Dois Passarinhos
Alan & Aladim Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No instante em que você me beija
Toda tristeza chega ao fim
Uma fogueira acesa
Ardendo e queimando dentro de mim
Diz que eu sou seu amor
E meu amor voce é
Que encontrei meu destino
E que sou tudo que você quer

E quando você me abraça
Eu de mais nada preciso
Se acaso você se afasta
Até me falta o ar que respiro
Porque lhe dei meu amor
E meu amor você tem
Eu não consigo ficar
Nem ao menos sonhar em amar outro alguém

Somos dois grandes amigos
Essa é a nossa verdade
E para nós o respeito
É o segredo da nossa amizade

Nós somos dois passarinhos
Se um precisa o outro consola




Sempre trocando carinhos
Juntinhos no fundo da nossa gaiola

Overall Meaning

The lyrics of "Dois Passarinhos" by Alan & Aladim describe the intense emotions that come from love and the bond between two people who are deeply connected. The chorus describes the feeling of being complete and fulfilled when the two lovers are together. The line "uma fogueira acesa, ardendo e queimando dentro de mim" translates to "a lit fire burning inside of me." The metaphorical fire represents the passion and intensity of their love. The love they share gives them a sense of purpose and destiny, as if they were meant to be together.


The second verse highlights the importance of physical touch in their relationship. The line "se acaso você se afasta, até me falta o ar que respiro" translates to "if you ever move away, I even lose the air I breathe." Physical touch is crucial to their existence, and they experience a sense of discomfort and despair when they are not close to each other. Their love is exclusive, and they cannot imagine loving anyone else. The line "eu não consigo ficar, nem ao menos sonhar em amar outro alguém" translates to "I can't stay, not even dream about loving someone else."


The third verse describes the true nature of their relationship. They are not just lovers; they are also great friends who understand and support each other. The line "somos dois grandes amigos, essa é a nossa verdade" translates to "we are two great friends, that's our truth." They value honesty, communication, and respect in their friendship. They believe that mutual respect is the secret to maintaining a strong bond.


Overall, "Dois Passarinhos" is a romantic song that delves into the complexity of love and friendship. It shows that true love is not just about passion, but also about mutual understanding and respect.


Line by Line Meaning

No instante em que você me beija
The kiss you give me is the moment when all sadness ends


Toda tristeza chega ao fim
All my sadness disappears


Uma fogueira acesa
A burning fire within me


Ardendo e queimando dentro de mim
Burning and consuming me from inside


Diz que eu sou seu amor
You say that I am your love


E meu amor voce é
And you are my love


Que encontrei meu destino
I have found my destiny


E que sou tudo que você quer
And I am everything you want


E quando você me abraça
When you embrace me


Eu de mais nada preciso
I don't need anything else


Se acaso você se afasta
If you ever go away


Até me falta o ar que respiro
I feel like I'm suffocating


Porque lhe dei meu amor
Because I gave you my love


E meu amor você tem
And you have my love


Eu não consigo ficar
I can't stay


Nem ao menos sonhar em amar outro alguém
Nor can I dream of loving anyone else


Somos dois grandes amigos
We are two great friends


Essa é a nossa verdade
This is our truth


E para nós o respeito
For us, respect


É o segredo da nossa amizade
Is the secret of our friendship


Nós somos dois passarinhos
We are two little birds


Se um precisa o outro consola
If one needs it, the other will console


Sempre trocando carinhos
Always sharing affection


Juntinhos no fundo da nossa gaiola
Together in the depths of our cage




Contributed by Elliot H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Sérgio Reis de Ávila

Alan e Aladin
Parabens mil vezes!!!
Eu ensaio ela sempre para canta com os amigos.
Minha viola, ritimo toada fica bem legal.
Meu filho me di-
sse pai:
não esta igual o cedê não mas da pra matar
a saudade.
Parabens!
Parabens!



All comments from YouTube:

Cibele Pereira Souza

Como alguém pode dar deslike para uma música tão linda e tão romântica? Parabéns pelo bom gosto. Obrigada, por postar.

MARILÉIA DE SOUZA

DEVE SER DE QUEM GOSTA DAS MODINHAS DO SERTANEJO UNIVERSITÁRIO...

Odair Tavares

Esses q deram deslink,gosta de fank,é idiota mesmo cara de bunda

Anderson Santos

Linda

Vinicius Conteratto

Funkeiros

Rogerio Ribeiro

Verdade

18 More Replies...

Crystian Coppetti

Se derreter esse pessoal do sertanejo universitário de hoje, não dá uma unha dessas lenda aí! vlw falou!

Rafael GOMES DA CRUZ

falou tudo

Marconde Carvalho

Edded SERTANOJOS UNIVERSO DOS OTÁRIOS é podre!!!!!
FORA Marília Mendonça !!!!
FORA Naiara Azevedo lixo!!!!

Clemilda Pita Reis Rodrigues

Eu estou ouvindo

More Comments

More Versions