una mascota.
Mis lágrimas de ingenuidad se regresaron
como cuando rebobinas y otro ser en mi formaron.
Floté por los vacíos, una explicación no me pidas,
solo puedo responderte que : así es la vida.
Y aunque le falten clavos a mi cruz,
asere que bella es la vida.
Que fuerte y milagrosa es esa luz,
que mantiene mi alma encendida.
Muchas historias que llegaron a su fin,
mucha gente ruin, muchas flores muertas en mi jardín.
Nadie me enseñó, la calle fue más que un rin,
tuve que perder el miedo cayendo del trampolín.
Errores que convertí en experiencia en mi juventud,
me hicieron buscar lo más vital con fe y a plenitud.
Recuerda cuando un ser humano vas a medir tú,
nunca lo hagas por su ropa man, sino por su actitud.
El día que con los sueños rotos al vacío mires
quizás puedas aprender a amar el aire que respires.
Vive lo que toca, siente con tu ser antes que expire,
la vida no es un chicle, no es imposible que la estires.
Estuve ciego y con mis alegrías muertas,
de insomnio en insomnio, la mente siempre alerta.
Poniendo sin razones a mi valentía en oferta
y sentí las consecuencias luego tocando en mi puerta.
Consumí sustancias ilegales un tiempo,
esclavicé mi espíritu y mis templos.
Ahora soy libre gracias a la voluntad y soy un ejemplo
de que sí se puede dejar todo, todo esta aquí dentro.
Mis lágrimas de ingenuidad se regresaron
como cuando rebobinas y otro ser en mi formaron.
Floté por los vacíos, una explicación no me pidas,
solo puedo responderte que : así es la vida.
Y aunque le falten clavos a mi cruz,
asere que bella es la vida.
Que fuerte y milagrosa es esa luz,
que mantiene mi alma encendida.
@lildago6974
Soy un repero de Guatemala y tengo un amigo de Cuba y los dos soñamos algún día lograr a ser realidad nuestro sueño y ser grandes raperos como tu aldo💙
@VTR.OFICIAL604
Amen manito Dios te vendiga
@stick1318
El siempre lo ha dicho; (Esto no lo hice por fama, ni para pegarme, yo lo que siempre tuve fueron ganas de expresarme). Si haces lo que te apasiona de corazón ya sos grande mi pana. Saludos🖖
@Animationdesign.
Es que ese es el problema al2 no es realmente rapero no era su sueño amo este arte pasara lo que pasara. Te falta seguirlo escuchando muchísimo. El rap no se hace por ser alguien en esta vida si no por necesidad como el aire que hoy respiras
@brozek667
Lean mucho, aprendan métricas y los tipos de rima, espero en Dios que les irá muy bien, solo trabajen duro, sean inteligentes y honestos. Bendiciones
@necionecio723
Yo soy de guate tambien pero vivo en estados unidos avisame coperemos
@al2elaldeano
LETRA:
Tomándome un café y el horizonte a lo hondo
pensé, cuántas veces he tocado fondo,
cuantas veces de esos paraísos en los que me escondo
regresé a mis zonas rocosas como un cóndor.
Hablo conmigo y siempre duele, no hay variantes,
me faltan gentes, la vida ya no es como antes.
El presente es tan rápido y desconcertante
que a veces miro al pasado y detengo algunos instantes.
Creía muchas cosas, ahora ya no tanto,
amores que se llevaron las mareas de mis llantos.
Tragos de amargas decepciones curaron mi espanto,
ahora veo al demonio aunque venga disfrazado de santo.
Muchas promesas no cumplidas,
muchas ilusiones pisoteadas, aún no están cerradas mis heridas.
Muchos laberintos sin salidas,
muchas madrugadas rotas sentado en el contén de la avenida.
A mi me hizo ganador tantas derrotas,
como el difunto Polo en el amor yo fui un idiota.
Pero entendí que todo pasa y que el alma se agota
y que a mi corazón nadie lo trata como una mascota.
Mis lágrimas de ingenuidad se regresaron
como cuando rebobinas y otro ser en mi formaron.
Floté por los vacíos, una explicación no me pidas,
solo puedo responderte que : así es la vida.
Y aunque le falten clavos a mi cruz,
asere que bella es la vida.
Que fuerte y milagrosa es esa luz,
que mantiene mi alma encendida.
Muchas historias que llegaron a su fin,
mucha gente ruin, muchas flores muertas en mi jardín.
Nadie me enseñó, la calle fue más que un rin,
tuve que perder el miedo cayendo del trampolín.
Errores que convertí en experiencia en mi juventud,
me hicieron buscar lo más vital con fe y a plenitud.
Recuerda cuando un ser humano vas a medir tú,
nunca lo hagas por su ropa man, sino por su actitud.
El día que con los sueños rotos al vacío mires
quizás puedas aprender a amar el aire que respires.
Vive lo que toca, siente con tu ser antes que expire,
la vida no es un chicle, no es imposible que la estires.
Estuve ciego y con mis alegrías muertas,
de insomnio en insomnio, la mente siempre alerta.
Poniendo sin razones a mi valentía en oferta
y sentí las consecuencias luego tocando en mi puerta.
Consumí sustancias ilegales un tiempo,
esclavicé mi espíritu y mis templos.
Ahora soy libre gracias a la voluntad y soy un ejemplo
de que sí se puede dejar todo, todo esta aquí dentro.
Mis lágrimas de ingenuidad se regresaron
como cuando rebobinas y otro ser en mi formaron.
Floté por los vacíos, una explicación no me pidas,
solo puedo responderte que : así es la vida.
Y aunque le falten clavos a mi cruz,
asere que bella es la vida.
Que fuerte y milagrosa es esa luz,
que mantiene mi alma encendida.
@christiandejesusguzman5520
AL2 "El Aldeano" grande aldo más de esas musas
@ximenitalove
Te amo bebe 😘❤️
@mayito537
Los 3 dislike son 3 almas en desgracias !! 3 ciegos de los oidos !! 3 tarruos comunistas reprimidos!!