After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Сибирская рагга
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Город ловит облаками дым из труб,
Город зажигает огнями волны снежные,
А мы дельфины, мы такие нежные,
Наверное кто-то наверху догадался,
Дал мне крылья, и теперь я воин,
Я провожаю глазами самолеты в Барселону,
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, грейся в уголках теплой моей души,
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, ты просто слушай меня и дыши.
Город ловит облаками дым из труб,
Город зажигает огнями волны снежные,
А мы дельфины, мы такие нежные,
Я провожаю глазами самолеты в Барселону,
На место, там, где ты будет моим домом,
И я построю свой мир на границе с Вавилоном.
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, грейся в уголках теплой моей души,
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, ты просто слушай меня и дыши.
Ровно четыре часа, и я тону в океане,
Снежная полоса так далеко от Испании,
Я замерзаю в разрушенных стенах сквота,
Но сердцу тепло в доме над горизонтом,
Это сибирское рэгги для миллионов людей в одном человеке,
Ветра разбудят, вспомнишь мое имя
Над снежной Барселоной просто неси меня.
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, грейся в уголках теплой моей души,
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, ты просто слушай меня и дыши.
Слушай меня и дыши,
Слушай меня и дыши,
Слушай меня и дыши,
Грейся в уголках теплой моей души.
Моя сибирская рагга, ты далеко,
Мир за окном превращается в молоко,
Ты не спеши, ты просто слушай меня и дыши.
The song "Сибирская рагга" by Alai Oli is a poetic portrayal of the artist's longing for their hometown, Siberia, while being away from it. The song opens with a contrasting image of the city smoking from its chimneys while igniting snowy waves with bright lights, and the artist being as gentle as a dolphin. The lyrics suggest that this duality is a reflection of the artist's state of mind, torn between their intense love for their hometown and the lure of distant places.
Throughout the song, the artist repeats the refrain "Моя сибирская рагга, ты далеко" which translates to "My Siberian raga, you are far away", creating a sense of melancholy and yearning that is palpable. The artist reminds their beloved raga to take it easy and bask in the corners of the artist's warm soul, emphasizing the importance of taking a break amid chaos.
The final verse shifts the focus from the artist's own struggle to the concept of unity, as the artist proclaims that their raga is for millions of people in one person, representing a unifying force that connects people who might be physically far away.
Line by Line Meaning
Город ловит облаками дым из труб,
The city catches smoke from pipes with clouds,
Город зажигает огнями волны снежные,
The city ignites snowy waves with lights,
А мы дельфины, мы такие нежные,
But we are dolphins, we are so gentle,
Наверное кто-то наверху догадался,
Perhaps someone up there guessed,
Дал мне крылья, и теперь я воин,
Gave me wings, and now I am a warrior,
Я провожаю глазами самолеты в Барселону,
I watch the planes fly to Barcelona with my eyes,
А город спит, он так спокоен.
And the city sleeps, it's so calm.
Моя сибирская рагга, ты далеко,
My Siberian reggae, you're far away,
Мир за окном превращается в молоко,
The world outside turns into milk,
Ты не спеши, грейся в уголках теплой моей души,
Don't hurry, warm up in the corners of my warm soul,
На место, там, где ты будет моим домом,
To the place where you will be my home,
И я построю свой мир на границе с Вавилоном.
And I will build my world on the border with Babylon.
Ровно четыре часа, и я тону в океане,
Exactly four hours and I am drowning in the ocean,
Снежная полоса так далеко от Испании,
The snowy strip is so far from Spain,
Я замерзаю в разрушенных стенах сквота,
I freeze in the ruined walls of a squat,
Но сердцу тепло в доме над горизонтом,
But my heart is warmed by the house over the horizon,
Это сибирское рэгги для миллионов людей в одном человеке,
This Siberian reggae is for millions of people in one person,
Ветра разбудят, вспомнишь мое имя
The winds will wake up, and you'll remember my name
Над снежной Барселоной просто неси меня.
Just carry me over snowy Barcelona.
Слушай меня и дыши,
Listen to me and breathe,
Грейся в уголках теплой моей души.
Warm up in the corners of my warm soul.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind