J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais
Alain Souchon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Sous mon pull-over, pas tranquille,
Ça fait boum boum, c'est pas docile.
Elle est partie faire du voilier
Avec ce grand crétin frisé.

J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais

Je traîne en souliers bicolores,
Paille et phosphore dans l'eau du port.
C'est une mélancolie banale,
Vodka orange et Gardénal.

J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais

Tu vas pas rester là si tard,
Assis, à regarder la grande mare.
Laisse les camélias, le revolver,
C'est pas un décor bord de mer.

J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais




J'ai perdu tout ce que j'aimais
J'ai perdu tout ce que j'aimais

Overall Meaning

The lyrics to Alain Souchon's "J'ai Perdu Tout Ce Que J'aimais" (I Lost Everything I Loved) depict a sense of sorrow and loss experienced by the singer of the song. The first verse describes the singer's physical reactions to his emotions as he feels his heart beating uncontrollably under his sweater. This is a metaphor to express the anxiety and pain he feels after his loved one left him to go sailing with someone else he describes as a "big, curly idiot." The chorus repeats the phrase "J'ai perdu tout ce que j'aimais" (I lost everything I loved) continuously, emphasizing the depth of his loss and grief.


The second verse describes the singer's current state of being, as he wanders around the port wearing two-toned shoes and carrying matches and straw. He paints a picture of a melancholy scene, evoking images of sadness and despair. The line "Vodka orange et Gardénal" is a reference to a popular drink recipe in France, which mixes vodka and orange juice, and a sleeping pill called Gardénal. This suggests the singer may be trying to cope with his pain through substance abuse.


The final verse is directed at someone, possibly a friend or passerby. The singer urges this person to leave the depressing scenery and not to get caught up in the poetic scenery of camellias and revolvers. The phrase "C'est pas un décor bord de mer" (it's not a seaside backdrop) reinforces the idea that the singer's pain is real and not just a fictionalized poetic image. The final chorus is repeated multiple times, ending the song with a powerful sense of loss and despair.


Line by Line Meaning

Sous mon pull-over, pas tranquille,
Under my sweater, I am uneasy,


Ça fait boum boum, c'est pas docile.
My heart beats heavily and unruly.


Elle est partie faire du voilier
She has gone sailing


Avec ce grand crétin frisé.
With that big curly idiot.


Je traîne en souliers bicolores,
I drag my two-tone shoes


Paille et phosphore dans l'eau du port.
Straw and phosphorus in the port water.


C'est une mélancolie banale,
It's a common melancholy.


Vodka orange et Gardénal.
Orange vodka and sleeping pills.


Tu vas pas rester là si tard,
You won't stay here so late,


Assis, à regarder la grande mare.
Sitting, looking at the big pond.


Laisse les camélias, le revolver,
Leave the camellias, the revolver,


C'est pas un décor bord de mer.
This is not a seaside scenery.


J'ai perdu tout ce que j'aimais
I have lost everything I loved.


J'ai perdu tout ce que j'aimais
I have lost everything I loved.


J'ai perdu tout ce que j'aimais
I have lost everything I loved.


J'ai perdu tout ce que j'aimais
I have lost everything I loved.


J'ai perdu tout ce que j'aimais
I have lost everything I loved.




Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: ALAIN SOUCHON, LAURENT VOULZY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Fabienne Deketelaere

J'adore Souchon c'est un écorché vif, Il a une sensibilité féminine dans un corps d'homme et ça me plait bien!:)

SidoNono

Tellement belles ses paroles...ainsi que sa musique..Merci !!!

ladybird78

Très belle aussi la reprise de Philippe Chatel. Celle que je préfère, en fait.

Stéphane

L une des plus belles de Souchon sur son meilleur album ...

chorfi fayçal

Sublime de mélancolie!!!! Erik Chorfi le poète

Cupidon Adonis

hypersensible et intelligent le Grand Alain Souchon🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳🇹🇳

Suzanne Totti

j'adore cette chanson merci de l'avoir publié

france boué

Cher Monsieur Souchon ,
Je vous écoute depuis ........quelques décennies ......et j'aime tout ce que vous faites et qui vous êtes !!!!! Et voilà qu'une gentille personne qui connaît mon affection pour vous , m'a offert cette sublissime rose " Alain Souchon " qui est en ce moment sur la table de chevet ......que du bonheur , merci mille fois !!!!!! Je vous embrasse , tous .........FB'.

Hervé Lesage

😁

More Versions