Zuruni
Alaa Wardi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
حرام تنسوني بالمرة، حرام تنسوني بالمرة
حبيبي فرقتك مرة حرام تنسونا بالمرة
زوروني
يا خوفي ع اللي مساكم ونساكم وقساكم
أنا عمري ما بنساكم حرام تنسوني بالمرة
يا خوفي والهوى نظرة تجي وتروح بالمرة
حبيبي فرقتك مرة حرام تنسونا بالمرة
حرام تنسوني بالمرة
زوروني حرام، حرام، حرام
زوروني حرام، حرام، حرام
زوروني حرام، حرام، حرام
زوروني حرام، حرام، حرام
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
The song "Zuruni" by Alaa Wardi is a plea to those who have forgotten and abandoned the singer. The repeated phrase "Zuruni" means "visit me" or "come see me" and is a metaphor for wanting someone to remember and show care for the singer. The lyrics express the sadness and hurt that comes with feeling abandoned and forgotten, particularly by a loved one. The repetition of "Harām Tansūnī Bilmara" (shameful to forget me completely) emphasizes the pain and frustration of being left behind.
The second verse suggests the fear of being forgotten and left out of someone's life completely. The singer expresses concern that someone who has forgotten them will be hurt by love and will come to regret their actions. The line "Habibi farqatak marra, harām tansūna bilmarra" (My love, your absence once, it's shameful to forget us once) emphasizes that this abandonment is not just affecting the singer, but also their relationship.
Overall, the song is a poignant expression of loneliness and the desire for love and affection. It reminds us of the importance of staying connected with those we care about and not forgetting those who have been important to us in the past.
Line by Line Meaning
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
Visiting me once a year and forgetting me completely is a sin, don't forget me completely
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
Visiting me once a year and forgetting me completely is a sin, don't forget me completely
حرام تنسوني بالمرة، حرام تنسوني بالمرة
Forgetting me completely is a sin, forgetting me completely is a sin
حبيبي فرقتك مرة حرام تنسونا بالمرة
My love, separating from you once is a sin, don't forget us completely
يا خوفي ع اللي مساكم ونساكم وقساكم
I'm afraid of those who hurt you, forget you, and abandon you
أنا عمري ما بنساكم حرام تنسوني بالمرة
I will never forget you, forgetting me completely is a sin
يا خوفي والهوى نظرة تجي وتروح بالمرة
I'm afraid that love is just a passing glance
حرام تنسوني بالمرة
Forgetting me completely is a sin
زوروني حرام، حرام، حرام
Visiting me is not enough, it's a sin, a sin, a sin
زوروني حرام، حرام، حرام
Visiting me is not enough, it's a sin, a sin, a sin
زوروني حرام، حرام، حرام
Visiting me is not enough, it's a sin, a sin, a sin
زوروني حرام، حرام، حرام
Visiting me is not enough, it's a sin, a sin, a sin
زوروني كل سنة مرة حرام تنسوني بالمرة
Visiting me once a year and forgetting me completely is a sin, don't forget me completely
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mohamed Younes Al Kadi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@StarmanStarman
First time here 26/1/2023 I've listen to Zuruni by Fairuz for so long, why didn't I ever heard of this video? It even has the famous Alaa Wardi. So underrated.
@azzaak5304
مزيج من الحب والأصوات الدافئة❤️
@hndddd
♥️♥️🇶🇦🇱🇧انا مب لبنانية ولكن ضروري ازور هالبلد الحلو كل سنه ولو مره وهالسنه بسبب الأوضاع ماقدرت ولكن كلنا راح نقدر قريبا ان شاءالله الله يهدي الأوضاع في لبنان والدول العربيه الحلوه كلها
@sayo4479
Anthony Touma's high notes always give me chills down my spine! Can't get enough of this cover I just love it!!
@Bushra-qk1mw
Watched it 100 times already
@user-le8ys9jk3j
يا جمال صوتك وربي😭😭🥺💛🇸🇦
@a_abukf1
اخيرا واحد سعودي يسمع لها ❤️❤️😭
@der.shadia9322
I wish our Algerian artists do the same ,we really have good voices out here💖.And also this is amazing🇩🇿🇱🇧
@dzimmigrant920
🥰
@lutauwu6280
Check out chameleon they make good music 🥺🤍 and they are algeiran