After returning to their home town Alai Oli gave an interview and played an acoustic concert at Pilot Radio and after several weeks played live at legendary Rock City club, Novosibirsk, Russia.
In spring 2005 Alai Oli presented a new concert program and issued a second demo which includes songs «Джаманы», «Не уходи» and «Наташа» the last of them becomes a hit. Same time the band takes part in «Старый Новый Рок — На волне» festival, performs live at bike show in Irbit and organize the «Alai Oli Happy Birthday» party at Playnet club with the Ekaterinburg famous reggae, ska and hip-hop bands.
At the beginning of 2006 Alai Oli plays one of their best concerts at «Tochka» club in Moscow, Russia with a new band members Mils (percussion) and Sergey Karmanov (sax, clarinet). Starting that time the band received a large fan support which cold be seen at all their live concerts in Moscow.
Summer same year the band plays at «Жара» in Sysert and «СНР на волне» in Krasnoturyinsk festivals as a headliner. After that Alai Oli takes a half-year break to work on their first album at «Russia — Ural» TV company studio featuring Alexander Kosilov (Да Бац, JahGun).
«Да, Бро?» album which includes 13 tracks was released on February 1, 2007. Alai Oli performs on February 8 at reggae festival at «Б1 MAXIMUM» club in Moscow with Lee «Scratch» Perry. Moscow album presentation was on February 14 at «Жесть» club and finally the album was presented at PV club, Ekaterinburg.
«Снежная Барселона» was released in December, 2008. Alai Oli launched a large tour to promote their second album.
Summer 2009 Alai Oli played before Manu Chao in «Зеленый театр», Moscow.
Website: www.alaioli.com
VK group: vkontakte.ru/club417893
Band members
Olga Markes (vocals)Alexander «Shapo» Fedotovskikh (bass)Dmitry Lavrentyev (guitar)Konstantin Chernyavsky (trumpet)Petr Rogozhin (percussion)Alexey Ponomarev (drums)
Февраль
Alai Oli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ночью мне снились пальмы и берега Испании,
Я проснулась и вышла на улицу
В любимых кедах Fallen,
Хотя, конечно, стоило одеть валенки,
А я совсем забыла,
Скажите, неужели это правда Россия,
А февраль — это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды,
И следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где соленый ветер.
А-я-я-я-яй,
Надежда мой друг, если кто не заметил,
Надежда мой друг.
В сероватой дымке закат над Парижем,
А я сижу на крыше,
Закрываю глаза и вижу,
Ромашки в траве,
Там, ниже-ниже-ниже,
И этот район моей мечты
Утопает в зелени летом, скажи,
Неужели, ты все еще ждешь ответа,
Ведь песня еще не допета!
А февраль — это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды,
И следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где соленый ветер.
А-я-я-я-яй,
Надежда мой друг, если кто не заметил,
Надежда мой друг.
Со своей горы он смотрел на запад,
А я снег отряхнула с дрэд,
Ведь эта печать — наш с тобой завет.
Отец, помоги найти силы,
Пока твой взгляд не согреет Россию,
Не согреет сердца, которые остыли,
И солнце, которое остыло!
А февраль — это месяц надежды,
Что скоро мы скинем одежды,
И следующим летом будет лучше, чем прежним
И даже теплее, чем прежним,
Душа почему-то улетает на юг,
Там, где соленый ветер.
А-я-я-я-яй,
Надежда мой друг, если кто не заметил,
Надежда мой друг.
The song "Февраль" by Alai Oli reflects on the month of February in Russia and the longing for warmer days and hope for a better future. The lyrics evoke a sense of escapism and yearning for the south, where salty winds blow and the soul can fly freely. The singer recalls dreaming of palm trees and Spanish shores in the night, only to wake up to the reality of cold Russia. The singer humorously acknowledges their choice of wearing favorite sneakers, fallen brand, instead of more appropriate winter footwear like valenki, traditional Russian felt boots.
The chorus emphasizes that February is a month of hope, symbolizing the anticipation of shedding winter clothes and looking forward to a brighter and warmer summer than before. The soul, for some inexplicable reason, flies to the south, where the salty wind blows. The lyrics imply that hope is the singer's friend, and they believe in its power.
In the second verse, the scene shifts to a grayish haze over Paris at sunset. The singer sits on a roof and closes their eyes, visualizing the beauty of chamomiles in the grass. They imagine a place that is a dream district, drowning in greenery during summer. They wonder if someone is still waiting for an answer, as the song is not yet finished.
The final verse brings a metaphorical image of a man looking westward from a mountain, possibly representing God or a higher power. The singer shakes off the snow from their dreadlocks, symbolizing the need to leave behind the past and embrace a new beginning. They seek strength and help from their father to bring warmth and revive the hearts and sun that have cooled down.
Overall, "Февраль" is a song that expresses the longing for a better future, the escapism to warmer places, and the belief in hope as a guiding force in one's life.
Line by Line Meaning
Ночью мне снились пальмы и берега Испании
In my dreams, I saw palm trees and shores of Spain
Я проснулась и вышла на улицу
I woke up and went outside
В любимых кедах Fallen
Wearing my favorite Fallen sneakers
Хотя, конечно, стоило одеть валенки
Although, of course, I should have worn felt boots
А я совсем забыла
But I completely forgot
Скажите, неужели это правда Россия
Tell me, is this really Russia?
И что солнце остыло?
And that the sun has cooled down?
А февраль — это месяц надежды
And February is a month of hope
Что скоро мы скинем одежды
That soon we will shed our clothes
И следующим летом будет лучше, чем прежним
And the next summer will be better than the previous
И даже теплее, чем прежним
And even warmer than before
Душа почему-то улетает на юг
For some reason, my soul flies to the south
Там, где соленый ветер
Where the salty wind blows
Надежда мой друг, если кто не заметил
Hope, my friend, if anyone didn't notice
В сероватой дымке закат над Парижем
In the grayish haze, the sunset over Paris
А я сижу на крыше
And I sit on the roof
Закрываю глаза и вижу
I close my eyes and see
Ромашки в траве
Daisies in the grass
Там, ниже-ниже-ниже
There, lower and lower
И этот район моей мечты
And that neighborhood of my dreams
Утопает в зелени летом, скажи
Drowns in greenery during the summer, tell me
Неужели, ты все еще ждешь ответа
Can it be true that you are still waiting for an answer?
Ведь песня еще не допета!
Because the song is not yet finished!
Со своей горы он смотрел на запад
From his mountain, he looked westward
А я снег отряхнула с дрэд
And I shook off the snow from my dreads
Ведь эта печать — наш с тобой завет
Because this seal is our covenant
Отец, помоги найти силы
Father, help me find strength
Пока твой взгляд не согреет Россию
Until your gaze warms Russia
Не согреет сердца, которые остыли
Won't warm the hearts that have grown cold
И солнце, которое остыло!
And the sun that has cooled down!
Надежда мой друг, если кто не заметил
Hope, my friend, if anyone didn't notice
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: OL'GA DORONINA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind