Ouvert la Nuit
Alain Souchon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Il y aura les éclairs que nous voulions
Les soirs de première et les tourbillons
Et on s'en fout si
On a des soucis
Puisqu'on est aussi
Ouvert la nuit

On se demande ce que l'on devient
Ce qu'on va faire avec le jour qui vient
La mélancolie
La jolie jolie
Elle nous garde ainsi
Ouvert la nuit

On s'aime pas
Mais on s'aime
Ça ira pas
Mais ça ira quand même

Il y a un sage dans la lumière des phares
Des lampions, des fanfares
Il y a dans la fête
Comme une voix secrète
Qui dit toujours d'être
Ouvert la nuit

On peut se sauver par la contre-allée
Ou faire l'amour dans l'armoire à balais
On peut dans la vie
Aller sans envie
Vers le jour qui suit
Ouvert la nuit

On s'aime pas
Mais on s'aime
Ça ira pas
Mais ça ira quand même (mais oui ça ira quand même, bien sûr)
Ouvert la nuit
Ouvert la nuit

Il y aura des éclairs que nous voulions
Les soirs de première et les tourbillons

Ouvert la nuit
Ouvert la nuit (allez viens)
(Do you like the nuit? Yes)
Ouvert la nuit




(Entrez! Entrez, entrez! Allons-y)
Ouvert la nuit

Overall Meaning

The song "Ouvert la Nuit" by Alain Souchon expresses a sense of freedom and liberation that comes with the night. The lyrics convey the idea that during the night, all worries and troubles fade away, and one can fully indulge in the pleasures and experiences that come with the darkness.


The first verse speaks of the excitement and anticipation of lightning, storms, and whirlwinds. These metaphors symbolize the thrilling and unpredictable moments in life that we often long for. The repetition of the phrase "ouvert la nuit" emphasizes the carefree attitude one adopts during the night, suggesting that worries become insignificant in the face of nighttime adventures.


In the second verse, the lyrics explore the uncertainty that comes with the passage of time. The singer wonders about their own progress and what the future holds. The mention of melancholy suggests a bittersweet sentiment, reminding the listener that embracing the night doesn't necessarily mean escaping from life's difficulties. However, the phrase "elle nous garde ainsi" suggests that even though melancholy remains, it is embraced and used as a driving force to stay open to experiences during the night.


The third paragraph acknowledges the complexities of human relationships. While it states that the individuals involved may not necessarily love each other, they still love in their own way. It reflects a sense of acceptance and resilience, suggesting that even though things may not be perfect, there's still a belief that everything will be alright, regardless.


In the final paragraph, the song takes a more whimsical turn, examining the atmosphere of nighttime festivities. The presence of a wise figure in the headlights, lanterns, and fanfares suggests the guidance or influence of an inner voice that encourages the singer to keep embracing the night. The invitation to escape through the side streets or make love in unlikely places symbolizes the willingness to break free from societal constraints and explore the pleasures of the night. The repetition of "ouvert la nuit" reinforces the idea that being open to the night's possibilities leads to an enriched and fulfilling existence.


Overall, "Ouvert la Nuit" captures the night's allure and the freedom it offers. It portrays a sense of liberation from day-to-day concerns and an invitation to fully embrace the enchantment and excitement that lie in the darkness. The song reminds the listeners to cherish nighttime experiences, no matter how fleeting, and to remain open to the hidden wonders that the night holds.


Line by Line Meaning

Il y aura les éclairs que nous voulions
There will be the lightning that we desired


Les soirs de première et les tourbillons
The evenings of premieres and whirlwinds


Et on s'en fout si
And we don't care if


On a des soucis
We have worries


Puisqu'on est aussi
Since we are also


Ouvert la nuit
Open at night


On se demande ce que l'on devient
We wonder what becomes of us


Ce qu'on va faire avec le jour qui vient
What we will do with the upcoming day


La mélancolie
The melancholy


La jolie jolie
The pretty pretty


Elle nous garde ainsi
It keeps us this way


Ouvert la nuit
Open at night


On s'aime pas
We don't love each other


Mais on s'aime
But we love each other


Ça ira pas
It won't work


Mais ça ira quand même
But it will still be alright


Il y a un sage dans la lumière des phares
There is a wise man in the headlights' light


Des lampions, des fanfares
Lanterns, fanfares


Il y a dans la fête
There is in the celebration


Comme une voix secrète
Like a secret voice


Qui dit toujours d'être
That always says to be


Ouvert la nuit
Open at night


On peut se sauver par la contre-allée
We can escape through the side street


Ou faire l'amour dans l'armoire à balais
Or make love in the broom closet


On peut dans la vie
We can in life


Aller sans envie
Go without desire


Vers le jour qui suit
Towards the following day


Ouvert la nuit
Open at night


On s'aime pas
We don't love each other


Mais on s'aime
But we love each other


Ça ira pas
It won't work


Mais ça ira quand même (mais oui ça ira quand même, bien sûr)
But it will still be alright (of course it will still be alright)


Ouvert la nuit
Open at night


Ouvert la nuit
Open at night


Il y aura des éclairs que nous voulions
There will be the lightning that we desired


Les soirs de première et les tourbillons
The evenings of premieres and whirlwinds


Ouvert la nuit
Open at night


Ouvert la nuit (allez viens)
Open at night (come on)


(Do you like the nuit? Yes)
(Do you like the night? Yes)


Ouvert la nuit
Open at night


(Entrez! Entrez, entrez! Allons-y)
(Enter! Enter, enter! Let's go)


Ouvert la nuit
Open at night




Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pascale Tessier

Géniale cette chanson ,du pur Alain Souchon comme on l'adore !!! Et merci pour tout !!

Gregoire Pont

Quelle classe incroyable ce Souchon. Et quelle carrière irréprochable de A à Z.

bob 74

Le noir et blanc rend le clip et notamment les visages très beaux. On sent une bienveillance entre acteurs là dedans. Bravo !

manu surmars

Très jolie chanson, merci de nous la faire découvrir!

Anthony Lafleur

Souchon étonne toujours. C'est à la fois du Souchon, avec un côté folklorique en plus... J'aime. Une ode aux cafés, aux bistrots, aux soirées entre amis autour des zincs. A rapprocher de sa chanson Rive gauche... Librairies et cafés sont des lieux de conversations et d'échanges précieux, à préserver à tout prix.

Jorge Gonçalves

C´est beau! Merci, Mr. Alain Souchon!

Sandrine Gest

Superbe comme d habitude 💖parole, texte Musique.
Merci Monsieur Alain Souchon 💓

Jacqueline Edart

Toute vos chansons sont magnifiques 👍

Nicolas Saint-Lanne

Quel plaisir cette nouvelle chanson ! J'espère qu'un nouvel album va suivre en 2017 ! Ouvert la nuit ou vers la nuit ... Beau texte malicieux, du bon Souchon !

Curtil Christian

Franchement génial...Du vrai Souchon comme j'aime

More Comments