A Whole New World
Aladdin Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I can show you the world, shining, shimmering, splendid.
Tell me princess, now when did you last let your heart decide?
I can open your eyes, take you wonder by wonder,
Over sideways and under, on a magic carpet ride

A whole new world, a new fantastic point of view
No one to tell us no, or where to go, or say we're only dreaming.
Un nuovo mondo intero,
Un posto che di abbagliamento non ho conosciuto mai
Ma quando sono senso in su qui, è radura del cristallo
Che ora sono in un nuovo mondo intero con voi.

Viste Unbelievable, sensibilità indescribable
Elevazione, cadere, freewheeling attraverso un cielo infinito del diamante

Un nuovo mondo intero, / Don't you dare close your eyes,
Cento mila cose da vedere. / Hold your breath it gets better.
I'm like a shooting star, I've come so far,
Non posso andare di nuovo a dove ho utilizzato essere / A whole new world,
With new horizons to pursue
I'll chase them anywhere, there's time to spare
Let me share this whole new world with you / Chat to her Santana!

Un nuovo mondo intero, un nuovo punto di vista fantastico
No one to tell us no, or where to go, o opinione che stiamo sognando soltanto.
A whole new world,
Ogni girata una sorpresa,
With new horizons to pursue / ogni di orizzonti rosso-lettera di momento.
I'll chase them anywhere, there's time to spare
dovunque, there's time to spare
Lasciarlo ripartire this whole new world with you

A whole new world / nuovo mondo intero
That's where we'll be / che è dove saremo
A thrilling chase




Un posto meraviglioso
For you and me.

Overall Meaning

The lyrics of Aladdin's song "A Whole New World" describe the main characters exploring new places and experiences together. The first verse begins with the singer offering to show the princess a world that is both "shining" and "splendid." He then asks her when she last let her heart guide her decisions, implying that he wants to show her something new and exciting. The second line of the verse suggests the theme of the song, which is to explore new perspectives and see things in a different way than one is used to. In the second verse, the singer promises to show the princess things she's never seen before, "over sideways and under," while they ride on a magic carpet together.


The chorus of the song repeats the title line multiple times, emphasizing the idea of a whole new world, a world of new possibilities, where there are "no rules" or people to hold them back. The second verse reflects the sense of awe and wonder that comes with exploring new worlds, highlighting how it can be overwhelming and sensory overload-inducing. However, the singer implores the princess not to "close her eyes," because there are "a hundred thousand things to see" and they are only just getting started. The final chorus brings the song full circle, as the character realizes that this new world is worth exploring, and that he is excited to share it with the princess. He would go anywhere to chase new horizons with her, because there is always more to discover.


Line by Line Meaning

I can show you the world, shining, shimmering, splendid.
I can give you a whole new world of wonder and enchantment.


Tell me princess, now when did you last let your heart decide?
When did you last trust your innermost feelings and intuition, princess?


I can open your eyes, take you wonder by wonder, Over sideways and under, on a magic carpet ride
I can open your mind to endless possibilities and take you on a journey of magic and adventure.


A whole new world, a new fantastic point of view, No one to tell us no, or where to go, or say we're only dreaming.
A new world full of endless wonder and magic, where we are free to go wherever we want and pursue our dreams.


Un nuovo mondo intero, Un posto che di abbagliamento non ho conosciuto mai, Ma quando sono senso in su qui, è radura del cristallo, Che ora sono in un nuovo mondo intero con voi.
A brand new world full of blinding, breathtaking beauty that I've never known before. And now that I'm here with you, it's like being in a crystal-clear glade.


Viste Unbelievable, sensibilità indescribable, Elevazione, cadere, freewheeling attraverso un cielo infinito del diamante
Unbelievable sights and indescribable feelings that make me soar and freefall through an infinite sky of diamonds.


Un nuovo mondo intero, / Don't you dare close your eyes, Cento mila cose da vedere. / Hold your breath it gets better. I'm like a shooting star, I've come so far, Non posso andare di nuovo a dove ho utilizzato essere
A brand new world where there are a hundred thousand things to see. Don't close your eyes or you'll miss the beauty of it all. Hold your breath and see how much better it gets. I'm like a shooting star that's come so far and can't go back to where I used to be.


A whole new world, With new horizons to pursue, I'll chase them anywhere, there's time to spare, Let me share this whole new world with you
A whole new world where new horizons await and I'll go anywhere to pursue them, especially if it means sharing it with you.


Un nuovo mondo intero, un nuovo punto di vista fantastico, No one to tell us no, or where to go, o opinione che stiamo sognando soltanto.
A brand new world with a fantastic new perspective, where no one can tell us what to do or where to go, or even that we're only dreaming.


A whole new world, Ogni girata una sorpresa, With new horizons to pursue / ogni di orizzonti rosso-lettera di momento. I'll chase them anywhere, there's time to spare, dovunque, there's time to spare Lasciarlo ripartire this whole new world with you
In this new world, every turn is full of surprises and every moment is a chance to pursue new horizons. I'll go anywhere with you and share this whole new world.


A whole new world / nuovo mondo intero, That's where we'll be / che è dove saremo, A thrilling chase Un posto meraviglioso, For you and me.
We'll find ourselves in a whole new world, full of thrilling excitement and a wonderful place for you and me to be.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions