Prisonnier
Alain Ramanisum Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais mo conner li difficile
Bizin pese nenez boire deluile
Parski to penitence li coume ca
Seki tente so la chance
Fine arrive zot dan malchance
Mais la vie la li coume ca
Astere to bizin ena patience
La closse dominere li sonner
Tous prisonniers zot lever
Zot degazer mette lors parade
Pou zot alle travail
Ena ki pou alle dans lavoir
Lot banne pou alle la cuisine
Avec tous bannes metiers
ki administration pe partazer
Mo conner li pas facile
Mais mo conner li difficile
Bizin pese nenez boire deluile
Parski to penitence li coume ca
Seki tente so la chance
Fine arrive zot dan malchance
Mais la vie la li coume ca
Astere to bizin ena patience
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Na pas guette relizion
Parski zot la bas meme coulere
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Mo pensee avec zot
Ca mo leker ki pe dir
Prisonnier ki na pena visites
Pe pran couraz are camarades
Souvent des fois zot pense bondie
Pou pas desoler
Ki li Riche Lieu, Ti Verger
Meme Grande Riviere, Beau-Bassin
Kan zot tanne ca santer la
Conner mo pe sante ca pou zot
Mo conner li pas facile
Mais mo conner li difficile
Bizin pese nenez boire deluile
Parski to penitence li coume ca
Seki tente so la chance
Fine arrive zot dan malchance
Mais la vie la li coume ca
Astere to bizin ena patience
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Na pas guette relizion
Parski zot la bas meme coulere
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Mo pensée avec zot
Ca mo leker ki pe dir
Prisonnier ki na pena visites
Pe pran couraz are camarades
Souvent des fois zot pense bondie
Pou pas desoler
Ki li Riche Lieu, Ti Verger
Meme Grande Riviere, Beau-Bassin
Kan zot tanne ca santer la
Conner mo pe sante ca pou zot
La closse dominere li sonner
Tous prisonniers zot lever
Zot degazer mette lors parade
Pou zot alle travail
Ena ki pou alle dans lavoir
Lot banne pou alle la cuisine
Avec tous bannes metiers
ki administration pe partazer
Parski Mo conner li pas facile
Mais mo conner li difficile
Bizin pese nenez boire deluile
Parski to penitence li coume ca
Seki tente so la chance
Fine arrive zot dan malchance
Mais la vie la li coume ca
Astere to bizin ena patience
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Na pas guette relizion
Parski zot la bas meme coulere
Prisonnier, Prisonnier
(Oh la la la)
Mo pensée avec zot
Ca mo leker ki pe dir
The song "Prisonnier" by Alain Ramanisum is a reflection on life as a prisoner. The lyrics describe the struggles and difficulties of being a prisoner, but they also express the necessity of patience and the importance of camaraderie among fellow prisoners. The first stanza emphasizes the difficulty of being a prisoner, where one must endure penance and drink bitter oil to survive. The chorus repeats the word "prisonnier" as a reminder of the confinement and isolation that comes with incarceration.
The second stanza delves into the daily routine and work of prisoners. Some are sent to do laundry or work in the kitchen, while others take on administrative jobs. Despite the different tasks, they are all united by their confinement and sense of community. The third stanza recognizes the loneliness that comes with being a prisoner, but also expresses hope and solidarity with the prisoners by naming various places where they may be from.
Overall, "Prisonnier" is a poignant and empathetic portrayal of life behind bars, expressing the difficulties and struggles but also emphasizing the importance of patience and the need for camaraderie.
Line by Line Meaning
Parski Mo conner li pas facile
Because I know it's not easy
Mais mo conner li difficile
But I know it's difficult
Bizin pese nenez boire deluile
You have to weigh the consequences
Parski to penitence li coume ca
Because your punishment is like this
Seki tente so la chance
Those who take their chance
Fine arrive zot dan malchance
Have ended up in bad luck
Mais la vie la li coume ca
But that's just life
Astere to bizin ena patience
Now you need to have patience
La closse dominere li sonner
The bell of the prison is ringing
Tous prisonniers zot lever
All prisoners are waking up
Zot degazer mette lors parade
They get ready for their daily routine
Pou zot alle travail
To go to work
Ena ki pou alle dans lavoir
Some go to the washroom
Lot banne pou alle la cuisine
Others go to the kitchen
Avec tous bannes metiers
With all kinds of jobs
ki administration pe partazer
That the administration is sharing
Prisonnier, Prisonnier
Prisoner, prisoner
(Oh la la la)
Na pas guette relizion
They don't look at religion
Parski zot la bas meme coulere
Because they all have the same fate
Mo pensee avec zot
I am thinking of them
Ca mo leker ki pe dir
That's what I have to say
Prisonnier ki na pena visites
Prisoners who have no visitors
Pe pran couraz are camarades
Take courage from their fellow prisoners
Souvent des fois zot pense bondie
Sometimes they think of God
Pou pas desoler
To not be sorry
Ki li Riche Lieu, Ti Verger
Whether it's Riche Lieu, Ti Verger
Meme Grande Riviere, Beau-Bassin
Or Grande Riviere, Beau-Bassin
Kan zot tanne ca santer la
When they hear the sound of that place
Conner mo pe sante ca pou zot
They know that I feel for them
Contributed by Charlie W. Suggest a correction in the comments below.
@miteshgungaram
2024?still gold
@anthonymyron3335
🫶🏻
@kalimtaujoo9193
2021 who? Classic golden era
@terryfaivre6900
pp
@akshayjankee6935
Am hre
@eternalhacks5953
👑
@90manunited91
2021 la
@gilbertarchambault8159
@@akshayjankee6935 moisje
@richardlear4770
J'adore cette chanson. La réalité de la vie mondial. Partout le pareil camarades . Même si hors de prison ont à l'impression d'être libre , les capitalisme sont là.
@uz.f1746
Who's here in 2020 !!! Show some love