After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Крылья
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,
Все параллельные миры всегда были во мне,
Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,
Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.
Порой нам кажется, мы такие сильные,
Машем руками и думаем, что летим.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
Где мои крылья?
В центре города так много огней,
Высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей,
Говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко.
Корпорации делают нас зависимыми — алкоголь, сигареты,
А могли быть чистыми мы, светлыми, свободными,
Над бездной отчаяния не смотри под ноги.
Кто сказал мне остановись?
Даже в вузах учат, как проникать в чужие мысли,
Повышать продажи, диктуя новую моду,
Никакие деньги не сделают тебя свободным.
Но, говорят, ангелы — частые гости в гетто;
Говорят, что не бывают потеряны дети;
Говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,
Кто предпочел остаться в стойле.
Столько сил, чтобы не быть такими, как все,
Но любой бунт — это тоже элемент системы,
Любой бунт — это тоже элемент системы,
Элемент системы, тогда где мы?
Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,
Все параллельные миры всегда были во мне,
Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,
Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.
Порой нам кажется, мы такие сильные,
Машем руками и думаем, что летим.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
Где мои крылья?
The song "Крылья" by Alai Oli delves into the idea of individual freedom and the constraints of societal norms and systems. The lyrics suggest that while we may believe we have control over our lives through the idea of doors and keys, in reality, parallel worlds and systems exist within us that limit our ability to truly break away and fly free. The singer longs for their wings, a metaphor for the ability to be truly free and separate from the constraints of society.
The song also touches upon the inner turmoil that comes with navigating a world where power and money often dictate the rules. The singer observes the bright lights of the city, the tall penthouse buildings behind closed doors, and the impact of addiction on people's lives. They recognize that we are all trapped in some way by the system that has been created, unable to fully break free from its hold.
Despite these difficulties, the song ends on a hopeful note. The singer acknowledges that while rebellion may feel like an option to break free, it too is a part of the system. Instead, they suggest that hope can be found in the idea of angels visiting the ghettos, the faith that lost children will be found, and the recognition that those who have strayed are worth more than those who stay in line.
Overall, "Крылья" is a poetic reflection on the complexities of individual freedom in a world that is inherently limiting.
Line by Line Meaning
Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,
You think there's a door and a key, but there isn't
Все параллельные миры всегда были во мне,
All parallel worlds have always been within me
Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,
You want to be outside the system, but you'll be in it
Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.
You want to be everywhere, but you'll end up lying on your back.
Порой нам кажется, мы такие сильные,
Sometimes we feel so strong
Машем руками и думаем, что летим.
We wave our hands and think we're flying.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
So where are my wings? Where are my wings?
В центре города так много огней,
In the center of the city there are so many lights
Высокие башни-пентхаусы за тысячей закрытых дверей,
Tall penthouse towers behind a thousand closed doors
Говорят здесь даже властелинам мира бывает страшно одиноко.
They say even the rulers of the world are sometimes frighteningly lonely here.
Корпорации делают нас зависимыми — алкоголь, сигареты,
Corporations make us dependent - on alcohol, cigarettes,
А могли быть чистыми мы, светлыми, свободными,
But we could have been pure, bright, and free,
Над бездной отчаяния не смотри под ноги.
Don't look down at the abyss of despair.
Кто сказал мне остановись?
Who told me to stop?
Даже в вузах учат, как проникать в чужие мысли,
Even in universities they teach you how to penetrate other people's thoughts,
Повышать продажи, диктуя новую моду,
Increase sales, dictating new fashions,
Никакие деньги не сделают тебя свободным.
No amount of money will make you free.
Но, говорят, ангелы — частые гости в гетто;
But they say angels are frequent guests in the ghetto;
Говорят, что не бывают потеряны дети;
They say no children are ever lost;
Говорят, кто заблудился, тот сотней стоит тех,
They say whoever gets lost is worth one hundred of those who chose to remain in the barn.
Кто предпочел остаться в стойле.
Those who chose to stay in the barn.
Столько сил, чтобы не быть такими, как все,
So much effort to not be like everyone else,
Но любой бунт — это тоже элемент системы,
But any rebellion is also an element of the system,
Элемент системы, тогда где мы?
Element of the system, then where are we?
Думаешь, что есть дверь и ключ, но их нет,
You think there's a door and a key, but there isn't
Все параллельные миры всегда были во мне,
All parallel worlds have always been within me
Хочешь быть вне системы, а будешь — в ней,
You want to be outside the system, but you'll be in it
Хочешь везде успеть, а будешь лежать на спине.
You want to be everywhere, but you'll end up lying on your back.
Порой нам кажется, мы такие сильные,
Sometimes we feel so strong
Машем руками и думаем, что летим.
We wave our hands and think we're flying.
Ну и где мои крылья? Где мои крылья?
So where are my wings? Where are my wings?
Lyrics © Unison Rights S.L.
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind