1) Alan Dawa Dolma (阿兰… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) Alan Dawa Dolma (阿兰·达瓦卓玛; ཨ་ལན་ཟླ་བ་སྒྲོལ་མ; born in July 25, 1987), also known as alan, is a Tibetan singer and erhu player from Sichuan who debuted in 2005 with a cover album entitled 聲聲醉如蘭 (Sheng Sheng Zui Ru Lan, Entranced With the Sounds of alan).
She is ethnically Tibetan and "Alan" is her Tibetan family name. She grew up in a village called Rongxar in the Danba county of the Garze Tibetan Autonomous Prefecture in Sichuan Province, China.
Her father is a civil servant, while her mother is a former singer in the local Art Troupe. She learned singing from a young age and learned how to play the erhu at age eight. At nine years old, alan was selected for the leading role in the Chinese television drama 太陽女神 (Tai Yang Nu Shen), and first pursued a career as an actress. alan was scouted when Avex China held auditions in Beijing, and went on to debut with a Japanese language single in November 2007, entitled 明日への讃歌 (Ashita e no Sanka, A Hymn for Tomorrow) under Avex Trax. She is currently still studying Japanese, and has a basic grasp of the language.
alan was chosen to sing the theme songs for the Chinese epic film RED CLIFF Part I and its sequel RED CLIFF Part II, entitled 心・战 ～RED CLIFF～ (Xin・Zhan ～RED CLIFF～, Heart・War ～RED CLIFF～) and 赤壁 ～大江東去～ (Chi Bi ～Da Jiang Dong Qu～, Red Cliff ～Great River Gone East～), respectively. The Japanese versions used in the Japanese language releases of the films are RED CLIFF～心・戦～ (RED CLIFF～Shin・Sen～ and 久遠の河 (Kuon no Kawa, River of Eternity).
http://alan-web.jp/index.html
2) Erick Ibarra Miramontes, better acquaintance in the artistic means with Alan’s name, their artistic career began to the 9 year-old age like speaker of an infantile program in the called XEW “Lo que nos gusta”. Time later participated in the 2° festival “we Play to Sing”, being elected finalist
In 1987 it entered to the group Magneto, achieving a spectacular chain of successes during 10 years. With the grouping it traveled the most important scenarios in the United States, Latin America and Spain, placing several topics in the first places of popularity, among them “Vuela, Vuela”, “Forever”, “Para Siempre”, “Mi Amada”, “Cambiando el destino”, “Mal herido”, “Tu Libertad”, to mention some In 1992 it debuted in the industry from the national cinematography when participating in the movie “Changing The Destination”, which was in the first place of collection for almost 30 weeks.
When being dissolved the group Magneto, Alan traveled to Italy and New York, where he studied song, performance and music, as preparation for his artistic career of soloist.
Alan threw his first titled disk "Alan Blue" in 1999; the young singer was recognized with a prize you are as the “better Launching of the year”. In December of that same year you/he/she represented the protagonistic paper in the story of Christmas of Televisa Mèxico: “Rayito de Luz”, debuting this way in the industry of the Sopoperas.
In August of the 2001 Alan it presented a material of unbeatable quality in their second disk as soloist, titled Mi realidad. In the summer of the 2002 it participated in the reality show Big Brother VIP.
During 2003 Alan it participated, with the character of ‘Isaac’, in the telenovela “Veil of Girlfriend” of the producing Juan Osorio. Months later Alan debuted in theater with a protagonistic paper in “La bella & La bestia” next to the also actress and singer Sherlyn.
In 2004 the former Magneto incorporated to the cast of the sopopera “CLAP the place of your dreams”, it was also part of the cast of the titled play “El Aire”, sharing credits with actors like Raquel Garza (Tere the secretary), Sergio Catalan, María Rebeca, Sharis Cid, among others.
BRAVE
Alan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
I just dreamed
oh by your side
儚い思い出
2人で見上げた空
ゆっくり色変えて
I want to be in your heart
最後を標(しる)した
時計の針がそっと
ココロを掻き立てる
いつから long time
1人でlost time
思い出す度に
この手に one love
触れてた lost love
もう一度引き寄せ
振り返る love…I miss your voice
鳴り響いて離れない
すれ違うこの距離でも
Please! anyone reach for me
Looking for love, my way
走り抜ける闇の中で探し求めては
Find a way get over
Lost beautiful moon light
いつか取り戻せる日を
I believe me, fighting for you
I will come back to you
If you believe
誰かが標(しる)した
地図さえ破り捨てて
自分を信じ行く
果てない this way
壊した this style
遠回りしても
全てで my life
貫く my faith
交わした約束
導いて love…I feel your voice
奏でてた指先に
伝えたい想いどうか
Please! anyone come help me
Looking for love, my way
限りの無い空を越えてキミに届けたい
Find a way get over
Lost beautiful moon light
いつか辿り着く日まで
I believe me, fighting fou you
The lyrics of Alan's song BRAVE express the longing and determination of the singer to be with someone she loves. The first verse starts with a dream about being by the other person's side, and memories of looking up at the changing colors of the sky together. The chorus emphasizes the singer's desire to be in the other person's heart and the way that memories of their past love keep coming back. Despite the distance between them, the singer pleads for someone to "reach for me" and help her find her way back to her lost love.
The second verse talks about the passage of time and how memories of the lost love keep resurfacing. The singer remembers touching the other person's hand, but now feels lost and alone. Despite this, she believes that she can find her way back to the love she had before. The bridge of the song expresses the singer's determination to keep fighting for love, even if the path is difficult and she has had setbacks in the past.
Overall, the song BRAVE is a powerful expression of the human desire for love and connection, and the strength that people can find within themselves in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Don't you know?
Do you not understand how I feel?
I just dreamed
I only saw in my dreams
oh by your side
Being close to you
儚い思い出
Fleeting memories
2人で見上げた空
The sky we looked up at together
ゆっくり色変えて
Gradually changing color
I want to be in your heart
I desire to be in your thoughts
Because of you
Thanks to you
最後を標(しる)した
Marking the end
時計の針がそっと
The clock hands gently
ココロを掻き立てる
Stirring up my heart
いつから long time
Since when, for a long time
1人でlost time
Wasting time by myself
思い出す度に
Every time I remember
この手に one love
That one love in my hand
触れてた lost love
That lost love that I used to touch
もう一度引き寄せ
Attract it back once again
振り返る love…I miss your voice
Looking back to that love...I miss your voice
鳴り響いて離れない
Echoing and never leaving
すれ違うこの距離でも
Even in this distance between us
Please! anyone reach for me
Please, someone reach out to me
Looking for love, my way
Searching for love, in my own way
走り抜ける闇の中で探し求めては
Running through the darkness, searching
Find a way get over
Find a way to move on
Lost beautiful moon light
That beautiful moon light that was lost
いつか取り戻せる日を
That day when I can retrieve it
I believe me, fighting for you
I have faith in myself, fighting for you
I will come back to you
I will return to you
If you believe
If you have faith
誰かが標(しる)した
Someone marked it
地図さえ破り捨てて
Throwing away even the map
自分を信じ行く
Believing in oneself and moving forward
果てない this way
This endless path
壊した this style
This style that I destroyed
遠回りしても
Even if I take the long way
全てで my life
My whole life
貫く my faith
My faith that runs through me
交わした約束
That promise we made
導いて love…I feel your voice
Guiding me to love...I feel your voice
奏でてた指先に
In the fingertips that played it
伝えたい想いどうか
These feelings that I want to convey
Please! anyone come help me
Please, someone come and help me
限りの無い空を越えてキミに届けたい
I want to reach you, crossing the endless sky
いつか辿り着く日まで
Until that day when I will arrive
I believe me, fighting for you
I have faith in myself, fighting for you
Contributed by Madison D. Suggest a correction in the comments below.
Camel Snoopy
好喜歡你的分享啊！
阿兰的歌聲令人聽起來十分陶醉啊。。🙉🙉🙉
floyd canvas miu
Thank you for the comments ：）
I am very happy ♪
I don't understand Chinese ：（
But we found roughly meaning with Google Translate
Thank you!
"ありがとう ~arigatou~"
miu from JAPAN
Raymond MC LEE
阿蘭擁有懾人的魅力及好靚的歌聲，每聽你歌總令人有駑喜， 加上配搭绝美的造型及台風，真是樂壇多才多藝的靚女。如能多參與電影或電視節目，誠為觀眾之福。
floyd canvas miu
Hi I'm miu. I live in JAPAN.
I love PROGRESSIVE ROCK & AMBIENT MUSIC.
Especially PINK FLOYD ：）
Except alan 阿蘭 I believe Her angel voice is best of the world xD
☆To leave her singing voice in future generations ♪
☆Her singing voice is a treasure of Asia
พงค์ศักดิ์ ทองสมจา
(ผมขอบคุณมากนะครับผมคิดถึงนะครับ
พงค์ศักดิ์ ทองสมจา
คืดถึงทุกคนนะครับ
黄昌
这首歌真好听。声音真棒
Kostarelos Lefteris
🇬🇷❤💖💚💛💔🕊💎🎤💎🕊💛💚💖❤🇬🇷ΑΣΤΈΡΙ ΜΠΡΆΒΟ ΑΣΤΈΡΙ ΘΕΑ ΒΑΣΊΛΙΣΣΑ ΦΩΝΆΡΑ
阿丁
把速度調到1.25 還滿猛的