After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Спокойной Ночи
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Раньше, когда луна поднималась из-за крыш,
Мне кто-то шептал: «Спи, малыш»,
И теперь я знаю, что тогда
Мне все это не слышалось.
Зачем оставлять меня наедине
Мой маленький мир, мой покой
Снова ставит вниз головой.
Спокойной ночи, сначала о Луне, она-то знает,
Что я хотела еще пять минут
Побыть с ним наедине, спокойной ночи
Я желаю всем, кто вернулся домой
Тем, кто дружит с весной, спать не хочется.
Давай заходить во все открытые двери,
Но лучше в те, где не надо денег,
Да и откуда, скажи мне, деньги
У таких бездельников.
Зато есть лужи и ветер южный,
Сосульки на крышах и улыбки прохожих,
Они тоже знают секрет этой кухни,
А ты узнаешь позже.
Спокойной ночи, сначала о Луне, она-то знает,
Что я хотела еще пять минут
Побыть с ним наедине, спокойной ночи
Я желаю всем, кто вернулся домой
Тем, кто дружит с весной, спать не хочется.
The lyrics of Alai Oli's song "Спокойной ночи" (Good Night) depict a scene of reminiscing about childhood and longing for a sense of peace and tranquility. The opening lines speak of a time when someone used to whisper "Sleep, baby" as the moon rose above the rooftops. The singer reflects on how, at that time, they couldn't hear or understand the significance of those words. This suggests a sense of innocence and naivety in their younger self.
The second verse expresses the feeling of being left alone with the spring, which seems to mock or play tricks on them. The singer refers to their little world, their refuge, which is being turned upside down by the spring. This could represent the disruption and chaos that comes with the changing seasons and transitions in life.
The chorus repeats the words "Good night" and focuses on the moon, symbolizing its understanding and connection to the singer's desires and wishes. They express their desire to have just five more minutes alone with someone, indicating a longing for closeness and intimacy. The singer also wishes good night to those who have returned home and to those who are friends with the spring, implying that they too may be experiencing sleeplessness or restlessness.
Line by Line Meaning
Раньше, когда луна поднималась из-за крыш
In the past, when the moon rose above the roofs
Мне кто-то шептал: «Спи, малыш»
Someone whispered to me: 'Sleep, baby'
И теперь я знаю, что тогда
And now I know that back then
Мне все это не слышалось
I didn't hear any of it
Зачем оставлять меня наедине
Why leave me alone
С этой весной, она стебется надо мной
With this spring, it mocks me
Мой маленький мир, мой покой
My little world, my peace
Снова ставит вниз головой
Turns it upside down again
Спокойной ночи, сначала о Луне, она-то знает
Good night, starting with the Moon, it knows
Что я хотела еще пять минут
That I wanted five more minutes
Побыть с ним наедине, спокойной ночи
To be alone with him, good night
Я желаю всем, кто вернулся домой
I wish everyone who returned home
Тем, кто дружит с весной, спать не хочется
To those who befriend spring, they don't want to sleep
Давай заходить во все открытые двери
Let's enter all the open doors
Но лучше в те, где не надо денег
But better in the ones where no money is needed
Да и откуда, скажи мне, деньги
And tell me, where do the money come from?
У таких бездельников
From such idlers
Зато есть лужи и ветер южный
But there are puddles and southern wind
Сосульки на крышах и улыбки прохожих
Icicles on the roofs and smiles of passersby
Они тоже знают секрет этой кухни
They also know the secret of this kitchen
А ты узнаешь позже
And you will find out later
Спокойной ночи, сначала о Луне, она-то знает
Good night, starting with the Moon, it knows
Что я хотела еще пять минут
That I wanted five more minutes
Побыть с ним наедине, спокойной ночи
To be alone with him, good night
Я желаю всем, кто вернулся домой
I wish everyone who returned home
Тем, кто дружит с весной, спать не хочется
To those who befriend spring, they don't want to sleep
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@paulorodrigez4677
you are the best artist ever. i discover russia with you. Russia need you. We need a girl like you. Russia is great, forget putin dream and make russia the best country ever!!!
@user-gt4rv7xw4t
Олька такая солнышко, позитивщик )))
@Maestro_15
Отличное живое выступление, позитив)
@sergsafonov1914
Все таки наш город,это кладезь талантов,через одного. со всей России едут люди в Питер,потому что здесь можно воплотить свое искусство в дело. Оль как всегда круто,только позитив, только солнце!!!
@beeboojah
Уникальной светлости творчество ❤😂
@niknik2773
Клёво снято одним дублем👍
@ayaz3777
....каждый раз врубаю на полную и подпеваю эдак часиков в 23:30... Соседи в восторге!)))))
@VAULTage77
спасибо за соблюдение принципов сообщества, эгоистичный ты мудачище
@irynakryvda6515
Умная, мудрая, красивая, талантливая!!!!
@CyberZer
Ништяк! с работы уволен сократили,своё растёт,но хоть накурился,Корону побеждаю! Эйфория + Лоурайдер рулят!,мой сорт вывел!