After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Дельфины
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
Те черно-белые фото
Оранжевые стены
солнце вставало напротив балкона
Волны отступали от ног моих постепенно
Я провожала трамваи глазами
Пока ты спишь за моей спиной
Скажи как мне унять боль
На моей планете никого кроме нас с тобой
Помоги мне забыть о дельфинах
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
Ах какая у них нежная кожа
А какие там на дне звёзды и крабы
Побудь еще немного моим другом
Побудь еще хотя бы в мыслях моих рядом
Я не умею дышать под водой
Скажи как мне унять боль
Скажу Borron Y Cuento Nuevo
Когда море придёт за мной
Помоги мне забыть о дельфинах
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
я засыпаю под нежные звуки прибоя
The song "Дельфины" by Alai Oli is a lyrical representation of the singer's longing for someone and their inability to forget them. The first verse asks for help to forget about the dolphins, whose wet backs reflect the moon, and how the singer wrote their name on the window opposite to them. The lack of the sea in the singer's city does not lessen their connection to it. In fact, the singer wakes up every night to the sound of gentle waves.
The second verse further elaborates on the singer's memories of their loved one. They recall black and white photographs, orange walls, and the sun rising opposite to their balcony. Gradually, the waves recede from their feet, and they wave goodbye to trams while the person they long for sleeps behind them. The singer asks for help to ease their pain and wishes for it to be just them and their loved one on their planet. The bridge expresses the singer's fascination with the dolphins' soft skin, the stars and crabs at the bottom of the ocean, and their desire for their loved one to be with them, even if just in their thoughts.
Overall, the song paints a picture of unrequited love and the way certain things such as the sea and dolphins can take on sentimental value and bring back memories. The singer's longing is palpable throughout the song, and their plea for help to forget seems futile as the waves keep crashing and the sound of the sea persists.
Line by Line Meaning
Помоги мне забыть о дельфинах
Help me forget about the dolphins
Луна отражается в их мокрых спинах
The moon reflects on their wet backs
Написала моё имя на стекле напротив окна
I wrote my name on the glass opposite the window
Я каждую ночь просыпаюсь одна
I wake up alone every night
В моём городе нет моря
There is no sea in my city
Но куда бы я не шла моё море со мною
But wherever I go, my sea is with me
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
I wake up to the gentle sound of the waves
Я не могу забыть тебя
I can't forget about you
Те черно-белые фото
Those black and white photos
Оранжевые стены
Orange walls
солнце вставало напротив балкона
The sun rose in front of the balcony
Волны отступали от ног моих постепенно
The waves gradually receded from my feet
Я провожала трамваи глазами
I watched the trams with my eyes
Пока ты спишь за моей спиной
While you sleep behind me
Скажи как мне унять боль
Tell me how to ease the pain
На моей планете никого кроме нас с тобой
On my planet, there is nobody but you and me
Ах какая у них нежная кожа
Oh, what soft skin they have
А какие там на дне звёзды и крабы
And what stars and crabs are there at the bottom
Побудь еще немного моим другом
Be my friend a little longer
Побудь еще хотя бы в мыслях моих рядом
Stay with me at least in my thoughts
Я не умею дышать под водой
I cannot breathe underwater
Скажи как мне унять боль
Tell me how to ease the pain
Скажу Borron Y Cuento Nuevo
I will say Borron Y Cuento Nuevo
Когда море придёт за мной
When the sea comes for me
я засыпаю под нежные звуки прибоя
I fall asleep to the gentle sound of the waves
Contributed by Blake S. Suggest a correction in the comments below.
@AndruhaNKVD
Помоги мне забыть о дельфинах
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
Я не могу забыть тебя
Те черно-белые фото
Оранжевые стены
солнце вставало напротив балкона
Волны отступали от ног моих постепенно
Я провожала трамваи глазами
Пока ты спишь за моей спиной
Скажи как мне унять боль
На моей планете никого кроме нас с тобой
Помоги мне забыть о дельфинах
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
Ах какая у них нежная кожа
А какие там на дне звёзды и крабы
Побудь еще немного моим другом
Побудь еще хотя бы в мыслях моих рядом
Я не умею дышать под водой
Скажи как мне унять боль
Скажу Borron Y Cuento Nuevo
Когда море придёт за мной
Помоги мне забыть о дельфинах
Луна отражается в их мокрых спинах
Написала моё имя на стекле напротив окна
Я каждую ночь просыпаюсь одна
В моём городе нет моря
Но куда бы я не шла моё море со мною
Я просыпаюсь под нежные звуки прибоя
я засыпаю под нежные звуки прибоя
@user-gl4mr8us7y
Только что пересмотрел клип «Дельфины». Классный клип, обалденная песня, куча нахлынувших воспоминаний. Я прослезился... Спасибо всем! Люблю Вас всех!
@yehorlis2316
эта песня - большая част моей жизни
@user-pz8qz7pg7n
Оли, я под твои треки продолжаю сходить с ума...
@user-me4uj1wc1z
Всегда мечтала жить у моря. Но теперь в моём городе нет моря... Мечта о яхтинге, о парусах, которые так тронули меня, жизнь на борту, не сбылась. Я мечтала, что дети мои вырастут, держась за ванты. Но не сложилось. Песня утешает меня...
@kitaets2365
Песня про суицид же,или я не так её понял?
@AaaaKrovushka
@@kitaets2365про секс и расставание
@hidrargirum
Это... Это... Это безумно гениально великолепно. Давно так не трогало.
@andyberry3955
Как много раз эта песня вызывала у меня слёзы. Трогает за самые тонкие струнки души. Мне больно представить, что мой любимый может покинуть меня. В первой половине видео показана вся тоска, сосущее ощущение пустоты в груди, острой нехватки чего-то очень важного. Мне страшно об этом даже думать. А момент их воссоединения. Господи. Сколько нежности и любви в этом поцелуе его запястья, ключиц. Вы знаете это чувство, когда смотришь на человека и хочется раствориться друг в друге? Стать единым целым. И он навсегда остается частью твоей души.
Спасибо вам, Alai Oli. Глубоко.
@user-gt4rv7xw4t
Там к сожалению нет встречи. Это финал. Вскрытые вены в ванной. И картинки перед глазами за минуты до смерти.
@MarchDogg
А ну ка не плакаЙ! А то в угол поставлю! ☺