La vie Théodore
Alain Souchon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

On s'ennuie tellement
On s'ennuie tellement
On s'ennuie tellement
On s'ennuie tellement

Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert

Dormir dehors
Couché sur le sable d'or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
Il faut un minimum
Une bible, un cœur d'homme
Un petit gobelet d'aluminium
Il faut un minimum
Si loin de la nature ici
Le cœur durcit
On est si loin de l'air
On est si loin du vent
Si loin du grand désert
Si loin de l'océan

Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Si loin de la nature ici
Le cœur durcit

Chercheur de trésor
De brindilles et de phosphore
D'amours humaines et d'effort
Chercheur de trésor
Il faut un minimum
Une bible, un cœur d'homme
Un petit gobelet d'aluminium

On s'ennuie tellement
On s'ennuie tellement




On s'ennuie tellement
On s'ennuie tellement

Overall Meaning

The lyrics of Alain Souchon's "La vie Théodore" depict a sense of boredom and longing for adventure. The repetitive chorus "On s'ennuie tellement" (We're so bored) emphasizes the monotonous and uneventful nature of daily life. The singer, in search of excitement, imagines going on a journey with someone named Théodore. They embark on a desert trek, walking for days on end and sleeping outside on a bed of golden sand. The raw simplicity of their surroundings is a welcome change from the industrialized and stifling world that they come from. The journey serves as a reminder to reconnect with nature and to seek adventure beyond the familiar walls of home.


The lyrics also touch on the idea of minimalism and the essentials required for a fulfilling life. The mention of a Bible, a human heart, and a small aluminum cup alludes to the idea that material possessions are not necessary for a meaningful experience. The search for treasure and the human connections made along the way are much more valuable in the grand scheme of things. The song encourages listeners to escape the mundane and seek simplicity and adventure, even if only in their dreams.


Line by Line Meaning

On s'ennuie tellement
Expresses the boredom and monotony in life, repeated for emphasis.


Alors la nuit quand je dors
Introduces a dream sequence where the singer goes on an adventure.


Je pars avec Théodore
The singer goes on this adventure with Théodore.


Dehors, dehors, dehors, dehors
Repeated for emphasis, signifies the escape into the outdoors.


Marcher dans le désert
The adventure involves walking in the desert.


Marcher dans les pierres
The adventure involves walking on stones.


Marcher des journées entières
The adventure involves walking for entire days.


Dormir dehors
The artist sleeps outside.


Couché sur le sable d'or
The artist sleeps on golden sand.


Les satellites et les météores
The artist observes passing satellites and shooting stars.


Il faut un minimum
Certain things are necessary for survival in the desert.


Une bible, un cœur d'homme
The minimum necessities include spiritual and emotional strength.


Un petit gobelet d'aluminium
The minimum necessities include a small aluminum cup, possibly for drinking water.


Si loin de la nature ici
Laments the lack of connection to nature in modern society.


Le cœur durcit
Metaphorical language used to describe how the absence of nature causes emotional hardening.


On est si loin de l'air
Critiques how being distant from nature creates a lack of fresh air.


On est si loin du vent
Further criticism of the lack of natural elements present in daily life.


Si loin du grand désert
The desert represents a source of freedom and escape from monotony.


Si loin de l'océan
The ocean represents another form of escape in nature.


Chercheur de trésor
The artist is a treasure seeker, but not in the traditional sense of wealth.


De brindilles et de phosphore
The treasure sought after are small, natural things like twigs and phosphorescence from rocks.


D'amours humaines et d'effort
The treasure also includes experiencing human love and effort put into survival.




Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Delphine Hosquet

À Jacques Fivel, au fils, aux liens, aux rencontres qui font (ce que nous) sommes... !
As-sommée, trop d'or-mi sous la lourdeur de la couverture ramenée exprès pour ça :
Première nuit ap(e)aisée depuis le 13 ici : chappe de plomb, dou(x)dou confortant...
"(...) On s'ennuie tellement
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
Couché sur le sable d'or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
Il faut un minimum
Une bible, un cœur d'homme
Un petit gobelet d'aluminium
Il faut un minimum
Si loin de la nature ici
Le cœur durcit
On est si loin de l'air
On est si loin du vent
Si loin du grand désert
Si loin de l'océan
Alors la nuit quand je dors
Je pars avec Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Marcher dans le désert
Si loin de la nature ici
Le cœur durcit
Chercheur de trésor
De brindilles et de phosphore
D'amours humaines et d'effort
Chercheur de trésor
Il faut un minimum
Une bible, un cœur d'homme
Un petit gobelet d'aluminium
On s'ennuie tellement (...)"



Aurelio Salvador

on s'ennuie tellement (x4)
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore

dehors (x4)
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
couché sur le sable d'or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
il faut un minimum
une bible, un coeur d'or
un petit gobelet d'aluminium
il faut un minimum
si loin de la nature ici
le coeur durci
on est si loin de l'air
on est si loin du vent
si loin du grand désert
si loin de l'océan
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore
dehors (x4)
Marcher dans le désert
si loin de la nature ici
le coeur durci
chercheur de trésor
de brindille et de phosphore
d'amour humaine et d'effort
chercheur de trésor
il faut un minimum
une bible, un coeur d'or
un petit gobelet d'aluminium
on s'ennuie tellement (x4)



All comments from YouTube:

Dominique TROYSI

Bel hommage à Théodore Monod, un scientifique humaniste qui a voué sa vie à découvrir notre planète.

Paul Recouderc

Sans doute la plus belle chanson d'Alain souchon, superbe mélodie,des paroles simples, poétiques, mélancoliques, entêtantes... pure bonheur...

Marie-Christophe Leboucher

J'aime peu voyager apparemment des belles villes. Alain Souchon nous propose un voyage immobile peut-être qu'il n'aime pas trop voyager non plus mais si d'autres peuvent le faire et bien au rêve ou ses documents viens me chercher avec le meilleur possible

Liliane Lolli

J' veux du cuir, Dandy , Somerset Vaughan, c pas mal non plus... 😉

Philippe RÉGUÈME

Bonjour. Effectivement, simples et touchantes. Que du bonheur pour ravivier nos besoins.

Anthony Lafleur

Quelle chanson... magnifique. Une des plus belles d'Alain Souchon.

Starmina Informatique SASU

Effectivement, top 3 de mes préférées d'Alain personnellement

C L

Merci pour ce bijou! Je l’écoute souvent ! Elle me regarde et me guide…n’est pas spirituel qui veut …mais cette chanson en est une porte entrouverte ❤️

Isabelle PAUWELS

Magnifique quel bel hommage pour un homme exceptionnel Théodore Monod

Au. be

Cette chanson est juste magnifique

More Comments

More Versions