Salma Ya Salama
Alabina Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

Hay tierra de mi alma
De noche y de día
Vives en mi mente
Tan dentro tan viva
Tan fuerte y querida
Que yo te quiero
Recordar cantando la vida

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama

el dunya ikbera, wi bladha iktera
lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
sibt kulo gate wi gate
wib hudno tramate ghani

Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Salma ya salama rohna wgena bi salama

Gracias a la vida
Que me he dejado libre
Para saber elegir el camino y poder amarte
Gracias a la vida, ya esta buena suerte
Porque puedo al final
Este camino en niño verte

[chorus]

Hay niña de mi alma
De noche y de día
Vives en mi mente
wi lama dani hobi el awali
sibt kulo gate wi gate
wib hudno tramate ghani
...





[chorus]

Overall Meaning

The song "Salma Ya Salama" by Alabina is a poetic expression of love and longing for someone who is deeply missed. The lyrics convey the idea of a person who is always present in the writer's mind and soul, to the point where the memory is almost alive. The repeating phrases "Ole y ola" and "ya salama" create a rhythm that mirrors the constant heartbeat of the writer's love for the subject of the song. The line "Gracias a la vida que me he dejado libre para saber elegir el camino y poder amarte" (Thanks to life for leaving me free to know how to choose the path and be able to love you) shows a gratitude for the freedom that allows the writer to love without restrictions and to choose the right path for their life.


The second verse of the song includes a reference to the beautiful world we live in, "el dunya ikbera, wi bladha iktera" (the world is big and her countries are many), adds a sense of romanticism to the song. The repetition of the phrase "Salma ya salama" in the chorus becomes a chant, expressing the writer's urge to connect with the subject of the song and bringing a spiritual and emotional intensity to the song. The lyrics in the final verse, "Hay niña de mi alma de noche y de día vives en mi mente" (Girl of my soul, day and night you live in my mind), further emphasize the depth of longing and love.


Line by Line Meaning

Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
An expression of joy and excitement towards the subject of the song, Salma.


Hay tierra de mi alma
Salma is the center of the singer's world and is deeply embedded in their soul.


De noche y de día
Salma is always on the singer's mind, both day and night.


Vives en mi mente
Salma occupies a significant amount of mental space in the singer's consciousness.


Tan dentro tan viva
The singer's relationship with Salma is intense and vivid, despite the distance between them.


Tan fuerte y querida
The singer's love for Salma is incredibly powerful and cherished.


Que yo te quiero
The singer wants to express their love for Salma through song.


Recordar cantando la vida
The singer wishes to reminisce about life and celebrate it through music, especially with Salma in their thoughts.


el dunya ikbera, wi bladha iktera
Despite the world being vast and diverse, Salma is the one that stands out to the singer.


lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
The singer has searched high and low for someone to love like they love Salma, but has not found anyone that compares.


sibt kulo gate wi gate
The singer has explored many paths and options, but none have led to a love like the one they have for Salma.


wib hudno tramate ghani
Despite the ups and downs of life, the singer's love for Salma remains consistent and rich.


Salma ya salama rohna wgena bi salama
The chorus repeats the title of the song, conveying the desire for the singer and Salma to be together in peace and harmony.


Gracias a la vida
The singer expresses gratitude for life, which has allowed them to experience love for Salma.


Que me he dejado libre
The singer has allowed themselves to be free to love and express themselves, which has led them to Salma.


Para saber elegir el camino y poder amarte
Being free has allowed the singer to choose their path and ultimately love Salma.


Ya esta buena suerte
The singer acknowledges their good fortune in finding Salma and being able to express their love for her.


Porque puedo al final
In the end, the singer is able to see Salma in the flesh and express their love for her.


Este camino en niño verte
The path that the singer has chosen has led them to reunite with Salma and see her as a child.


Hay niña de mi alma
Despite growing up, Salma still occupies a significant place in the singer's soul.


wi lama dani hobi el awali
The singer still has not found a love that compares to what they have for Salma.


sibt kulo gate wi gate
The singer has explored many paths and options in their search for love, but none have led to a love like the one they have for Salma.


wib hudno tramate ghani
Despite the ups and downs of life, the singer's love for Salma remains consistent and rich.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions