Gagarine
Alain Schneider Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Gagarine

Il en fallait bien du courage pour quitter la terre
Traverser touts les nuages dans ta fusée en fer
Monter tout en haut du ciel
Toucher la lune et le soleil
De l′espace ou ne resonne
Ni parole ni trombone

As tu vu dans ton vioyages les anneaux de saturne
La grande ourse et son attelage, les bleux de neptune
Vu venus et son berger
Les vents d'uranuset cassiopee
De l′espace ou ne resonne
Ni parole ni trombone

REFRANIN
Gagarine sous tes etoiels grenadien
J'imagine tes yeuc bleux indigos
Gagarine un equestion me turlupine
Gagarine qu'ont ils vu tout en haut

Catapultes en orbite au milieu des etoiles
Parmi les meteorites des aurores boreales
As t uvu les constellations
Mars et mercure et pluton
De l′espace ou ne resonne ni perole ni trombone

Hourra youri hourra youri hourra youri hourra youri
REFRAIN
Il en fallait bien du courrage pour quitter jupiter
Retraverser tout les nuages dans ta fusee en fer
Tomber dans l′ombre et la brume
Te decrocher de la lune
De l'espace ou ne resonne
Ni canon ni pogroms
REFRAIN
Gagarine l′air sur la terre se ratatine
Gagarien peut on vivre la haut




Gagarine peut on vivre la haut
Peut on vivre la haut

Overall Meaning

The song Gagarine, by Alain Schneider, is a tribute to Yuri Gagarin, the first man to ever go into space in 1961. The lyrics describe the courage it takes to leave Earth and travel to space, as Gagarin did. The first verse talks about the difficulty of leaving Earth, and how Gagarin had to go through the clouds in his iron rocket. The verse ends with the idea of being in space - a place where there is no sound, no talking, no trombones. The second verse is about the sights Gagarin saw while in space, including the rings of Saturn, the Big Dipper, Neptune, Venus, Uranus, and Cassiopeia. Again, the verse ends with the idea of space being a place of complete silence.


The refrain of the song is a tribute to Gagarin himself. Schneider imagines him under the stars, with his blue indigo eyes. He wonders what Gagarin saw when he was up there - what did he experience that none of us can even imagine? In the third verse, the song talks about the dangers of space travel - catapults, meteorites, and the possibility of getting lost in the void. The verse ends with the idea of there being no sound in space again.


The final verse talks about Gagarin's journey back to Earth - retracing his steps back through the clouds and into the shadowy realm of the planet. But even back on Earth, the song wonders about the possibility of living in space - can we survive up there? The last refrain repeats the question - can we live up there?


Overall, the song paints a picture of the bravery it takes to travel into space and the wonder and mystery of what it must be like once you're there.


Line by Line Meaning

Il en fallait bien du courage pour quitter la terre
Le quitter la terre était un acte de bravoure.


Traverser touts les nuages dans ta fusée en fer
Traverser les nuages à bord d'une fusée en métal.


Monter tout en haut du ciel
Atteindre les plus hauts sommets du ciel.


Toucher la lune et le soleil
Avoir la possibilité de toucher la lune et le soleil.


De l′espace ou ne résonne Ni parole ni trombone
L'espace est silencieux et calme.


As tu vu dans ton voyage les anneaux de saturne
Avez-vous vu les anneaux de Saturne lors de votre voyage ?


La grande ourse et son attelage, les bleux de neptune
Avez-vous vu la Grande Ourse, son attelage, et les bleus de Neptune ?


Vu venus et son berger Les vents d'uranus et cassiopee
Avez-vous vu Venus et son berger, ainsi que les vents d'Uranus et Cassiopée ?


REFRAIN Gagarine sous tes étoiles Grenadien J'imagine tes yeux bleus indigos Gagarine une question me turlupine Gagarine qu'ont ils vu tout en haut
Refrain : Sous tes étoiles, Gagarine, je pense à tes yeux bleus indigo et j'aimerais savoir ce que tu as vu la-haut.


Catapultes en orbite au milieu des étoiles Parmi les météorites des aurores boréales
Être catapulté en orbite parmi les étoiles et les météorites pendant les aurores boréales.


As tu vu les constellations Mars et Mercure et Pluton
Avez-vous vu les constellations, Mars, Mercure et Pluton ?


De l′espace ou ne résonne Ni parole ni trombone
L'espace est silencieux et calme.


Hourra youri hourra youri hourra youri hourra youri
Hourra Yuri (Gagarine)!


REFRAIN Il en fallait bien du courage pour quitter jupiter Retraverser tout les nuages dans ta fusée en fer Tomber dans l′ombre et la brume Te décrocher de la lune De l'espace ou ne résonne Ni canon ni pogroms
Refrain : Il fallait beaucoup de courage pour quitter Jupiter, traverser les nuages, survoler des zones sombres et brumeuses, et se détacher de la lune. L'espace est silencieux et n'est pas le lieu de conflits inutiles.


REFRAIN Gagarine l′air sur la terre se ratatine Gagarine peut-on vivre là-haut?
Refrain : Gagarine, l'air sur terre peut sembler inutile maintenant que tu as vu l'espace. Est-il possible de vivre là-haut ?




Writer(s): alain schneider

Contributed by Gabriel K. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions