Souchon signed his first contract in 1971, but had no success until he began to collaborate with composer/arranger Laurent Voulzy ; they would write together, but each released albums under his own name. Souchon's first hit was "J'ai 10 ans" (1974), from the album of the same name. Souchon's biggest hit was probably "Foule Sentimentale" from 1995's C'est Deja ca. His recent album is from 2005, called La Vie Theodore which features his song "Et si en plus, y'a personne" [What if, even more, there is no one], a song condemning religious intolerance.
He wrote the theme for François Truffaut's 1979 film Love on the Run (L'amour en fuite).
Ultra moderne solitude
Alain Souchon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elle sent venir une larme de son cœur
D'un revers de la main elle efface
Des fois on sait pas bien ce qui se passe
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
Ça se passe à Manhattan dans un cœur
Il sent monter une vague des profondeurs
Pourtant j'ai des amis sans bye-bye
Du soleil un amour du travail
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'ultra moderne solitude
Ça se passe partout dans l'monde chaque seconde
Des visages tout d'un coup s'inondent
Un revers de la main efface
Des fois on sait pas bien ce qui se passe
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'ultra moderne solitude
On a les panoplies les hangars
Les tempos les harmonies les guitares
On danse des étés entiers au soleil
Mais la musique est mouillée pareil
Pourquoi ce mystère
Malgré la chaleur des foules
Dans les yeux divers
C'est l'ultra moderne solitude
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'ultra moderne solitude
Alain Souchon's "Ultra Moderne Solitude" is a poignant exploration of the isolation and loneliness that can exist amid crowds of people in urban settings. The song starts with a woman on Boulevard Haussmann who feels a tear coming from her heart. She quickly wipes it away, unsure of why she's suddenly feeling overwhelmed. The chorus is a repetition of the phrase "Pourquoi ces rivières/Soudain sur les joues qui coulent/Dans la fourmilière/C'est l'ultra moderne solitude" which translates to "why are these rivers suddenly flowing down my cheeks/in the midst of the crowd, it's the ultra-modern solitude." The term "ultra-modern solitude" refers to the idea that in our modern, digital age, people can feel more alone than ever before, even when surrounded by others.
The second verse takes place in Manhattan, where a man is experiencing a similar wave of emotion. Despite having friends, love, and work, he still feels a sense of isolation. The final verse expands the message of the song to encompass all people across the world, pointing out that these sudden waves of emotion and tears can strike anyone, anywhere. The repetition in the chorus highlights the universal nature of this feeling, as well as the confusion and enigma of why it happens.
Overall, "Ultra Moderne Solitude" is a bittersweet and poignant ode to the human condition and the loneliness that can accompany even the most connected lives. Its message is as relevant today as when it was first released in 1988.
Line by Line Meaning
Ça s'passe boulevard Haussmann à cinq heures
This is happening on Haussmann Boulevard at five o'clock
Elle sent venir une larme de son cœur
She feels a tear coming from her heart
D'un revers de la main elle efface
With a back of her hand, she wipes it away
Des fois on sait pas bien ce qui se passe
Sometimes we don't know what's happening
Pourquoi ces rivières
Why these rivers
Soudain sur les joues qui coulent
Suddenly flowing on the cheeks
Dans la fourmilière
In the ant colony
C'est l'ultra moderne solitude
It's the ultra-modern loneliness
Ça se passe à Manhattan dans un cœur
This happens in a heart in Manhattan
Il sent monter une vague des profondeurs
He feels a wave rising from the depths
Pourtant j'ai des amis sans bye-bye
Yet, I have friends without bye-byes
Du soleil un amour du travail
Sunshine, love, and work
Ça se passe partout dans l'monde chaque seconde
This happens everywhere in the world every second
Des visages tout d'un coup s'inondent
Faces suddenly flood
Un revers de la main efface
One back of the hand wipes it away
Des fois on sait pas bien ce qui se passe
Sometimes we don't know what's happening
On a les panoplies les hangars
We have the armouries, the sheds
Les tempos les harmonies les guitares
The tempos, the harmonies, the guitars
On danse des étés entiers au soleil
We dance entire summers in the sun
Mais la musique est mouillée pareil
But the music is equally wet
Pourquoi ce mystère
Why this mystery
Malgré la chaleur des foules
Despite the crowds' heat
Dans les yeux divers
In various eyes
C'est l'ultra moderne solitude
It's the ultra-modern loneliness
Pourquoi ces rivières
Why these rivers
Soudain sur les joues qui coulent
Suddenly flowing on the cheeks
Dans la fourmilière
In the ant colony
C'est l'ultra moderne solitude
It's the ultra-modern loneliness
Lyrics © LES EDITIONS ALAIN SOUCHON
Written by: Alain Souchon, Laurent Voulzy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alain Cubeddu
Ça s'passe boul'vard Haussman à cinq heures
Elle sent venir une larme de son cœur
D'un revers de la main elle efface
Des fois on sait pas bien c'qui s'passe
Pourquoi ces rivières
Soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'Ultra Moderne Solitude
Ça s'passe à Manhattan dans un cœur
Il sent monter une vague des profondeurs
Pourtant j'ai des amis sans bye-bye
Du soleil un amour du travail
Pourquoi ces rivières, soudain sur les joues qui coulent
Dans la foumilière
C'est l'ultra moderne solitude
Ça s'passe partout dans l'monde chaque seconde
Des visages tout d'un coup s'inondent
Un revers de la main efface
Des fois on sait pas bien c'qui s'passe
Pourquoi ces rivières, soudain sur les joues qui coulent
Dans la fourmilière
C'est l'ultra moderne solitude
On a les panoplies les hangars
Les tempos les harmonies les guitares
On danse des étés entiers au soleil
Mais la musique est mouillée, pareil
Pourquoi ce mystère?
Malgré la chaleur des foules
Dans les yeux d'hiver
Pourquoi ces rivières, soudain sur les joues qui coulent
Dans la forumilière
C'est l'ultra moderne solitude
Christophe P
Elle est magnifique cette chanson. Elle m'est revenue en tête et je suis content de la trouver sur YouTube 😀👍
rolls royce
De vrais chansonniers, paroliers, comme on en fait plus hélas ,ces années nostalgiques 😔
Tellement bon ce morceau , merci Mr.Souchon👌🏼❤
Fauquet Noémie
Strumming my pain with his fingers. Singing my life with his words.
Pierre Aribaut
Plus que jamais d'actualité cette "ultra moderne solitude" avec les réseaux sociaux.
Isabelle MOREAU PORTALIS
Vrai, mais pas complètement. Les réseaux sociaux peuvent permettre à de très isolés, de communiquer avec d'autres personnes, et d'aller ensuite vers des relations plus concrètes. Il me semble.
Isabelle MOREAU PORTALIS
Vrai, mais pas complètement. Parfois, les réseaux sociaux peuvent permettre à des très isolés de communiquer. Et d'aller vers des relations plus concrètes.
Christophe P
C'est clair, tout à fait d'actualité. Même sans parler de la crise sanitaire et économique. Le chacun pour soi est toujours là. Même avec tous ceux qui prônent la solidarité dans les médias, er tous supports de communication ...
MrLILWAYNEBRA
un mieux, un rêve, un cheval! très actuel en effet
maxime hantsch
Toujours aller plus vite dans ce monde sans écouter vraiment l'autre quand il est en détresse...
Isabelle MOREAU PORTALIS
Une toute petite histoire intime, donc universelle. Effectivement, une chose qu'on a tous ressentie un jour ou l'autre : petit cafard, petit vague à l'âme, sans raison particulière. Qui, curieusement, nous relie aux autres.
"Tout" avoir sauf, peut être, l'essentiel ?
La photo d'illustration, sobre, belle.