Chatouiller Le Ciel Avec Toi
Alain Schneider Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sont toutes attirées par le ciel,
Quand le vent les appelle,
Elles s'envolent en ribambelle
Si l'une d'entr'elles
Viens se poser sur toi
Ne remue pas le petit doigt
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller Le Ciel Avec Toi
Si la demoiselle
Décolle du bout de ton doigt
Ferme les yeux, ouvre tes ailes
Envole-toi, envole-toi!
Jolie coccinelle
Emmène-moi, emmène-moi,
Faire un petit tour de soleil,
Chatouiller Le Ciel Avec Toi.
The lyrics to Alain Schneider's song "Chatouiller Le Ciel Avec Toi" depict the whimsical flight of ladybugs on a sunny day. The ladybugs are drawn to the sky when the wind beckons, and they take flight in droves. However, if one of these ladybugs lands on the listener, the song advises them to remain still and whisper gently to the insect. The line "Jolie coccinelle, emmène-moi" (Pretty ladybug, take me away) is repeated throughout the song, and it illustrates the childlike longing to explore the world around us.
The song has a light, upbeat rhythm that coincides with the whimsical imagery of the lyrics. The playful quality of the ladybug's flight reflects the carefree nature of childhood, and the listener is encouraged to join in on the fun. The line "Chatouiller Le Ciel Avec Toi" (Tickle the sky with you) reinforces the innocent and imaginative aspects of youth, and implies a sense of wonder and joy in exploring the world.
Overall, Alain Schneider's "Chatouiller Le Ciel Avec Toi" is a charming and lively tune that celebrates the simple joys of childhood and encourages listeners to embrace their sense of wonder and adventure.
Line by Line Meaning
Les coccinelles
The ladybugs
Sont toutes attirées par le ciel,
Are all attracted to the sky,
Quand le vent les appelle,
When the wind calls them,
Elles s'envolent en ribambelle
They fly away in a group
Si l'une d'entr'elles
If one of them
Viens se poser sur toi
Comes to land on you
Ne remue pas le petit doigt
Don't even move a finger
Chuchote et chante lui tout bas
Whisper and sing to her softly
Jolie coccinelle
Beautiful ladybug
Emmène-moi, emmène-moi,
Take me, take me,
Faire un petit tour de soleil,
To take a little ride around the sun,
Chatouiller Le Ciel Avec Toi
Tickle the sky with you
Si la demoiselle
If the ladybug
Décolle du bout de ton doigt
Takes off from the tip of your finger
Ferme les yeux, ouvre tes ailes
Close your eyes, open your wings
Envole-toi, envole-toi!
Fly away, fly away!
Jolie coccinelle
Beautiful ladybug
Emmène-moi, emmène-moi,
Take me, take me,
Faire un petit tour de soleil,
To take a little ride around the sun,
Chatouiller Le Ciel Avec Toi.
Tickle the sky with you.
Contributed by Samantha F. Suggest a correction in the comments below.
@eduardoastorga9131
Desde Brasil, argentinos que te quieren mucho!!!
@trevorfrye5020
this song is so good!
@chancelbunga1279
BRASIL!!!!!!
@Reinhard_G.1965
[# 4478]
La joie de vivre en pure!
The pure joy of living!
Die reine Lebensfreude!
@razzodazzee
gotta say even though i have to watch this for a really annoying assignment the song is poppin