S.O.S. Amor
Alain Bashung Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

J'ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
T'as fouillé mon baise-en-ville
Ça, je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait
J'ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
T'as fouillé mon baise-en-ville
Ça, je peux pas saquer
En voulant nettoyer mon fouet
Bêtement le coup est parti
Ton cri était presque parfait

J'ai des faims de loop de loop
De shalala chaloupés
Quant à la péniciline
Je m'arrête quand je veux
Tous ces hommes qui te turlupinent
Et moi qui vis au milieu
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control

S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m'as conquis j't'adore
Tu m'as conquis j't'adore

J'ai des faims de lune de miel
A Los Angeles-sur-Yvette
T'as des faims de moi après l'after beat
Quatre et quatre ça fait coït
Je me retiens ça fait coyotte
Ton cri était presque parfait
Ton cri était presque parfait

S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
Tu m'as conquis j't'adore
Tu m'as conquis j't'adore

J'ai des faims de toi difficiles
Des jours ça veut pas rentrer
Quant à ma prochaine victime
Elle est sous ton nez
Toutes ces femmes qui se turlupinent
Et moi qui baragouinais
De quoi perdre son self-control
De quoi perdre son self-control

S.O.S. Amor
S.O.S. Amor
S.O.S. Amor




Tu m'as conquis j't'adore
Tu m'as conquis j't'adore

Overall Meaning

The lyrics to Alain Bashung's "S.O.S. Amor" are somewhat cryptic and difficult to decipher, but ultimately seem to center around the singer's obsession with a particular person, who they describe as both desirable and difficult to attain. The lyrics use a number of sexual metaphors, such as the singer's "faims de toi difficiles" (difficult hungers/desires for you) and their mention of a "baise-en-ville" (a term that seems to refer to a small, portable bag used for carrying sexual supplies). The singer also acknowledges their own lack of self-control in the face of these desires, and seems to be struggling with the idea that they may be unfaithful to the person they are addressing.


Line by Line Meaning

J'ai des faims de toi difficiles
I have difficult cravings for you


Des jours ça veut pas rentrer
Some days it just doesn't go away


T'as fouillé mon baise-en-ville
You searched through my one-night stand gear


Ça, je peux pas saquer
That, I can't stand


En voulant nettoyer mon fouet
While trying to clean my whip


Bêtement le coup est parti
Stupidly, the shot went off


Ton cri était presque parfait
Your scream was almost perfect


J'ai des faims de loop de loop
I have a craving for the thrill of looping


De shalala chaloupés
With shalalas and swaying hips


Quant à la péniciline
As for the penicillin


Je m'arrête quand je veux
I stop when I want


Tous ces hommes qui te turlupinent
All these men who bother you


Et moi qui vis au milieu
And me who lives in the middle


De quoi perdre son self-control
Enough to lose one's self-control


S.O.S. Amor
S.O.S. Love


Tu m'as conquis j't'adore
You've conquered me, I adore you


J'ai des faims de lune de miel
I have cravings for a honeymoon


A Los Angeles-sur-Yvette
In Los Angeles-sur-Yvette


T'as des faims de moi après l'after beat
You have cravings for me after the after-party


Quatre et quatre ça fait coït
Four plus four equals intercourse


Je me retiens ça fait coyotte
I hold back, making it sound like a coyote


Ton cri était presque parfait
Your scream was almost perfect


J'ai des faims de toi difficiles
I have difficult cravings for you


Des jours ça veut pas rentrer
Some days it just doesn't go away


Quant à ma prochaine victime
As for my next victim


Elle est sous ton nez
It's right under your nose


Toutes ces femmes qui se turlupinent
All these women who bother me


Et moi qui baragouinais
And me who babbled


De quoi perdre son self-control
Enough to lose one's self-control


S.O.S. Amor
S.O.S. Love


Tu m'as conquis j't'adore
You've conquered me, I adore you




Lyrics © SM PUBLISHING FRANCE
Written by: ALAIN BASHUNG, DIDIER GOLEMANAS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@alainnavaron6644

Un génie de la musique parti beaucoup trop jeune

@powerearth8873

Ils nous restent ses trésors musicaux qu ils nous à légué et qui sont unique et éternel bravo Alain Bashung pour tt ça je sais qu'il nous entend et nous lis d'où il est !! "paix a toi Alain on t'aime fort 'nous les vrais purs et durs musicalement parlant et dans la vie "🎸🕺💃👏👏👏🙏

@didierbernard2494

Chanson réussie sur tous les plans.

@lionelbeaulaton7610

tout simplement sublime

@user-kf8hs8zb3x

Cette voix, ces paroles cette dégaine. Indépassable .

@laurentduc2135

Egal à lui-même ; mais rien ne présageait ce qu'il "pondrait" après ; en tous cas : génial....

@pascalarcade2330

Un Prince du Rock

@Eric-qy6qm

Excellent chanteur tu manques beaucoup cher Alain....

@christinetrombetta5235

Oui c'est vrai c'est un super chanteur comme Gainsbourg de grands chanteurs

@christinetrombetta5235

Alain tu me manques j'écoute beaucoup tes chansons

More Comments

More Versions