Souchon signed his first contract in 1971, but had no success until he began to collaborate with composer/arranger Laurent Voulzy ; they would write together, but each released albums under his own name. Souchon's first hit was "J'ai 10 ans" (1974), from the album of the same name. Souchon's biggest hit was probably "Foule Sentimentale" from 1995's C'est Deja ca. His recent album is from 2005, called La Vie Theodore which features his song "Et si en plus, y'a personne" [What if, even more, there is no one], a song condemning religious intolerance.
He wrote the theme for François Truffaut's 1979 film Love on the Run (L'amour en fuite).
Parachute Doré
Alain Souchon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Adieu représentants syndicaux
À moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
À moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
Adieu les traders, adieu joggings
Ouvriers, riez, adieu les blouses grises
En Chine, l'usine, on délocalise
Les cours ont dégringolé
Les banques ont pu rigoler
La boîte a coulé, mais pouce!
On va se la couler douce
La pilule, on va, se la dorer
J'ai le parachute, chut! Doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
À moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu, Château Petrus
En costard Lanvin
Adieu les jolies putes russes
Dans les Mystère 20
Balancez les fraiseuses, les machines-outils
Riez, ouvriers, joli gâchis!
J'ai creusé, creusé, j'ai creusé la dette
Au lieu de me creuser la tête
Un jour, les cours ont chuté
Et moi, parachuté
La boîte a coulé, mais pouce!
On va se la couler douce
La pilule, on va, se la dorer
J'ai le parachute, chut! Doré
Adieu mégaphones, adieu calicots
Adieu représentants syndicaux
À moi le soleil et le calypso
La nana, la noix de coco
Adieu téléphone, adieu le bureau
Secrétaire aux hauts talons hauts
À moi les alizés, les vents tropicaux
Et moi, bien frisé, sur le bateau
La boîte a coulé, mais pouce!
On va se la couler douce
La pilule, on va, se la dorer
J'ai le parachute, chut!
The song "Parachute Doré" by Alain Souchon talks about the loss of a job and the subsequent journey to a new life full of adventure and freedom. The lyrics bid farewell to the monotonous routine of corporate life, the meetings, the formal clothing, and the struggle of maintaining the company. Souchon talks about his newfound freedom, where he can enjoy the sun, the sea breeze, and the company of women. He no longer has to deal with the stress of the job, the debt, and the cost to keep the business afloat. As he states in the song, "La boîte a coulé, mais pouce, on va se la couler douce" which means "The company went under, but come on, let's take it easy now".
Through the tune, Alain tells the story of a man who has been liberated and can now embrace the simple joys of life. He has no more ties to the corporate machinery and can live life on his terms. Souchon chooses to use the metaphor of a golden parachute, which refers to the compensation package given to business executives when they leave the company involuntarily, to depict the essence of the song. The golden parachute represents the freedom that comes with letting go of the corporate world and pursuing personal happiness.
Overall, "Parachute Doré" is a song about freedom and liberation. It encourages people to embrace change, especially when it helps them achieve better life experiences. The lyrics convey the message that letting go of past struggles and experiences can lead to a more fulfilling life.
Line by Line Meaning
Adieu mégaphone, adieu calicot,
Farewell to loudspeakers, Farewell to banners,
Adieu représentants syndicaux,
Farewell to union representatives,
À moi le soleil et le calypso,
Now the sun and calypso are mine,
La nana, la noix de coco
Ladies and coconuts
À moi les alizés, les vents tropicaux,
Now the trade winds and tropical winds are mine,
Et moi bien frisé, sur le bateau
And with curly hair, on the boat
Adieu les traders, adieu jogging
Farewell to traders, farewell jogging
Les briefings à l'heure Breitling,
Briefings on Breitling time
Ouvriers, riez, adieu les blouses grises
Workers, laugh, farewell to gray coats
En chine, l'usine, on délocalise
In China, the factory is outsourced
Les coûts ont dégringolés
The costs have crashed
Les banques ont plus rigolé
The banks laughed no more
La boîte a coulé, mais pouce
The company went under, but so what?
On va se la couler douce
We're going to take it easy
La pilule on va se la dorer
We'll coat the pill with gold
J'ai le parachute, chut, doré
I have the golden parachute
Adieu château Petrus,
Farewell to Château Pétrus
En costard Lanvin
In a Lanvin suit
Adieu les jolis Putrus
Farewell to the beautiful Pétrus
Dans les Mystère vingt
In the Mystère 20 plane
Balancer les fraiseuses, les machines-outils
Throw out the milling machines, the tools
Riez ouvriers du joli gâchis,
Laugh workers, at the beautiful mess,
J'ai creusé, creusé, j'ai creusé la dette,
I dug, dug, I dug the debt,
Au lieu de me creuser la tête,
Instead of using my head,
Un jour, les cours ont chuté,
One day, the prices fell,
Et moi, parachuté,
And me, with a parachute,
Adieu téléphone, adieu le bureau,
Farewell to the phone, farewell to the office,
Secrétaire au talon haut,
Secretary in high heels,
La boîte a coulé, mais pouce
The company went under, but so what?
On va se la couler douce
We're going to take it easy
La pilule on va se la dorer
We'll coat the pill with gold
J'ai le parachute, chut, doré
I have the golden parachute
Adieu mégaphone, adieu calicot,
Farewell to loudspeakers, farewell to banners,
Adieu représentants syndicaux,
Farewell to union representatives,
À moi le soleil et le calypso,
Now the sun and calypso are mine,
La nana, la noix de coco
Ladies and coconuts
Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon, David McNeil, Pierre Souchon
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jérôme godefroy
Ce grand homme est totalement intemporel et à traversé toute les époques, faisant affront à toutes les modes et les bavures, distillant une poésie unique et savoureuse, je l'admire !! La nostalgie et l'amertume y sont surpuissants et uniques
sept septsept
La finesse, la subtilité, l’humour, les messages, la musique... Un génie.
Pablo Rico diamenka
Ce son date de 2008- 2009 ( périodes de crise des subprime) et reste toujours d'actualité. Pour moi cette musique est un gros classique de la chanson Française ! Bravo Souchon !
tds168
merci à tous ces artistes qui à travers leurs interprétations véhiculent de vraies valeurs,
Salesse Philippe
Quelle fantaisie ! Quelle imagination ! Mais tellement vrai ! J' adore
Gabrielle
Un doux génie qu'est Alain Souchon ! Ne nous quitte jamais !!!
GeorgeDeepest
rien à dire, tout est parfait ! Bravo Mr Souchon.
Angelique C.
sublime et réelle..la chanson qu'il faudrait redif. tous les jours au J.T ♥
tds168
comme quoi même avec une belle note d'humour on peut faire passer un vrai message, alain est d'ailleurs un vrai spécialiste du fait ! chapeau bas monsieur souchon !
tds168
Tout est dit, d'une façon humoristique en plus !
Ouvriers riez ! Effectivement je suis sensible à l'humour et au talent d'Alain !