After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Снег и пепел
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Я помню только обрывки из фраз,
Я же воин, откуда эти слезы,
Огни за окном уже превращаются в звезды.
Сегодня не мой день, и что такого,
Сегодня, но я попробую снова.
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Не плачь малыш, все это…
Знаешь, я не злюсь, мне просто дышать трудно,
Мне одиноко даже в месте самом людном.
И говорят те, кто рядом те бьют больнее,
Но я не верю, я знаю что любовь сильнее.
Сегодня не наш день, но я умею прощать, и я прощаю,
Сегодня не наш день, а завтра будет наш, я обещаю.
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Не плачь малыш, все это.
Я видела четыре луны, по две на каждый глаз,
Я помню только обрывки из фраз,
Я же воин, откуда эти слезы,
Огни за окном уже превращаются в звезды.
The lyrics of Снег и пепел (Snow and Ash) by Alai Oli describe a person's struggle with pain and loneliness. The opening lines, "I saw four moons, two for each eye, I only remember fragments of phrases" suggest a state of confusion and disorientation. The singer refers to themselves as a warrior and questions why they are crying, indicating a resistance to vulnerability and a desire to remain strong. However, the line "lights outside the window are turning into stars" implies a sense of hope and wonder, as if the singer is beginning to see beauty amidst the chaos.
The chorus repeats the phrase "don't cry, baby, it's all snow and ash" as a way of offering comfort and reassurance. The repetition of this line emphasizes the theme of impermanence and change, as snow and ash are both fleeting and transient substances. The second verse describes the singer's difficulty breathing and their sense of loneliness, even in crowded places. However, they express a belief in the power of love and forgiveness, stating "those who are close can hurt the most, but I know that love is stronger." Finally, the song ends on a hopeful note with the promise of tomorrow being a new day, full of possibilities.
Overall, the lyrics to Снег и пепел explore universal themes of pain, resilience, and hope. The imagery of moon, stars, snow, and ash create a dreamlike atmosphere that invites the listener to reflect on life's challenges and opportunities for growth.
Line by Line Meaning
Я видела четыре луны, по две на каждый глаз,
I have seen four moons, two for each eye,
Я помню только обрывки из фраз,
I only remember fragments of phrases,
Я же воин, откуда эти слезы,
But I am a warrior, where do these tears come from,
Огни за окном уже превращаются в звезды.
The lights outside the window are already turning into stars.
Сегодня не мой день, и что такого,
Today is not my day, and what's so special about it,
Сегодня, но я попробую снова.
Today, but I will try again.
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Don't cry, baby, it's all snow and ashes,
Сегодня больно, а завтра уже пройдет.
Today it hurts, but tomorrow it will pass.
Знаешь, я не злюсь, мне просто дышать трудно,
You know, I'm not angry, it's just hard for me to breathe,
Мне одиноко даже в месте самом людном.
I am lonely even in the most crowded place.
И говорят те, кто рядом те бьют больнее,
And those who are closest say they are hurt even more,
Но я не верю, я знаю что любовь сильнее.
But I don't believe it, I know that love is stronger.
Сегодня не наш день, но я умею прощать, и я прощаю,
Today is not our day, but I know how to forgive, and I forgive,
Сегодня не наш день, а завтра будет наш, я обещаю.
Today is not our day, but tomorrow will be ours, I promise.
Не плачь малыш, все это снег и пепел,
Don't cry, baby, it's all snow and ashes,
Не плачь малыш, все это.
Don't cry, baby, it's all.
Я видела четыре луны, по две на каждый глаз,
I have seen four moons, two for each eye,
Я помню только обрывки из фраз,
I only remember fragments of phrases,
Я же воин, откуда эти слезы,
But I am a warrior, where do these tears come from,
Огни за окном уже превращаются в звезды.
The lights outside the window are already turning into stars.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Петр Иванов
Люди кто тут из 2021! Это по-прежнему бомба! Мурашки по коже!
Tanya Cherkashina
у вас уже наступил?
yuriphl
2023 😂
Tanya Cherkashina
@Ванек Федотов , если память меня не подводит, года так 10 или 11 песня.
Tanya Cherkashina
я из 2022
Михаил Ш
Да в 22 тоже норм
Anya McCracken
Я помню, мне эту песню папа включал, когда я была маленькой. А сейчас просто плачу. Спасибо вам за Ваше творчество!
Иван Сергеев
2023, по прежнему бомба и огонёк) Здоровья!
Маркус Де'Лакруа
От голоса балдею просто. Столько света и тепла в нём. Слушаю, и в это тёмное и холодное время, становится теплее и светлее на душе.
Евгений Кочетков
Первый клип Alai Oli, после которого окончательно стало понятно, что группа первоклассная и с большим будущим. Альбом 2021 года оправдал все лучшие надежды. Люблю вас, ребята!!!