After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Каждый Мой Шаг
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Самолеты задирают носы в небо,
Всё живое тянется вверх,
Умирает, чтобы снова восстать из пепла,
Вверх меня танут за лески, рыбаки небесные,
Чтобы я могла быть с тобою вместе,
Каждый мой шаг, каждый мой вздох,
Поднимает меня над уровнем моря.
Ещё немного, и я встречусь с тобою.
Каждый мой шаг, каждый мой вздох,
Поднимает меня над уровнем моря.
Ещё немного, и я встречусь с тобою.
Когда дождь идёт, капли падают вниз.
Когда осень, деревья роняют свои листья.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
Чтобы пройти мимо тебя опустив голову.
Это просто тюрьма, большого города,
Не отпускает меня словно мы с ней едины.
А его глаза смотрят в сторону.
Только я умею любить так сильно.
Каждый мой шаг, каждый мой вздох,
Поднимает меня над уровнем моря.
Ещё немного, и я встречусь с тобою.
Каждый мой шаг, каждый мой вздох,
Поднимает меня над уровнем моря.
Ещё немного, и я встречусь с тобою.
Нет без любви места, нет у любви края.
Нет без любви места, нет у любви края.
Нет без любви места, нет у любви края.
Нет без любви места, нет у любви края.
The song "Каждый мой шаг" by Alai Oli talks about the idea of striving to be with someone you love. The song speaks of the natural world and how everything in it seems to be reaching for the sky, for something bigger than themselves. The singer compares herself to these creatures as she longs to be with her beloved. She sees herself as being pulled toward her love interest by an invisible force, driven by her thoughts and emotions that revolve around this person. She admits to having crossed oceans, seas, and mountains to be near this person, but the city she currently lives in feels like a prison, one that refuses to let her go.
The song ends with the idea that love knows no bounds and that there is no place too far for it to reach. It's a powerful message about the depth of love and how it can drive us to do extraordinary things. The chorus repeats the idea that every step and every breath takes her higher and closer to her beloved, and that soon enough, she will be with them.
Overall, the song is a beautiful ode to the power of love and its ability to inspire and motivate people to achieve great things.
Line by Line Meaning
Вверх взлетают птицы, поднимается солнце,
Birds fly up, sun rises,
Самолеты задирают носы в небо,
Airplanes lift their noses up to the sky,
Всё живое тянется вверх,
Everything alive reaches upwards,
Умирает, чтобы снова восстать из пепла,
It dies to rise again from ashes,
Вверх меня танут за лески, рыбаки небесные,
Upwards heavenly fishermen reel me in on their lines,
Чтобы я могла быть с тобою вместе,
So that I can be with you,
Все мои мысли о тебе бэйбэ, все мои песни.
All my thoughts about you baby, all my songs.
Каждый мой шаг, каждый мой вздох,
Every step of mine, every breath of mine,
Поднимает меня над уровнем моря.
Lifts me up above sea level.
Ещё немного, и я встречусь с тобою.
Just a little more, and I will meet you.
Когда дождь идёт, капли падают вниз.
When it rains, drops fall downwards.
Когда осень, деревья роняют свои листья.
When it's autumn, trees shed their leaves.
Я пересекаю моря, океаны, горы,
I cross seas, oceans, mountains,
Чтобы пройти мимо тебя опустив голову.
Just to pass by you with my head down.
Это просто тюрьма, большого города,
It's just a prison of the big city,
Не отпускает меня словно мы с ней едины.
It doesn't let me go as if we are one.
А его глаза смотрят в сторону.
And his eyes are looking away.
Только я умею любить так сильно.
Only I know how to love so strongly.
Нет без любви места, нет у любви края.
There is no place without love, there is no end to love.
Нет без любви места, нет у любви края.
There is no place without love, there is no end to love.
Нет без любви места, нет у любви края.
There is no place without love, there is no end to love.
Нет без любви места, нет у любви края.
There is no place without love, there is no end to love.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind