Souchon signed his first contract in 1971, but had no success until he began to collaborate with composer/arranger Laurent Voulzy ; they would write together, but each released albums under his own name. Souchon's first hit was "J'ai 10 ans" (1974), from the album of the same name. Souchon's biggest hit was probably "Foule Sentimentale" from 1995's C'est Deja ca. His recent album is from 2005, called La Vie Theodore which features his song "Et si en plus, y'a personne" [What if, even more, there is no one], a song condemning religious intolerance.
He wrote the theme for François Truffaut's 1979 film Love on the Run (L'amour en fuite).
Le baiser
Alain Souchon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j'ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère, naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s'est avancée
Rien n'avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
En blonde j'ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l'envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Toi qui as mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo, MC Solaar
Oh! Tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l'Audi de son mari
Ah! Son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
The song "Le baiser" by French artist Alain Souchon tells the story of a chance encounter with a stranger that leads to a memorable kiss. The lyrics express the singer's joy and surprise at experiencing such a thrilling moment, as well as his musings on the surroundings and the atmosphere of the place where it happened. He describes walking on the dunes near Malo-les-Bains in northern France, watching the winter sea and the gray-green elephants it seems to release from its depth. He imagines that the music he hears in the air is coming from the nearby Belgian coast, with its "flonflons" and "fancy-fairs" that give a naive and sincere quality to the place. Suddenly, he is approached by a woman who puts her arms around him and closes her eyes before kissing him deeply. The moment is so intense that he perceives it as a gift of freedom, a departure from any mundane routines, and he wonders if he will ever see the woman again.
The lyrics of "Le baiser" are vivid and poetic, and they create a sense of mystery and anticipation. The imagery of the winter sea and the cold wind that carries the music from afar suggests a feeling of vulnerability and uncertainty, but the unexpected encounter with the woman brings a warm and exciting dimension to the song. The singer's appreciation of the moment and his desire to share it with others convey a sense of generosity and openness that add to the emotional impact of the lyrics. Overall, "Le baiser" is a tribute to passion, chance, and beauty, and it testifies to Alain Souchon's talent as a songwriter and storyteller.
Line by Line Meaning
Je chante un baiser
I sing of a kiss
Je chante un baiser osé
I sing of a bold kiss
Sur mes lèvres déposé
Placed upon my lips
Par une inconnue que j'ai croisée
By a stranger I chanced upon
Je chante un baiser
I sing of a kiss
Marchant dans la brume
Walking in the mist
Le cœur démoli par une
Heart shattered by one
Sur le chemin des dunes
On the path to the dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
The beach of Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
The North Sea in winter
Sortait ses éléphants gris vert
Releasing its gray-green elephants
Des Adamo passaient bien couverts
Covered Adamo songs played
Donnant à la plage son caractère, naïf et sincère
Bestowing upon the beach its naive and sincere character
Le vent de Belgique
The wind from Belgium
Transportait de la musique
Carried music
Des flonflons à la française
French-style brass bands
Des fancy-fair à la fraise
Strawberry fairs
Elle s'est avancée
She approached
Rien n'avait été organisé
Nothing had been planned
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
She crossed her arms around me
Et ses yeux se sont fermés fermés
And her eyes closed tightly
Jugez ma fortune
Judge my luck
Sous l'écharpe les boucles brunes
Brunette curls beneath her scarf
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
It's true that I lack as a blonde
En blonde j'ai des lacunes
As a blonde, I have shortcomings
Oh le grand air
Oh the fresh air
Tournez le vent la dune à l'envers
Turn the wind and the dune upside down
Tournez le ciel et tournez la terre
Turn the sky and the earth
Tournez tournez le grand air
Turn, turn the fresh air
La Belgique locale
Local Belgium
Envoyait son ambiance musicale
Sending its musical atmosphere
De flonflons à la française
French-style brass bands
Des fancy-fair à la fraise
Strawberry fairs
Toi qui as mis
You who placed
Sur ma langue ta langue amie
On my tongue, your friendly tongue
Et dans mon cœur un décalcomanie
And in my heart, a decalcomania
Marqué liberté liberté chérie
Engraved liberty, dear liberty
Je donne des parts
I give pieces
Pour ce moment délicieux hasard
For this delicious moment of chance
Adamo, MC Solaar
Adamo, MC Solaar
Oh! Tous les milliards de dollars
Oh! All the billions of dollars
Le vent de Belgique
The wind from Belgium
Envoyait mélancolique
Sent melancholy
Ses flonflons à la française
Its French-style brass bands
Des fancy-fair à la fraise
Strawberry fairs
Si tout est moyen
If everything is mediocre
Si la vie est un film de rien
If life is a film of nothing
Ce passage-là était vraiment bien
This moment was truly good
Ce passage-là était bien
This moment was good
Elle est repartie
She left
Un air lassé de reine alanguie
An air of a sluggish queen
Sur la digue un petit point parti
On the dike, a small dot gone
Dans l'Audi de son mari
In her husband's Audi
Ah! Son mari
Ah! Her husband
Je chante un baiser
I sing of a kiss
Je chante un baiser osé
I sing of a bold kiss
Sur mes lèvres déposé
Placed upon my lips
Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@gianicastellani
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j'ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s'est avancée
Rien n'avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
En blonde j'ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l'envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Toi qui a mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo MC Solar
Oh ! tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l'audi de son mari
Ah ! son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
@micaeljesuis53
Paroles :
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j'ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s'est avancée
Rien n'avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
En blonde j'ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l'envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Toi qui a mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo MC Solar
Oh ! tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l'audi de son mari
Ah ! son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
@hainefire
Une poésie simple et ample
Un regard qui contemple
La mer revient toujours
L’amère est sourd
Ni j’aime ni je déteste
Je ressens du reste
Comme un homme
Comme un môme
Quand je serais plus vieux
Que j’aurais fermé les yeux
J’entendrais certes une voix
Accompagnant vers l’au-delà
Tout demeurera magique
Souvenirs d’iris magnifiques
Avec des courbes épiques
Je n’ose pas sa belle Belgique...
@asyl7693
PAROLES
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j'ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s'est avancée
Rien n'avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
En blonde j'ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l'envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Toi qui as mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne le départ
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo MC Solaar
Oh! tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l'Audi de son mari
Oh! son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
@Bob-cg9kj
Paroles de la chanson Le baiser par Alain Souchon
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
Par une inconnue que j'ai croisée
Je chante un baiser
Marchant dans la brume
Le cœur démoli par une
Sur le chemin des dunes
La plage de Malo Bray-Dunes
La mer du Nord en hiver
Sortait ses éléphants gris vert
Des Adamo passaient bien couverts
Donnant à la plage son caractère
Naïf et sincère
Le vent de Belgique
Transportait de la musique
Des flonflons à la française
Des fancy-fair à la fraise
Elle s'est avancée
Rien n'avait été organisé
Autour de moi elle a mis ses bras croisés
Et ses yeux se sont fermés fermés
Jugez ma fortune
Sous l'écharpe les boucles brunes
C'est vrai qu'en blonde j'ai des lacunes
En blonde j'ai des lacunes
Oh le grand air
Tournez le vent la dune à l'envers
Tournez le ciel et tournez la terre
Tournez tournez le grand air
La Belgique locale
Envoyait son ambiance musicale
De flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Toi qui a mis
Sur ma langue ta langue amie
Et dans mon cœur un décalcomanie
Marqué liberté liberté chérie
Je donne des parts
Pour ce moment délicieux hasard
Adamo MC Solaar
Oh ! tous les milliards de dollars
Le vent de Belgique
Envoyait mélancolique
Ses flonflons à la française
De fancy-fair à la fraise
Si tout est moyen
Si la vie est un film de rien
Ce passage-là était vraiment bien
Ce passage-là était bien
Elle est repartie
Un air lassé de reine alanguie
Sur la digue un petit point parti
Dans l'audi de son mari
Ah ! son mari
Je chante un baiser
Je chante un baiser osé
Sur mes lèvres déposé
@abdelhakimbf6731
Mr. Souchon, vous êtes tellement simple, c'est ce qui vous rend magique. Vos chansons résonnent encore dans nos têtes des décennies plutard. Éternel. Merci
@moshehagani
Vraiment
@olivier7839
J'aime toujours réécouter cette chanson, quelle interprétation, quelle douceur et quel voyage en dehors du temps.
@johnkagabo4408
❤❤👌👍 !!!!
@Danin93
Comme il nous emmène la vieille souche, avec ses textes tout en finesse, précis, et évocateurs. Des tranches de vie, des p'tits courts métrages à savourer en toute occasion.
Merci
@paprikadefrance
Chanson qui semble simple et pourtant terriblement efficace de poésie, de tendresse, de nostalgie, de bonheur, d'amour, .... Inclassable Souchon
@mmaggy7377
Pour ça qu'on l'aime...
@lemoussaillon
de mélancolie par dessus tout !
@sylvainlucas6463
Suis d acc avec vous
@averroesspirituel9918
Excellentissime ! Une mélodie douce, des paroles simples, sincères et profondes... Merci Monsieur Souchon !