Felicidade Amor
Alan & Aladim Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que as estrelas hoje brilhem pra você
Só agora é que eu vinha saber
De toda alegria que ira sentir
Estou tao distante, mesmo assim uma forma encontrei
Pra desejar felicidades a quem tanto amei
E que um dia sem motivo tudo teve fim
Eu te confesso que nao quis te magoar
Eu te liguei apenas para desejar
Felicidades a voce e pra mais alguem
Felicidade amor
Que as alegrias tomem conta de vocês
Que as suas vidas não conheçam o que é sofrer
Que nunca haja um motivo pra separação
Seja feliz amor
É o que desejo sem um pingo de rancor
Pois queira deus que jamais tenha te sabor
Porque não quero ver tristeza em seu coração
Felicidade amor
Que as alegrias tomem conta de vocês
Que as suas vidas não conheçam o que é sofrer
Que nunca haja um motivo pra separação
The lyrics of "Felicidade Amor" by Alan & Aladim speak about a lost love and the desire for that person to find true happiness. The song expresses regret for any hurt caused in the past and the wish for a future without pain, separation or sorrow. It speaks of distance and the difficulty of conveying emotions through mere words, but offers a heartfelt message of goodwill and hope.
The singer acknowledges that their paths have diverged, but still holds a deep feeling of love for the other person. They express a hope that happiness will come to them and those they love, without any reason for separation. The chorus repeats the message of joy, prosperity and unity, with a call to be happy and stay free from bitterness. Overall, the song is a bittersweet reminder that true love is not possessive, but rather seeks the happiness of the other person.
Line by Line Meaning
Numa noite amor
On a night of love
Que as estrelas hoje brilhem pra você
May the stars shine brightly for you tonight
Só agora é que eu vinha saber
Only now do I come to realize
De toda alegria que ira sentir
Of all the joy that you'll feel
Estou tao distante, mesmo assim uma forma encontrei
I am so far away, yet I found a way
Pra desejar felicidades a quem tanto amei
To wish happiness to the one I loved so much
E que um dia sem motivo tudo teve fim
And one day, without reason, it all came to an end
Olha amor
Look, my love
Eu te confesso que nao quis te magoar
I confess that I didn't mean to hurt you
Eu te liguei apenas para desejar
I called you just to wish
Felicidades a voce e pra mais alguem
Happiness to you and to someone else
Felicidade amor
Happiness, my love
Que as alegrias tomem conta de vocês
May joy take over your lives
Que as suas vidas não conheçam o que é sofrer
May your lives not know what suffering is
Que nunca haja um motivo pra separação
May there never be a reason for separation
Seja feliz amor
Be happy, my love
É o que desejo sem um pingo de rancor
It's what I wish without any bitterness
Pois queira deus que jamais tenha te sabor
Because I hope God never brings you any bitterness
Porque não quero ver tristeza em seu coração
Because I don't want to see sadness in your heart
Contributed by Anthony H. Suggest a correction in the comments below.
Ademir Costa Machado
Gente, que voz que o Aladim tinha, não sei como alguem consegue cantar tão alto e ao mesmo tempo manter a voz tão suave, que gostoso ouvir a voz dele, é realmente uma pena ele ter ido tão cedo...ja ouvi e cantei mto sertanejo e posso quase afirmar que a voz do Aladim nunca mais será substituida....Tenho que dizer que a segunda voz do Alan ficou mto bonita e bem feita nesta musica. Quem concordar com meu comentario de um like.
Toni Correa Soares
Verdade não tem como.
O Aladim canta demais
😭
Toni Correa Soares
Nunca haverá uma voz
Linda e aguda e suave
Não tenho Dúvidas
A melhor voz de todos os tempos Aladim
Jp Synthsizer
Voz perfeita 😉
Darli Kiniltel
Imagina o Aladim cantando hoje em dia com os istrumentos modernos ele canta de maissssssssss
Sandra Baptista
Sim.
E a Cristiane de Cleiton e Cristiane
Pensamentos & Livros Bernardino
Acordavamos com essas músicas em um radinho de pilha. Na cozinha mamãe preparando o café. Lá fora o orvalho molhando o pasto. Só saudade
ROBBY MARQUES OFICIAL
A voz mais bonita e genial
Antonio Oliveira
@Gutemberg Cunha rapaz sou fã desde oitenta e cinco não tem igual
Ana Paula
Décadas de ouro da música brasileira. Nunca mais. Graças a Deus vivi tudo isso.