يا فتى
Alaa Wardi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
قاتلت مُرَّ العصور
يا فتى لا تحزن
هذا عهدٌ أزمن
إلا أن يرحل يزول
يا فتى أرضٌ تدور
كل يوم في الوجود
يا فتى لا تحزن
هذا عهدٌ أزمن
إلا أن يرحل يزول
يا فتى أرضٌ تدور
ظلام الليل قد يطول
بنور الفجر سيزول
يا فتى لا تحزن
هذا عهدٌ أزمن
إلا أن يرحل يزول
يا فتى أرضٌ تدور
إن صبرت على الشجون
كل همٍ سيهون
يا فتى لا تحزن
هذا عهدٌ أزمن
إلا أن يرحل يزول
يا فتى أرضٌ تدور
my son... the earth rotates
it has battled its way throughout hardship
my son... do not worry
this era will end
it will inevitably fade away
my son... the earth rotates
each day in the existence
has passed... it will never come back
my son... do not worry
this era will end
it will inevitably fade away
my son... the earth rotates
the night shades may stay for long
but the sun rise will resolve it
my son... do not worry
this era will end
it will inevitably fade away
my son... the earth rotates
if you bear patiently in front of your sorrows
all trouble will come to an end
my son... do not worry
this era will end
it will inevitably fade away
my son... the earth rotates
The song "يا فتى" by Alaa Wardi is a deeply introspective and comforting piece that speaks to the uncertainties of life and the impermanence of struggle. Through the use of the metaphor of the earth rotating, the song conveys the message that all things are in a constant state of motion and change. The lyrics suggest that while life can present many hardships and challenges, it is important to have faith that these struggles are not eternal and that they will eventually come to an end. The song encourages listeners to be patient and to bear their sorrows with fortitude, knowing that eventually, all troubles will fade away.
The song is particularly powerful in its use of language and metaphors. The concept of the earth rotating is effective in conveying the message that all things are in a constant state of change. The use of the phrase "this era will end" throughout the song serves to reassure listeners that their troubles are not permanent and that they will eventually come to an end. Furthermore, the song's message is particularly relevant in the context of the COVID-19 pandemic, which has brought immense hardship and uncertainty to people's lives. The song serves as a reminder that despite the difficulties of the present, brighter days lie ahead.
Overall, "يا فتى" is a poignant and evocative song that speaks to the human experience of struggle and the importance of perseverance in the face of adversity. Through its use of powerful metaphors and introspective lyrics, the song offers a message of hope and comfort to those who may be experiencing difficult times.
Line by Line Meaning
يا فتى أرضٌ تدور
my son... the earth rotates
قاتلت مُرَّ العصور
it has battled its way throughout hardship
يا فتى لا تحزن
my son... do not worry
هذا عهدٌ أزمن
this era will end
إلا أن يرحل يزول
it will inevitably fade away
كل يوم في الوجود
each day in the existence
راح حسرة لن يعود
has passed... it will never come back
ظلام الليل قد يطول
the night shades may stay for long
بنور الفجر سيزول
but the sun rise will resolve it
إن صبرت على الشجون
if you bear patiently in front of your sorrows
كل همٍ سيهون
all trouble will come to an end
Contributed by Colin P. Suggest a correction in the comments below.
@dah8672
ما اقدر افهم الناس اللي ماعجبتهم الاغنيه الجميله هذي هادفه ومشجعه وبدون موسيقى وبصوت جميل وشجي .. لكن الاغاني الهابطه تلاقي ناس كثير معجبين فيها ويشجعونها ؟ ناس غريبه.
@mr_mok2729
نحن في مجتمع لا يجوز له إلا التفاهات
@user-uf2dr8qo3x
لأن هناك ناس تغار من الشخص الناجح
@snapa0z0m43
حلوه انك تقولين بدون موسيقى لاكن حتى تقليد الموسيقى حرام ادخلي واكتبي تقليد الموسيقى حرام ام لا
@Ziad-tn9wc
+محمد العجلان عشان هالتفكير السطحي المبدعين عندنا قليل
الله يحرم عيشتكم يا شبخ
@AHMDDI123456531
+Ziad أي تفكير سطحي ؟ الرجال يقول من تشبه بقوم يحشر معهم وهذا معروف لكل مسلم درس أول ابتدائي لئن التشبه سببه الحب
@joannamohmad6052
ياأطفالنا ستكبرون وستعرفون أن الأرض كروية
وأن رصاصة أطلقها قاتل ستدور طويلا
لتستقر في النهاية في ظهره.
@Gandam010
جميل
@reemalth4276
مؤمنه ان الاحداث الي تصير بالوقت راح تزول بإذن الله💜
@6rban100k
بإذن الإنسانية بإذن الحب راح تزول الله هو سبب مشاكلنا كلها