After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Ищу Тебя
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Провожала глазами снег,
А он становился черным, мешаясь с солью.
И люди спешили по всем сторонам,
Утопая ботинками в этом море.
Но ведь я не желала им ни зла, ни боли.
Ангелы несли её над землей,
Оставляя её кеды белыми.
Она кричит: «Моя любовь, я не могу тебя найти
В этом огромном городе, я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро, не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе его лицо».
Она слушала гром барабанов
В дали, в Тель-Авиве, у левого края ладони.
Южный ветер их нёс, как корабли,
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я,
Тёплые слёзы ледяной башни,
А она отвечает: «Я знаю сама,
Я надеюсь, я верю и мне не страшно».
Она кричит: «Моя любовь, я не могу тебя найти
В этом огромном городе, я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро, не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе его лицо».
Она засыпает, и снежные львы
Сторожат изголовье её постели,
На подушке из ангельских перьев,
Под старые диски Ли Пери.
И я верю, что в апреле она встретит его,
Не опуская глаза, не замечая грязи в метро.
Она кричит: «Моя любовь, я не могу тебя найти
В этом огромном городе, я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро, не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе его лицо».
Южный ветер их нёс, как корабли,
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я,
Тёплые слёзы ледяной башни,
А она отвечает: «Я знаю сама,
Я надеюсь, я верю и мне не страшно».
The song "Ищу тебя" by Alai Oli tells the story of a woman who is desperately searching for her lover in a big city. She describes how the snow keeps falling, turning black as it mixes with salt, and how people hurry in all directions, their feet sinking into the sea of slush. Despite her own desperation, the woman doesn't wish any harm to anyone else. She wonders why she hasn't found her lover yet and asks herself what she's doing wrong. She knows that angels carry her lover, but she still can't see him.
The woman is haunted by the thought of missing her lover in the crowd. She listens to the sound of drums in the distance and imagines her lover is there. She doesn't pay attention to the dirt in the subway or lower her gaze, afraid of missing his face in the crowd. The winter cries with warm tears of an icy tower, but the woman claims she's not the one crying, and she’s not afraid because she believes her lover will show up.
Overall, the lyrics of "Ищу тебя" are full of longing, sadness, and hope. They paint a picture of a woman who won't give up on finding her beloved in the midst of a chaotic metropolis.
Line by Line Meaning
Провожала глазами снег,
She watched the snow with her eyes,
А он становился черным, мешаясь с солью.
As it mixed with salt, it turned black.
И люди спешили по всем сторонам,
People rushed in all directions,
Утопая ботинками в этом море.
Drowning their boots in this sea.
Но ведь я не желала им ни зла, ни боли.
But I wished them neither harm nor pain.
Ну, что же я не так делаю?
Well, what am I doing wrong?
Ангелы несли её над землей,
Angels carried her above the earth,
Оставляя её кеды белыми.
Leaving her white sneakers behind.
Она кричит: «Моя любовь, я не могу тебя найти
She screams: 'My love, I cannot find you
В этом огромном городе, я каждый день ищу тебя,
In this huge city, I search for you every day,
Не замечая грязи в метро, не опуская глаза,
Not noticing the dirt in the subway, not lowering my eyes,
Боясь пропустить в толпе его лицо».
Afraid of missing his face in the crowd.'
Она слушала гром барабанов
She listened to the thunder of drums,
В дали, в Тель-Авиве, у левого края ладони.
In the distance, in Tel Aviv, at the edge of her palm.
Южный ветер их нёс, как корабли,
The southern wind carried them like ships,
В открытые окна её комнат.
Into the open windows of her room.
Это плачет зима, а не я,
Winter is crying, not me,
Тёплые слёзы ледяной башни,
Warm tears of an icy tower,
А она отвечает: «Я знаю сама,
And she replies: 'I know myself,
Я надеюсь, я верю и мне не страшно».
I hope, I believe, and I am not scared.'
Она засыпает, и снежные львы
She falls asleep, and the snow lions
Сторожат изголовье её постели,
Guard her headboard,
На подушке из ангельских перьев,
On a pillow of angel's feathers,
Под старые диски Ли Пери.
Below the old discs of Li Peri.
И я верю, что в апреле она встретит его,
And I believe that in April she will meet him,
Не опуская глаза, не замечая грязи в метро.
Without lowering her eyes, without noticing the dirt in the subway.'
Южный ветер их нёс, как корабли,
The southern wind carried them like ships,
В открытые окна её комнат.
Into the open windows of her room.
Это плачет зима, а не я,
Winter is crying, not me,
Тёплые слёзы ледяной башни,
Warm tears of an icy tower,
А она отвечает: «Я знаю сама,
And she replies: 'I know myself,
Я надеюсь, я верю и мне не страшно».
I hope, I believe, and I am not scared.'
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind